FRANK·LATEUR
Ingoyghem den 23sten Januari, '43
Waarde Wiek-Op,
Wààr men op Uwe bureelen naar mijn postchecknummer gaan zoeken is, weet ik niet, in elk geval niet dààr waar het te vinden was, nl. in de algemeene lijst — een boek van een vuist dik — en op blz. 947 mijn naam vermeld staat onder Nummer: 203134.
Nu is het toch terecht gekomen en het bedrag heb ik in goede orde ontvangen.
Wat de herdruk van Kerstvertellingen betreft: verleden jaar, toen er bij abuis kwestie was van een herdruk — heb ik U reeds gemeld dat bedoelde Kerstvertellingen beschikt waren om als Nr. 24 te verschijnen in de Lijsternestreeks.
Nu heb ik aan den heer Lannoo gevraagd of hij ermede akkoord ging dit boek aan het eind der reeks te houden en een nieuwen druk te laten verschijnen bij Wiek-Op. Voor een paar dagen kreeg ik antwoord: dat hij geschikt was onmiddellijk de Kerstvertellingen in de
L.N.R.
te laten verschijnen en een herdruk bij Wiek-Op dus moest van de hand gewezen worden.
We moeten er dus van afzien.
Met vriendelijken dank voor nieuwjaarwenschen, en als 't niet te laat is, en er nog te wenschen overblijft, moge het oorlogsjaar 1943 beter zijn dan het oude, met alles wat kan voordeelig zijn.
Hoogachtend gegroet
(handtekening Stijn Streuvels)
Streuvels reageert hier op de brief van Wiek Op van 12 januari 1943. Bij Wiek Op was men het postchequenummer van Streuvels kwijtgeraakt. Zo kon met Streuvels' honorarium voor Kerstvertellingen en Paradijssprookjes niet overschrijven.
Cf. Martha Van de Walles voorstel voor deze herdruk in haar brief aan Streuvels van 8 januari 1943.
Cf. hiervoor de brief van Stijn Streuvels aan Wiek Op van 7 juni 1941.
Kerstvertellingen is uiteindelijk niet verschenen in de Lijsternestreeks.
Cf. hiervoor de brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 16 januari 1943.