26/ 19.12.1941 Zonnewende aan Stijn Streuvels. Kortrijk Gilbert Grymonprez Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 935/B2/Zonnewende 171373/3645 Gilbert Grymonprez Stijn Streuvels Kortrijk 1941-12-19 brief

enkel blad briefpapier

 277 x 213 mm

enkelzijdig getypt

Brief van L.J. Veen aan Stijn Streuvels d.d. 9 december 1941.
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-07-11 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking zonnewende 2013-07-05 Ron Van den Branden (RvdB) [zonnewende] kleine wijzigingen: -namen getagd in salute -([.,])</(name|date)> --> </$2>$1 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2008-04-23 Pim Verhulst (PV) voorgedrukte tekst toegevoegd aan opener 2002-06-17 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 17-06-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 17-06-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup
Kortrijk Leiestraat, 12
19 Dec. 1941
den Hr. Fr. Lateur Villa "Lijsternest" Ingooighem.
Waarde Heer Lateur,

Zooeven had ik telefonisch met Mr. Lannoo een onderhoud en ik heb met hem afgesproken dat wij DINDAG e.k. te Kortrijk zouden bijeenkomen.

Zooals Mr. Lannoo U rechtstreeks gaat schrijven komt Mr. De Meyere van Standaard — Antwerpen ook naar Kortrijk dezelfde dag. We zullen dus met z'n vieren zijn en alles heelemaal grondig kunnen afwerken.

Ik hoop dat die dag voor U ook gesckhikt is. Mr Lannoo en De Meyere zullen hier rond 9 ½ uur aankomen zoodat wij van dien tijd af op U zullen wiachten als vierde partner. Indien wij s'smorgens alles kunnen afhandelen dan kunnen wij ook rustig en zonder zorgen samen gaan eten.

Ik zou echter heel graag vooraf met U nog een en ander bespreken vooral in verband met de "zoete' brief die U van Veen hebt ontvangen. Kunt U Maandag naar Kortrijk komen? Dat zou de beste oplossing zijn want dan kunnen wij alles onder ons nog eens degelijk regelen vooralerer een beslissnede houding te moeten aannemen. Op Uw bezoek, Maandag e.k. stel ik veel prijs en U zou me een groot plezier doen indien U dien dag even bij me kwam aanloopen.

Mocht een of ander niet kunnend doorgaan, dan wil U dat wel tijdig laten weten?

Tot binnen kort en vriendelijke groeten. ZONNEWENDE N.V. (handtekening Gilbert Grymonprez) dir.

Cf. hiervoor de brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 19 december 1941.

Gilbert Grymonprez had het plan opgevat een jubileumuitgave te verzorgen naar aanleiding van Streuvels' zeventigste verjaardag. Ook De vlaschaard zou daarin verschijnen. Maar volgens Joris Lannoo had alleen hij voor De vlaschaard een contract met Streuvels, waardoor het voor iemand anders pas mogelijk was dit werk uit te geven als de voorraad uitgeput was of als de uitgever zijn toestemming gaf (wat Lannoo dus niet wilde doen). Ook de onderhandelingen met de firma Veen liepen niet altijd van een leien dakje, vooral niet met betrekking tot De vlaschaard. Volgens de Amsterdamse firma berustten de publicatierechten van dit boek bij haar zolang de firma Vlaschaard-voorraden ter beschikking had. Het feit dat ze af en toe toestemming gaf aan andere uitgeverijen tot het brengen van nieuwe drukken, betekende volgens haar niet dat zij van deze bescherming afstand deed.

Dit is de brief van de Amsterdamse uitgeversmaatschappij Veen aan Stijn Streuvels van 9 december 1941. (Letterenhuis, S 935/B2/Veen.) Cf. hiervoor ook de brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 18 december 1941.