<TEI.2 xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist">
   <teiHeader creator="Joke Debusschere" date.created="2002-06-17" type="text">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>52/ 20.01.1943  Zonnewende aan Stijn Streuvels. Kortrijk</title>
            <author>
               <name>Gilbert Grymonprez</name>
            </author>
            <editor>
               <name id="JdB">Joke Debusschere</name>
            </editor>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="PV">Pim Verhulst</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="KD">Katrien Deroo</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="EV">Edward Vanhoutte</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="RvdB">Ron Van den Branden</name>
            </respStmt>
            <principal>
               <name>Marcel De Smedt</name>
            </principal>
            <principal>
               <name>Edward Vanhoutte</name>
            </principal>
            <funder>
               <name>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie</name>
               <address>
                  <addrLine>Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</addrLine> 
                  <addrLine>b-9000 Gent</addrLine>
                  <addrLine>(België)</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 9 265 93 40</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 9 265 93 49</addrLine>
                  <addrLine>email: ctb@kantl.be</addrLine>
               </address>
            </funder>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</publisher>
            <pubPlace>Gent</pubPlace>
            <date value="2014">2014</date>
            <availability>
               <p>© 2014, KANTL/CTB</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <letDesc>
               <letIdentifier>
                  <country>België</country>
                  <settlement>Antwerpen</settlement>
                  <repository>Letterenhuis</repository>
                  <collection>S 935/B2/Zonnewende</collection>
                  <idno>171373/3672</idno>
               </letIdentifier>
               <letHeading>
                  <author reg="Grymonprez, Gilbert">Gilbert Grymonprez</author>
                  <addressee reg="Streuvels, Stijn">Stijn Streuvels</addressee>
                  <placeLet>Kortrijk</placeLet>
                  <dateLet>1943-01-20</dateLet>
               </letHeading>
               <physDesc>
                  <type>brief</type>
                  <support>
                     <p>enkel blad briefpapier</p>
                  </support>
                  <extent>
                     <dimensions>277 x 213 mm</dimensions>
                  </extent>
                  <layout>
                     <p>enkelzijdig getypt</p>
                  </layout>
               </physDesc>
               <envOcc occ="no"/>
               <note type="facs">
                  <figure id="STR.nl.zonnewende.S935_171373_3672.img" rend="orig.lh"/>
               </note>
            </letDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <revisionDesc>
         <change>
            <date value="2014-07-01">2014-07-01</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>scans bijgewerkt (kopie → origineel)</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-07-11">2013-07-11</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] afwerking zonnewende</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-07-05">2013-07-05</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[zonnewende] kleine wijzigingen:
  -namen getagd in salute
  -([.,])&lt;/(name|date)&gt; --&gt; &lt;/$2&gt;$1</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-03-27">2013-03-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] verbetering typo vorige wijziging</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-03-27">2013-03-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] normalisering gegevens letIdentifier</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-14">2012-12-14</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven]
  -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior)
  -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-04">2012-12-04</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-04">2012-12-04</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-28">2012-11-28</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als &lt;figure rend="copy"/&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-27">2012-11-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] globale wijzigingen:
  -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!')
  -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???"
  -&lt;salute&gt; onmiddellijk vóór/na &lt;closer&gt;/&lt;opener&gt;: daarheen verplaatst
  -closer/date --&gt; closer/dateline/date
  -huidige (onafgewerkte) status van brieven in &lt;revisionDesc rend="level1"&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-26">2012-11-26</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] koppeling brieven - scans kopies</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-18">2012-10-18</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) 
  -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-11">2012-10-11</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>verbetering typfout in laatste globale wijziging</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-10">2012-10-10</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (&lt; SVN log)
  -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's
  -verwijdering lege regels
  -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-04-16">2012-04-16</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2008-04-24">2008-04-24</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
 * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine
 * encoding="UTF-8"
 * '/' in padnamen (ipv. '\')
 * verwijdering van dubbele processing-instructions</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2008-04-23">2008-04-23</date>
            <respStmt>
               <name>Pim Verhulst (PV)</name>
            </respStmt>
            <item>voorgedrukte tekst toegevoegd aan opener</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-06-17">2002-06-17</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>parsing en validating</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-06-17">17-06-2002</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>creatie header &amp; update markup</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-06-17">17-06-2002</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>markup</item>
         </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text id="zs430120" n="52">
      <body>
         <opener>
           <print type="preprint">
             <address type="sender">
                  <addrLine>
                            <name type="place" reg="Kortrijk">Kortrijk</name>
                        </addrLine>
                  <addrLine>Leiestraat, 12</addrLine>
               </address>
           </print>
           <dateline>
                    <date value="1943-01-20">20 <abbr resp="JdB" expan="Januari">Jan.</abbr> 1943</date>
                </dateline>
         <salute>Waarde Heer <name type="person" reg="Lateur, Frank">Lateur</name>,</salute>
            </opener>
        <p>Gisteren was ik bij de drukker en wij hebben eens uitvoerig de kwestie van de <rs type="title.bloemlezing" key="volledigewerken" reg="Stijn Streuvels' Volledige Werken">totum-éditie van <name type="person" reg="Streuvels, Stijn">Streu<del rend="overtyped" resp="RvdB">ev</del>vels</name>' Werken</rs> bes<del rend="overtyped" resp="RvdB">rp</del>proken.<ptr target="n1"/>
            </p>
         <p>Volgens zeer na<del rend="overtyped" resp="RvdB">a</del>uwkeurige berekeningen gaat het volledig werk niet minder dan 12.000 uren zetwerk vragen dat zijn 1.500 dagen van 8 uren of <abbr resp="JdB" expan="circa">ca.</abbr> 5 jaar. Deze berekening heb ik verschillende malen nagerekend en inderdaad juist bevonden. Hier wordt dan gerekend dat één zetter voortdurend en minstens 8 uur p<del rend="overtyped">o</del>er dag niets anders doet dan aan dit werk zetten. Een drukker zorg<del rend="overtyped" resp="RvdB">o</del>t dan voor het afdrukken en moet minstens evenzooveel uren rekenen en dan moet een derde man nog ongeveer ½ van het aantal uren van den zetter werken voor het losgooien en herklasseeren van het zetsel.</p>
         <p>Toen wij besloten het werk in handzetsel uit te geven had ik hiermee natuurlijk niet gerekend. Het komt er op neer dat wij hoogstens 2 deelen van het werk per jaar zullen kunnen uitgeven en dat de heele uitgave dus zeker 5 jaar gaat lo<del rend="overtyped" resp="RvdB">p</del>open. Daarvoor moet alles dan normaal gaan en wij weten maar al te wel dat "normaal" tegenwoordig een groote zel<del rend="overtyped" resp="RvdB">f</del>dzaamheid is.</p>
        <p>De drukker heeft nu voor <abbr resp="JdB" expan="circa">ca.</abbr> 62.000.- <abbr resp="JdB" expan="Frank">Fr.</abbr> Letters gekocht doch wij moeten zien of wij die kunnen gebruiken.<ptr target="n2"/> Ik ben erg bang als wij te kennen geven dat er slechts om de 6 maand een deel kan verschijnen, dat de me<del rend="overtyped" resp="RvdB">,</del>nschen er al direct genoeg gaan van hebben en dat de inteekeningen niet vlug gaan komen. Tegenover inteekenwerken staan ze toch al heel sceptisch tegenwoordig omdat de meeste, bij gebrek aan papier na een<supplied reason="missing"> </supplied>paar deelen ophouden te ve<del rend="overtyped" resp="RvdB">f</del>rschijnen.</p>
         <p>Wil U over die kwestie eens nadenken? Ik beslis niet graag vooraleer hierover Uw meening gehoord te hebben, want 5 jaar lijkt me toch zoo'n oneindigheid. Als U niet van plan zijt Maandag <abbr resp="JdB" expan="eerstkomende">e.k.</abbr> naar Kortrijk te komen, kunt U mij misschien eens een briefje schrijven.<ptr target="n3"/>
            </p>
         <closer>
            <salute>In die afwachting en vriendelijke groeten</salute>
            <signed>(handtekening Gilbert Grymonprez)</signed>
         </closer>
      </body>
      <back>
         <div type="notes">
            <p/>
            <note id="n1">
               <p>Voor deze uitgave had Zonnewende reeds vergunning gekregen.</p>
            </note>
            <note id="n2">
               <p>Cf. verder de brief van Grymonprez aan Streuvels van <xref doc="zs430315" from="id(xr1)">15 maart 1943</xref>.</p>
            </note>
            <note id="n3">
               <p>De eerstvolgende nieuwe uitgave van Streuvels' werken werd pas in 1948 gerealiseerd: <name type="title.bloemlezing" key="verzameldewerken" reg="Stijn Streuvels' Verzamelde Werken">Stijn Streuvels' Verzamelde Werken</name>, een heruitgave van Streuvels' voornaamste werken die reeds lang uitverkocht waren.</p>
              <p>Cf. verder de brief van Streuvels aan De Meyer van <xref doc="ssb431020" from="id(xr2)">20 oktober 1943</xref>.</p>
            </note>
         </div>
      </back>
   </text>
</TEI.2>