110/ 08.05.1943 Stijn Streuvels aan Standaard Boekhandel. Ingooigem Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 935/B 171373/54 Stijn Streuvels Standaard Boekhandel Ingooigem 1943-05-08 kaart

voorgedrukte briefkaart

 89 x 140 mm

enkelzijdig getypt

 2013-06-18 Ron Van den Branden (RvdB) [standaard] kleine wijzigingen: -namen getagd in opener/salute -([.,])</(name|date)> --> </$2>$1 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2013-03-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking standaard 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-08-02 Pim Verhulst (PV) -toevoeging voorgedrukte tekst in opener -kleine verbeteringen in transcriptie en annotaties 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-05-10 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 10-05-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 10-05-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup FRANK·LATEUR den 8sten Mei, '43 10 MEI 1943 Waarde Heer De Meyer,

Voor een paar dagen is hier een pak aangekomen vanwege de Standaard-Boekhandel, behelzend: 3 expl. ingenaaid van De Vlaschaard (Lijsternest-uitgaaf) en 3 expl. Vlaschaard (Dechenne )... op verzoek v Lannoo

Ik herinner mij niet daarnaar gevraagd te hebben en zou gaarne weten wàt die zending te beduiden heeft. omdat u geen ex. meer had

Eerstdaags krijgt U de foto's van de populieren uit de streek hier (echte groote en volgroeide zijn niet meer te vinden, maar de structuur zal de teekenaar alevel kunnen nagaan). Heeft heer Lannoo U gewezen op eene plaat met prachtige boomen die voorkomt in: Heft 7, Nov. '42 van "Europäische Literatur "?

Hoogachtend (paraaf Stijn Streuvels)
Den Heer Maur. De Meyer Bestuurder v. d. Standaard-Boekhandel Huidevettersstraat, 57 ANTWERPEN
VICHTE 8.V.1943

De bijgevoegde tekst werd verwerkt in het antwoord van de Standaard Boekhandel aan Streuvels van 13 mei 1943.

alevel: desondanks, niettemin, echter, toch. Nu nog gewoon in spreektaal Elektronische WNT

Europäische Literatur. Berlin, Deutscher Verlag, 1. Jahr (November 1942), Heft 7. Op p. 15 van dit tijdschrift begint het door Hans Teske opgestelde artikel 'Flandern und seine Dichter'. Het Duitse succes van het werk van o.a. Felix Timmermans, Ernest Claes en Gerard Walschap wordt in het artikel verantwoord, en ook Streuvels krijgt er een vermelding. De eerste bladzijde van het artikel toont een foto van een rij grote, zware populieren.