"Champ de lin". Wij zijn graag bereid 8 % te betalen op de tweede oplage hoewel wij hierover liever eerst eens zouden praten. Wij hebben namelijk een order uit Parijs op 2.500 ex[emplaren] tegen Fr[ank] 15.- (meer willen ze niet betalen) en die prijs is juist onze kostprijs. Wanneer langs beide kanten het honorarium met 3 % verhoogt kunnen wij de prijs van het boek ook niet meer aan Fr[ank] 42.- handhaven en de vraag is of het boek aan Fr[ank] 50.- even goed gaat verkoopen. Daar kunnen wij misschien ook eens over praten.
U spreekt van 10 % bij de derde druk. Dat maakt 20 % honorarium vanaf die druk dus 5 % meer dan voor een werk in origineelen vorm. Dat is vet en ik wist van die gewoonte niets af. De Hollanders hebben op dat gebied een heel wat practischer kijk op de zaak.