Gilbert Grymonprez had aan Lannoo de toestemming gevraagd om van de jubileumuitgave in 2 delen een nieuwe uitgave te bezorgen naar aanleiding van Streuvels' 75ste verjaardag. Dit werd door Lannoo van de hand gewezen. Grymonprez had nu voorgesteld om onmiddellijk te beginnen met die totum-uitgave waartoe hij destijds vergunning had gekregen. Streuvels zag er geen graten in, maar stelde Lannoo voor om Zonnewende vergunning te geven een nieuwe druk van de dundrukeditie in 2 delen te laten verschijnen, met als enige voorwaarde die totum-uitgave tot een latere datum te verschuiven. (Cf. brief van Stijn Streuvels aan Maurits De Meyer van 7 februari 1946.)