<TEI.2 xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist">
   <teiHeader creator="Joke Debusschere" date.created="2002-06-17" type="text">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>23/ 25.09.1941  Zonnewende aan Stijn Streuvels. Kortrijk</title>
            <author>
               <name>Gilbert Grymonprez</name>
            </author>
            <editor>
               <name id="JdB">Joke Debusschere</name>
            </editor>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="PV">Pim Verhulst</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="KD">Katrien Deroo</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="EV">Edward Vanhoutte</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="RvdB">Ron Van den Branden</name>
            </respStmt>
            <principal>
               <name>Marcel De Smedt</name>
            </principal>
            <principal>
               <name>Edward Vanhoutte</name>
            </principal>
            <funder>
               <name>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie</name>
               <address>
                  <addrLine>Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</addrLine> 
                  <addrLine>b-9000 Gent</addrLine>
                  <addrLine>(België)</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 9 265 93 40</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 9 265 93 49</addrLine>
                  <addrLine>email: ctb@kantl.be</addrLine>
               </address>
            </funder>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</publisher>
            <pubPlace>Gent</pubPlace>
            <date value="2014">2014</date>
            <availability>
               <p>© 2014, KANTL/CTB</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <letDesc>
               <letIdentifier>
                  <country>België</country>
                  <settlement>Antwerpen</settlement>
                  <repository>Letterenhuis</repository>
                  <collection>S 935/B2/Zonnewende</collection>
                  <idno>171373/3640</idno>
               </letIdentifier>
               <letHeading>
                  <author reg="Grymonprez, Gilbert">Gilbert Grymonprez</author>
                  <addressee reg="Streuvels, Stijn">Stijn Streuvels</addressee>
                  <placeLet>Kortrijk</placeLet>
                  <dateLet>1941-09-25</dateLet>
               </letHeading>
               <physDesc>
                  <type>brief</type>
                  <support>
                     <p>enkel blad briefpapier</p>
                  </support>
                  <extent>
                     <dimensions>277 x 212 mm</dimensions>
                  </extent>
                  <layout>
                     <p>dubbelzijdig getypt</p>
                  </layout>
               </physDesc>
               <envOcc occ="no"/>
               <note type="facs">
                  <figure id="STR.nl.zonnewende.S935_171373_3640_01.img" rend="orig.lh"/>
                  <figure id="STR.nl.zonnewende.S935_171373_3640_02.img" rend="orig.lh"/>
               </note>
            </letDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <handList>
            <hand id="GG" scribe="Grymonprez, Gilbert" ink="typewriter" resp="JdB"/>
            <hand id="GG1" scribe="Grymonprez, Gilbert" ink="black" resp="JdB"/>
         </handList>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change>
            <date value="2014-07-01">2014-07-01</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>scans bijgewerkt (kopie → origineel)</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-07-11">2013-07-11</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] afwerking zonnewende</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-07-05">2013-07-05</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[zonnewende] kleine wijzigingen:
  -namen getagd in salute
  -([.,])&lt;/(name|date)&gt; --&gt; &lt;/$2&gt;$1</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-03-27">2013-03-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] verbetering typo vorige wijziging</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-03-27">2013-03-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] normalisering gegevens letIdentifier</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-14">2012-12-14</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven]
  -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior)
  -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-04">2012-12-04</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-04">2012-12-04</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-28">2012-11-28</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als &lt;figure rend="copy"/&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-27">2012-11-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] globale wijzigingen:
  -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!')
  -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???"
  -&lt;salute&gt; onmiddellijk vóór/na &lt;closer&gt;/&lt;opener&gt;: daarheen verplaatst
  -closer/date --&gt; closer/dateline/date
  -huidige (onafgewerkte) status van brieven in &lt;revisionDesc rend="level1"&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-26">2012-11-26</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] koppeling brieven - scans kopies</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-18">2012-10-18</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) 
  -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-11">2012-10-11</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>verbetering typfout in laatste globale wijziging</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-10">2012-10-10</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (&lt; SVN log)
  -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's
  -verwijdering lege regels
  -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-04-16">2012-04-16</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2008-04-24">2008-04-24</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
 * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine
 * encoding="UTF-8"
 * '/' in padnamen (ipv. '\')
 * verwijdering van dubbele processing-instructions</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2008-04-23">2008-04-23</date>
            <respStmt>
               <name>Pim Verhulst (PV)</name>
            </respStmt>
            <item>voorgedrukte tekst toegevoegd aan opener</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-06-17">2002-06-17</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>parsing en validating</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-06-17">17-06-2002</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>creatie header &amp; update markup</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-06-17">17-06-2002</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>markup</item>
         </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text id="zs410925" n="23">
      <body>
         <opener>
           <print type="preprint">
             <address type="sender">
               <addrLine>
                            <name type="place" reg="Kortrijk">Kortrijk</name>
                        </addrLine>
               <addrLine>Leiestraat, 12</addrLine>
             </address>
           </print>
           <dateline>
                    <date value="1941-09-25">25 <abbr resp="JdB" expan="September">Sept.</abbr> 1941</date>
                </dateline>
            <address type="receiver">
               <addrLine>den <abbr resp="JdB" expan="Heer">Hr.</abbr> <abbr resp="JdB" expan="Frank">F.</abbr> Lateur</addrLine>
               <addrLine>Villa "Lijsternest"</addrLine>
               <addrLine>
                        <sic resp="RvdB" corr="Ingooigem">Ingoogem</sic>.</addrLine>
            </address>
         <salute>Waarde Heer <name type="person" reg="Lateur, Frank">La<del rend="overtyped" resp="RvdB">y</del>teur</name>,</salute>
            </opener>
         <p>Zooeven ontvang ik een noodkreet van Uw dochter <name type="person" reg="Lateur, Isa">Isa</name>, die mij mededeelt dat U vanaf 1 Oktober op reis gaat voor onbepaalde tijd 'om gerust gelaten te worden".</p>
         <p>Ik geef U heelemaal geen ongelijk en tenslotte weet Uzelf <del rend="overtyped" resp="RvdB">e</del>best wat Uw gemak is. Maar nu moet ik U toch iets verklappen, noodgedwongen natuurlijk want het moest een verrassing zijn.</p>
        <p>U hebt mij altijd in den waan gelaten dat U, h<del rend="overtyped" resp="RvdB">eo</del>oezeer een officieele viering U tegenstond, voor een 'intiem' klein feestje toch wel zou te vinden zijn. Sedert den tijd dat ik met U betrekking heb<del resp="JdB" hand="GG1" rend="strikeout">t</del> en een werkelijk aangename betrekking, heb ik U toch wel zoo goed leeren kennen dat ik de draagwijdte van Uw meeningen ongeve<del rend="overtyped">r</del>er kan schatten en daarom had ik het plan opgevat dien 70 en verjaardag te vieren op een manier waarvan ik zelf dacht dat ze U zeker zou aangenaam zijn. <lb/>Dat plan was het volgende: <abbr resp="JdB" expan="Doctor">Dr.</abbr> en <abbr resp="JdB" expan="Mevrouw">Mevr.</abbr> <name type="person" reg="Baekelandt">Baeckelandt</name> — <abbr resp="JdB" expan="Mijnheer">Mr.</abbr> en Mevrouw <name type="person" reg="Callens">Callens</name> — <abbr resp="JdB" expan="Mijnheer">Mr.</abbr> <name type="person" reg="Acke, Richard">
                    <abbr resp="JdB" expan="Richard">
                        <del rend="overtyped" resp="RvdB">V</del>R.</abbr> Acke</name> — <abbr resp="JdB" expan="Mijnheer">Mr.</abbr> en <abbr resp="JdB" expan="Mevrouw">Mevr.</abbr> <name type="person" reg="Saverys, Albert">Saverys</name> en tenslotte <del rend="overtyped" resp="RvdB">i</del>mijn v<add resp="JdB" hand="GG" place="valign_inter">r</add>ouw en ik, zouden U 's avonds op 2 Oktober komen bezoeken met allerhande kleine verrassingen. Ik heb enkele malsche graankiekens kunnen bemachtigen, <abbr resp="JdB" expan="Dokter">Dr.</abbr> <name type="person" reg="Baekelandt">Baekelandt</name> brengt een<supplied reason="missing"> </supplied>paar goeie fle<del rend="overtyped" resp="RvdB">e</del>sschen wijn mee<del rend="overtyped" resp="RvdB">r</del>; <abbr resp="JdB" expan="Mijnheer">Mr.</abbr> <name type="person" reg="Saverys, Albert">Saverys</name> een borrel en de dames ondereen bakken een<supplied reason="missing"> </supplied>paar taarten en andere kleinigheden. Het zou dus een plezierig, gezellig bijeenkomstje worden van verschillende Uwer beste vrienden die het werkelijk goed meenen. <hi rend="underline">Onofficie<del rend="overtyped" resp="RvdB">l</del>eler</hi> kan het toch werkelijk niet zijn want buiten de menschen die ik hierboven genoemd heb, weet niemand maar absoluut niemand dat er überh<del rend="overtyped">u</del>aupt gevierd wordt. Wij zouden 's avonds met een auto aankomen, een<supplied reason="missing"> </supplied>paar uur gezellig bij elkaar zijn en dan<del resp="JdB" hand="GG1" rend="strikeout">z</del> zijt U ons weer kwijt. <lb/>Zegt U mij nu eens eerlijk: hebt U daar iets tegen? <lb/>Overigens heb ik nog een cadeau voor U, iets waarvan ik ook weet dat het U aangenaam zal zijn. Dat wou ik dan ook meebrengen. Als U liever hebt dat we niet komen, laat het ons dan weten; het is werkelijk onze bedoeling niet U lastig te vallen. Ik geef U mijn eerewoord erop dat er niem<del rend="overtyped">n</del>and buiten de hierboven genoemde zal aanwezig zijn. Is dat U voldoende.? <lb/>Nu weet U alles van de verrassing die 2 <del rend="overtyped" resp="RvdB">o</del>Oktober pas ontdekt mocht worden. Nu verwacht ik een klein antwoordje van U want we zouden dr<del rend="overtyped" resp="RvdB">i</del>ommels graag die kiekens en die wijn en de rest eere aandoen en dat "onder ons". Alle genoodigden waren even enthousiast voor mijn voorstel. Als U "nee' zegt, wacht U misschien erger. <pb/>Voor een<supplied reason="missing" resp="RvdB"> </supplied>keer zou U ongelijk hebben in <del rend="overtyped" resp="RvdB">e</del>ons voornemen meer te zien dan er werkelijk in steekt. Daarom wacht ik per keerende van U een <sic resp="RvdB" corr="woordje">wordje</sic> dat we welkom zijn, en meteen wil U dan ook wel <name type="person" reg="Lateur, Isa">Isa</name> geruststellen en zeggen dat de afspraak blijft?<ptr target="n1"/>
            </p>
         <closer>
            <salute>Vriendelijke groeten en tot Donderdag <abbr resp="JdB" expan="eerstkomende">e.k.</abbr>
                </salute>
            <signed>(handtekening Gilbert Grymonprez)</signed>
         </closer>
      </body>
      <back>
         <div type="notes">
            <p/>
            <note id="n1">
               <p>Streuvels antwoordde op 26 september 1941 dat hij weinig voor dit feestje n.a.v. zijn zeventigste verjaardag voelde. Cf. verder de brief van Gilbert Grymonprez aan Stijn Streuvels van <xref doc="zs410927">27 september 1941</xref>.</p>
            </note>
         </div>
      </back>
   </text>
</TEI.2>