72/ 09.05.1942 Stijn Streuvels aan Standaard Boekhandel. Ingooigem Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 935/B 171373/77 Stijn Streuvels Maurits De Meyer Ingooigem 1942-05-09 kaart

voorgedrukte briefkaart

 89 x 140 mm

enkelzijdig getypt

 2013-06-18 Ron Van den Branden (RvdB) [standaard] kleine wijzigingen: -namen getagd in opener/salute -([.,])</(name|date)> --> </$2>$1 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2013-03-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking standaard 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-05-09 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 09-05-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 09-05-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup FRANK·LATEUR 9 Mei, '42 Waarde Heer De Meyer,

Goed voor Woensdag 20sten dezer. Ik kan ongeveer te half elf in Gent aankomen en den heelen namiddag blijven. Ik hoor dan wel welk uur in den voor- of namiddag ik U kan aantreffen.

Het is altijd mijn meening geweest de keus der gedichten voor eene goedkoope bloemlezing te laten doen door prof. Baur. Gij kunt hem dus gerust daartoe uitnoodigen.

Over de dundruk-editie en ook over de goedkoope uitgaaf van Teleurgang, praten we dan verder.

Intusschen met genegen groet (paraaf Stijn Streuvels)
Den Heer Maur. De Meyer Bestuurder van de N.V. Standaard-Boekhandel Huidevettersstraat, 57 ANTWERPEN
AVELGEM 10.V.42

Cf. de brief van Streuvels aan De Meyer van 6 mei 1942: bevestiging van de afspraak te Gent.

Het duurde nog tot 1946 vooraleer deze Bloemlezing uit de Gedichten van Gezelle verscheen. Samengesteld door F. Baur. Antwerpen, Standaard Boekhandel, 1946. De bloemlezing werd ingedeeld naar lyrische thema's. De bedoeling was de veelzijdigheid van Gezelles lyrisch genie te doen uitkomen. Jubileumcatalogus van de N.V. Standaard Boekhandel uitgegeven ter gelegenheid van haar 25-jarig bestaan 1924-1949, p. 23

Guido Gezelle's Dichtwerken. Tekstbezorging, inleiding en lexicon door Frank Baur. Antwerpen, Standaard Boekhandel. In samenwerking met Amsterdam, L.J. Veens Uitgeversmaatschappij N.V. De eerste druk dateert van 1934, de tweede herziene druk van 1943. Een eerste volume bevat Dichtoefeningen; Kerkhofblommen; Gedichten, Gezangen en Gebeden; Liederen, eerdichten en Reliqua; The song of Hiawatha. Het tweede deel omvat Tijdkrans; Rijmsnoer; Laatste Verzen. De uitgave heeft ook een uitvoerig verklarend Glossarium en een alfabetisch register van titels en beginregels. Alles samen beslaat het werk ongeveer 1786 bladzijden.

In brieven van Lannoo aan Streuvels van mei 1942 lezen we dat 'Teleurgang' in een volksuitgave zal verschijnen en dat het papier aangevraagd is. Brieven van 13 mei 1942, 15 mei 1942 en 29 mei 1942

Op 24 juni 1942 wordt voorgesteld voor een uitgave te zorgen zonder illustraties en met een betere omslag dan de De vlaschaard. Pas op 15 oktober 1942 vernemen we dat het papier toegekend werd, maar Lannoo stelt de vraag of er een akkoord kan afgesloten worden ofwel of Streuvels verkiest te wachten met de uitgave. Het duurde tot eind 1944 vooraleer het boek verscheen.