<TEI.2 xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist">
   <teiHeader creator="Joke Debusschere" date.created="2001-05-14" type="text">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>127/  23.11.1943  Stijn Streuvels aan Standaard Boekhandel. Ingooigem</title>
            <author>
               <name>Stijn Streuvels</name>
            </author>
            <editor>
               <name id="JdB">Joke Debusschere</name>
            </editor>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="PV">Pim Verhulst</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="KD">Katrien Deroo</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="EV">Edward Vanhoutte</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="RvdB">Ron Van den Branden</name>
            </respStmt>
            <principal>
               <name>Marcel De Smedt</name>
            </principal>
            <principal>
               <name>Edward Vanhoutte</name>
            </principal>
            <funder>
               <name>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie</name>
               <address>
                  <addrLine>Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</addrLine> 
                  <addrLine>b-9000 Gent</addrLine>
                  <addrLine>(België)</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 9 265 93 40</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 9 265 93 49</addrLine>
                  <addrLine>email: ctb@kantl.be</addrLine>
               </address>
            </funder>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</publisher>
            <pubPlace>Gent</pubPlace>
            <date value="2014">2014</date>
            <availability>
               <p>© 2014, KANTL/CTB</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <letDesc>
               <letIdentifier>
                  <country>België</country>
                  <settlement>Antwerpen</settlement>
                  <repository>Letterenhuis</repository>
                  <collection>S 935/B</collection>
                  <idno>171373/43</idno>
               </letIdentifier>
               <letHeading>
                  <author reg="Streuvels, Stijn">Stijn Streuvels</author>
                  <addressee reg="De Meyer, Maurits">Maurits De Meyer</addressee>
                  <placeLet>Ingooigem</placeLet>
                  <dateLet>1943-11-23</dateLet>
               </letHeading>
               <physDesc>
                  <type>brief</type>
                  <support>
                     <p>enkel blad groen briefpapier</p>
                  </support>
                  <extent>
                     <dimensions>274 x 212 mm</dimensions>
                  </extent>
                  <layout>
                     <p>enkelzijdig getypt</p>
                  </layout>
               </physDesc>
               <envOcc occ="no"/>
            </letDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <revisionDesc>
         <change>
            <date value="2013-06-18">2013-06-18</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[standaard] kleine wijzigingen:
  -namen getagd in opener/salute
  -([.,])&lt;/(name|date)&gt; --&gt; &lt;/$2&gt;$1</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-03-27">2013-03-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] verbetering typo vorige wijziging</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-03-27">2013-03-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] normalisering gegevens letIdentifier</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-03-18">2013-03-18</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] afwerking standaard</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-04">2012-12-04</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-28">2012-11-28</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als &lt;figure rend="copy"/&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-27">2012-11-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] globale wijzigingen:
  -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!')
  -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???"
  -&lt;salute&gt; onmiddellijk vóór/na &lt;closer&gt;/&lt;opener&gt;: daarheen verplaatst
  -closer/date --&gt; closer/dateline/date
  -huidige (onafgewerkte) status van brieven in &lt;revisionDesc rend="level1"&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-26">2012-11-26</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] koppeling brieven - scans kopies</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-18">2012-10-18</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) 
  -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-11">2012-10-11</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>verbetering typfout in laatste globale wijziging</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-10">2012-10-10</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (&lt; SVN log)
  -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's
  -verwijdering lege regels
  -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-04-16">2012-04-16</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2008-04-24">2008-04-24</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
 * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine
 * encoding="UTF-8"
 * '/' in padnamen (ipv. '\')
 * verwijdering van dubbele processing-instructions</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2001-05-14">2001-05-14</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>parsing en validating</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2001-05-14">14-05-2001</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>creatie header &amp; update markup</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2001-05-14">14-05-2001</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>markup</item>
         </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text id="ssb431123" n="127">
      <body>
         <print type="letterhead">FRANK·LATEUR</print>
         <opener>
            <dateline>
                    <name type="place" reg="Ingooigem">
                        <hi rend="colour.red">Ingoyghem</hi>
                    </name> <date value="1942-11-23">
                        <hi rend="colour.red">den 23sten November, '43</hi>
                    </date>
                </dateline>
         <salute>Waarde Heer <name type="person" reg="De Meyer, Maurits">De Meyer</name>,</salute>
            </opener>
        <p>Op Uw aanwijzen heb ik <name type="person" reg="De Bom, Emmanuel">
                    <abbr resp="JdB" expan="Emmanuel">Emm.</abbr> De Bom</name> gevraagd naar zijn fotomateriaal dat moet gediend hebben voor zijn boek: "<name key="vlwelighuis" type="title" reg="Vlaandren, o welig huis: zooals Vlaamsche schrijvers hun land zien" n="extra">O Welig Huis</name>".<ptr target="n1"/> Hij heeft mij dadelijk het heele pak opgestuurd, en hij schrijft: <lb/>"Ik stuur U alles, ge zult best zelf oordeelen wat U nuttig kan zijn. Ik wacht dan een voorstel af van <name type="person" reg="De Meyer, Maurits">De Meyer</name> voor de <sic resp="JdB" corr="foto's">fotos</sic> die hij zou willen behouden. Ik hecht er zelf grooten prijs aan, omdat ik ze misschien nog kan gebruiken..."<ptr target="n2"/> <lb/>Nu heb ik de foto's die voor een mogelijken herdruk van <name key="landenleveninvlaanderen.druk1" type="title.studie" reg="Land en leven in Vlaanderen">Land en Leven in Vlaanderen</name>, niet van pas komen<ptr target="n3"/> (meestal zichten van en uit Antwerpen, stad)<ptr target="n4"/> met <name type="person" reg="Lateur, Dina">Dina</name> meegegeven naar Gent, om ze over te maken naar Antwerpen, aan Uw adres. Ik verwittig dan <name type="person" reg="De Bom, Emmanuel">De Bom</name> die ze, met gelegenheid bij U kan komen afhalen.<ptr target="n5"/> Zoo geraken ze 't veiligst ter bestemming. <lb/>De andere die zouden kunnen dienen als illustratie voor mijn boek (of ten minste een keus er uit) heb ik voorloopig hier gehouden — we leggen die eens voor bij een eerste bijeenkomst.</p>
         <p id="xr1">Nog geen nieuws van de <rs type="title" key="dichtwerkenGG.43" reg="Guido Gezelle's Dichtwerken" n="extra">
                    <name type="person" reg="Gezelle, Guido">Gezelle</name>-uitgaaf</rs>?<ptr target="n6"/> <lb/>Komt er iets gereed van de nieuwe luxe-uitgaven voor de boekenweek?<ptr target="n7"/> Ik vrees van niet.</p>
         <p>In het pak foto's voor <name type="person" reg="De Bom, Emmanuel">De Bom</name> steekt een boekje voor U.<ptr target="n8"/>
            </p>
         <closer>
            <salute>Met vriendelijken groet</salute>
            <signed>(handtekening Stijn Streuvels)</signed>
         </closer>
      </body>
      <back>
         <div type="notes">
            <p/>
            <note id="n1">
              <p rend="temp">
                        <name type="title" key="vlwelighuis" reg="Vlaandren, o welig huis: zooals Vlaamsche schrijvers hun land zien" n="extra">Vlaandren O welig huis: Zooals Vlaamsche schrijvers hun land zien</name>. Onder redactie van E. De Bom en met medewerking van K. Van de Woestijne. Antwerpen, Standaard Boekhandel; Amsterdam, Wereldbibliotheek, 1939.</p>
              <p>De titel van het boek werd ontleend aan het gedicht '<title>Vlaanderen</title>' van Karel Van de Woestijne. Het boek wilde een gevarieerd zicht bieden op de Vlaamse gouwen, die toen samen het Vlaamse land uitmaakten (West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Antwerpen, Limburg en Brabant) en dit gezien door de ogen van enkele Vlaamse schrijvers. Het boek werd verlucht met een 80-tal originele en onuitgegeven foto's.</p>
            </note>
            <note id="n2">
               <p>De Bom schreef op 19 november 1943 aan Streuvels: <cit>
                            <quote>Ik heb u <hi rend="underline">aangeteekend</hi> gestuurd <hi rend="underline">112 <sic resp="JdB">fotos</sic>
                                </hi>, waaruit een keuze te maken zou vallen voor uw plan. 'k Stuur u maar alles, ge zult best zelf oordeelen wat u nuttig kan zijn. Ik wacht dan een voorstel af van de Meyer voor de <sic resp="JdB" corr="foto's">fotos</sic> die hij zou willen behouden. Ik hecht er zelf grooten prijs aan, omdat ik ze misschien nog kan gebruiken, en later, als ik ze noodig heb, niet zou kunnen terugkrijgen.</quote> <bibl>Brief in Letterenhuis, B 708/B</bibl>
                        </cit>
                    </p>
            </note>
            <note id="n3">
              <p>
                        <name key="landenleveninvlaanderen" type="title.studie" reg="Land en leven in Vlaanderen">Land en leven in Vlaanderen</name> is niet verschenen in de <name type="title.reeks" key="lijsternestreeks" reg="Lijsternestreeks">Lijsternestreeks</name>. De eerstvolgende herdruk (<rs key="landenleveninvlaanderen.druk2" type="title.studie" reg="Land en leven in Vlaanderen">2de vermeerderde druk</rs>) werd pas in 1954 gerealiseerd (Kortrijk, 't Leieschip). Toen verscheen het werk in <name type="title.bloemlezing" key="volledigewerken.9" reg="Stijn Streuvels' Volledige Werken">deel 9 van Stijn Streuvels' Volledige Werken</name> (p. 399-613). <bibl>R. Roemans en H. Van Assche, <name type="title" key="bibliostreuvels" reg="Bibliografie van Stijn Streuvels" n="extra">Bibliografie van Stijn Streuvels</name>, p. 46</bibl>
                    </p>
              <p>Het werk omvat vier delen: <name key="hetuitzicht" type="title.studie" reg="Het uitzicht">Het uitzicht</name> (van Vlaanderen), <name key="landschedorpen" type="title.studie" reg="De landsche dorpen">De landsche dorpen</name>, <name key="landschewoningen" type="title.studie" reg="De landsche woningen">De landsche woningen</name> en <name key="landschebevolking" type="title.studie" reg="De landsche bevolking">De landsche bevolking</name>. Het boek heeft, dankzij de aanwezigheid van tal van foto's, een grote documentaire waarde.</p>
            </note>
            <note id="n4">
              <p>In <name type="title" key="vlwelighuis" reg="Vlaandren, o welig huis: zooals Vlaamsche schrijvers hun land zien" n="extra">Vlaandren O welig huis: Zooals Vlaamsche schrijvers hun land zien</name> komen 13 afbeeldingen uit Antwerpen voor: de Boerentoren en daken, de Schelde, St. Pietersvliet omstreeks 1875, O.L.V. of St. Anna-Kapel, de Zwanengang, O.L.V.-kerk en omgeving, Lievevrouwebeeld, de Neus (held van de Poesjenellenkelder), St. Anneke, Posthuis De Roos en het Tunnelgebouw, de Nationale kost van St. Anneke.</p>
            </note>
            <note id="n5">
               <p>Emmanuel De Bom woonde in het huis 'ten Heuvel' in Kalmthout bij Antwerpen.</p>
            </note>
            <note id="n6">
              <p rend="temp">D.i. <xref doc="ssb420115" from="id(n5)">de <rs type="title" key="dichtwerkenGG.43" reg="Guido Gezelle's Dichtwerken" n="extra">tweede dundrukeditie van Guido Gezelle's Dichtwerken</rs>
                        </xref>.</p>
              <p>Cf. antwoord van Maurits De Meyer in zijn brief aan Streuvels van <xref doc="sbs431127" from="id(xr1)">27 november 1943</xref>. In december 1943 verschenen de eerste exemplaren.</p>
            </note>
            <note id="n7">
               <p>De Vlaamse Boekenweek vond in 1943, in tegenstelling tot andere jaren, niet plaats in november, maar van 4 tot 8 december. Als gevolg van verschillende moeilijkheden (zoals het gebrek aan grondstoffen) moest de jaarlijkse boekenbeurs bovendien vervangen worden door de tentoonstelling 'Het mooie Vlaamsche Boek'. <bibl>'Vlaamsche Boekenweek', in: <name type="title.tijdschrift" key="mededeelingenboekengilde" reg="Mededeelingen van het Boekengilde" n="extra">Mededeelingen van het Boekengilde</name>, November 1943, XIV, nr. 16-17, p. 99-100</bibl>
                    </p>
              <p>Van de <name type="title" key="dichtwerkenGG.43" reg="Guido Gezelle's Dichtwerken" n="extra">tweede dundrukeditie van Guido Gezelle's Dichtwerken</name> waren enkele exemplaren klaargestoomd voor de tentoonstelling. Cf. verder de brief van Streuvels aan De Meyer van <xref doc="ssb431208">8 december 1943</xref>.</p>
            </note>
            <note id="n8">
               <p>Het gaat hier om het boekje <name type="title.bio" key="navijfentwintigjaren" reg="Na vijf en twintig jaren">Na 25 Jaar</name>. Cf. brief van Maurits De Meyer aan Stijn Streuvels van <xref doc="sbs431127">27 november 1943</xref>.</p>
               <p> De novelle <name key="navijfentwintigjaren" type="title.bio" reg="Na vijf en twintig jaren">Na vijf en twintig jaren</name> verscheen voor het eerst in <rs key="lenteleven.druk8" type="title.bundel" reg="Lenteleven">de achtste druk van Lenteleven</rs>. Daarna werd het opgenomen in het boek <name key="herinneringen.druk1a" type="title.bio" reg="Herinneringen uit het verleden">Herinneringen uit het verleden</name> (Tielt, Lannoo, 1924).</p>
            </note>
         </div>
      </back>
   </text>
</TEI.2>