240/ 28.01.1950 Stijn Streuvels aan Standaard Boekhandel. Ingooigem Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 935/B1 62793/108 Stijn Streuvels Maurits De Meyer Ingooigem 1950-01-28 brief

enkel blad briefpapier

 212 x 271 mm

enkelzijdig getypt

Contract voor Guido Gezelle's Dichtwerken .

2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-06-18 Ron Van den Branden (RvdB) [standaard] kleine wijzigingen: -namen getagd in opener/salute -([.,])</(name|date)> --> </$2>$1 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2013-03-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking standaard 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-08-14 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 14-08-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 14-08-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup FRANK·LATEUR Ingoyghem den 28 Januari, '50 Waarde Heer De Meyer,

Een van de erven Gezelle komt mij vertellen dat de nieuwe uitgaaf — twee deelen Gedichten — voorligt in den boekhandel. Eindelijk dus en vier maanden overtijd, maar enfin — En hoe het zit met de pres.exemplaren?

Hij wijst mij eveneens op art. ll. van het contract, waarbij het honoorar reeds had moeten uitbetaald worden en het bedrag had dienen ingeschreven te worden in het boekjaar 1949.

Ik heb hem gezegd dat ik zijne opmerkingen aan U zou overmaken.

Hoogachtend gegroet (paraaf Stijn Streuvels) 13250 x 7 97250 13250 16000 29250 x 3 88560 29250 x 7 206640 88560 295200

Guido Gezelle, Guido Gezelle's Dichtwerken. Tekstbezorging, inleiding en lexicon door Frank Baur. Derde herziene druk. Antwerpen-Brussel-Gent-Leuven, Standaard Boekhandel, 1949. Inhoud: Deel 1: Dichtoefeningen; Kerkhofblommen; Gedichten, Gezangen en Gebeden; Liederen, Eerdichten en Reliqua; The Song of Hiawatha. Deel 2: Tijdkrans; Rijmsnoer, Laatste Verzen; Verklarend Glossarium; Alphabetisch Register. Het gaat om twee delen met enkele illustraties. Jubileum Catalogus van de N.V. Standaard-Boekhandel 1924-1949, 1949

Het contract voor Guido Gezelle's Dichtwerken vermeldt: [...] De eerste twee delen zullen verschijnen voor 1 October 1949 en de laatste twee delen binnen de zes maand na ontvangst van de volledige copij. [...].

Bij verschijnen moest Streuvels 30 present-exemplaren ontvangen. (Contract, art. 6)

De eerste ondergetekende ontvangt 10 % ereloon van den verkoopprijs na aftrek van den prijs van de banden en het binden. Dit honorarium zal over den inschrijvingsprijs van 2.000 ex. worden overgemaakt, voor wat de eerste twee delen betreft onmiddellijk bij verschijnen van deze delen en voor wat de twee laatste delen betreft bij ontvangst van de persklare copij van deze delen. Voor de overige exemplaren boven de 2.000 zal het honoraar afgerekend worden in Maart van elk jaar, over het aantal exemplaren verkocht gedurende het voorgaande jaar, op den gezamenlijken prijs van de vier delen welke gedurende dat jaar van toepassing was. contract

De eerste uitbetaling op de eerste 2000 exemplaren gebeurde op 30 januari 1950.

Cf. antwoord van Maurits De Meyer op 30 januari 1950.

Deze berekening verwerkt Maurits De Meyer in zijn brief aan Streuvels van 30 januari 1950.