29/ 19.02.1924 Eugène De Bock aan Stijn Streuvels. Antwerpen Eugène De Bock Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 614/B 126830/61a Eugène De Bock Stijn Streuvels Antwerpen 1924-02-19 brief

enkel blad briefpapier

 224 x 142 mm

dubbelzijdig beschreven met zwarte inkt

Brief van L.J. Veen aan Stijn Streuvels d.d. 18 februari 1924.
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-03-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking deBock 2013-03-13 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollecties: -davidsfonds -deBock 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-07-18 Pim Verhulst (PV) voorgedrukte tekst toegevoegd aan opener; verbetering van fouten in transcriptie en annotatie 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-02-21 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 21-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 21-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup
"DE SIKKEL", Karel Oomsstraat, 51
ANTWERPEN, 19.2.24 Waarde Heer Styn Streuvels,

De brief van Veen spijt me erg, en ik vrees dat de heer Mees zeer boos op me zal zijn, gelijk ik het op hem zou zijn als hij een of andere uitgave ondernam met een Vlaams uitgever buiten me om. Doch als het nodig is leg ik er me bij neer, daar ik te zeer op deze uitgave gesteld ben. Als ik de heer Veen goed begrijp, zou hij alleen in Holland de boekhandel bewerken, en Mees enkel partikulieren. Doch Mees mag geen partikulieren bewerken, daar hij aangesloten is bij de Vereniging v.d. boekhandel en zelf ook alleen aan de boekhandel leveren mag.

Verder begrijpt u dat het voor de uitbating van mijn fonds in Holland verwarrend werkt, als niet alle boeken bij Mees te krijgen zijn.

Het "bericht voor de pers" waar Veen van spreekt wordt in Vlaanderen natuurlik door mij verzonden, niet waar? En zeker niet ná dat evtl. Veen het zijne in Holland verzendt. Wanneer mag ik het verzenden? Ik leg u de tekst eerst voor, tenzij u hem zelf zou opstellen.

Hierbij de brief van Veen terug.

Met beste groeten, (handtekening Eugène De Bock)

Weet u dat Leo Marfurt, de artiest die deze uitgave versieren zal met initialen, de ex-helper is van de Pratere? Is dat geen wonder toeval?

 3
De Heer Styn Streuvels "Lijsternest" Ingoyghem
ANTWERPEN 19.II.1924

Cf. brief van Streuvels aan De Bock van 19 februari 1924.

Veen was de vaste uitgever bij wie Streuvels onder contract stond; de jubileumuitgave van Lenteleven verscheen dan ook in associatie tussen de drie uitgevers Veen, Mees en De Sikkel.

Koninklijke Vereniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels.

In diezelfde brief van 18.02.1924 schreef de firma Veen: Uw bericht voor de pers, dat ik gaarne als uitgever van 'Lenteleven' de wereld inzend, zie ik dus tegemoet. Brief in Letterenhuis, S 935/B2/Veen

Cf. verder de brief van De Bock aan Streuvels van 25 februari 1924.

Leo Marfurt en Jules De Praetere hadden elkaar ontmoet in 1915, toen De Praetere belast werd met de reorganisatie van de 'Ecole centrale des Arts et Métiers' van Bazel, waar hij ook een reclame-atelier leidde en Marfurt als assistent in zijn ontwerpbureau in dienst nam. K. Scheerlinck en R. Lucas, Antwerpen geplakt, p. 29, p. 215-216