59/ 23.05.1925 Eugène De Bock aan Stijn Streuvels. Antwerpen Eugène De Bock Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 614/B 126830/35a-b Eugène De Bock Stijn Streuvels Antwerpen 1925-05-23 brief

enkel blad briefpapier

 277 x 215 mm

enkelzijdig getypt
2013-03-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking deBock 2013-03-13 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollecties: -davidsfonds -deBock 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-12-03 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 03-12-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 03-12-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup
"DE SIKKEL", ANTWERPEN Karel Oomsstraat, 51 Telefoon 255,84
23 Mei 1925 Waarde Heer Stijn Streuvels,

Met dezelfde post zend ik u een exemplaar van "De Gouden Poort", bloemlezing voor het Middelbaar en Normaal Onderwijs, waarin de heer J. Kuypers zoo vrij is geweest een en ander van u op te nemen.

Gaarne zou ik een goedkoope druk uitgeven van de Volksvertelsels van Gezelle, waarvan ik destijds een beperkte oplage gemaakt heb. Zou u mij daartoe andermaal uwe toestemming willen verleenen en mij laten weten hoeveel exemplaren u zelf gaarne zou ontvangen?

Met dank bij voorbaat en beste groeten Uw dw. (handtekening Eugène De Bock)
Den Heer Stijn Streuvels 't Lijsternest Ingoyghem
Den Heer Stijn Streuvels 't Lijsternest Ingoyghem
ANTWERPEN 23.V.1925

J. Kuypers, De Gouden Poort. Bloemlezing ten dienste van middelbaar- en normaal onderwijs. Antwerpen, De Sikkel; Santpoort, C.A. Mees, 1925. Deel I: Inleiding tot de litteraire schoonheid; Deel II: Nieuwe Nederlandsche letteren.

In het eerste deel van De Gouden Poort (1925) zijn 'Een Ongeluk' (p. 3-5), enkele bladzijden uit 'De jonge Zomerwind' (p. 79-80) en enkele bladzijden uit Prutske (p. 135-136) opgenomen. Daarnaast zijn ook twee lezingen van een passus uit 'Een Ongeluk' en Dorpslucht (1914, oorspronkelijke tekst: handschrift en na verbetering van de drukproef) opgenomen (p. 232) en een aantal bladzijden uit Streuvels' bewerking van Reinaert de Vos (p. 144-155). In het tweede deel van De Gouden Poort (p. 122-125) werden enkele bladzijden uit De oogst opgenomen.

Cf. Streuvels' antwoord op 25 mei 1925.

In Een uitgever herinnert zich heeft De Bock het over Vlaamse volksvertelsels van Gezelle (1921): Met een inleiding van Maurits de Meyer verschijnen de Vlaamse volksvertelsels van Guido Gezelle (later, in '26, zal Streuvels mij in 250 exemplaren Een Noordsch en Vlaemsch messeboekske van Gezelle laten uitgeven). E. De Bock, Een uitgever herinnert zich, p. 21

Titelbeschrijving van deze 'beperkte oplage': Vlaamsche volksvertelsels, opgeteekend door G. Gezelle. Voor 't eerst in boekvorm uitgegeven door M. De Meyer. Met tekeningen van G. Verdickt. Antwerpen, De Sikkel; Amsterdam, E. Querido, s.d. [1920]. Inhoud: 'Woord vooraf'; 'Waan van Wantje Wekkers'; 'Mette-Moeie'; 'Pietjen op den pereboom'; ''t Manneken dat moest hout gaan rapen'; 'Van een tooveringe'; 'Aanteekeningen'. Van dit werk werden in de drukkerij Sint Catharina te Brugge 800 exemplaren op Hollands papier (Van Gelder) gedrukt, genummerd van 1 tot 800.

Cf. repliek van Streuvels in zijn brief aan De Bock van 25 mei 1925.