7/ 15.11.1930 Davidsfonds aan Stijn Streuvels. Leuven Eduard Amter Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis D 217/B 126529/7a Eduard Amter Stijn Streuvels Leuven 1930-11-15 brief

enkel blad briefpapier

 275 x 215 mm

enkelzijdig getypt

gescheurde enveloppe

doorslag in KADOC, 2.21
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (origineel → origineel) 2013-03-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking davidsfonds 2013-03-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] davidsfonds: laatste kleine verbeteringen 2013-03-13 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollecties: -davidsfonds -deBock 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2008-04-06 Pim Verhulst (PV) voorgedrukte tekst toegevoegd aan opener 2007-07-18 Pim Verhulst (PV) spatie toegevoegd na "of" en "gij" 2002-03-28 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 28-03-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 28-03-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup LEUVEN, den 15 November 1930.
Blijde-Inkomststraat, 77.
Den Weled. Heer Frank Lateur lettrerkundige "Het Lijsternest" INGOOIGEM
DIENST: Uitgeverij
A/1 Geachte Heer Lateur,

Professor Boon en ik, wij hebben met genoegen gezien dat gij uw bedreiging om uw "ALMA" terug te hatlen niet hebt uitgevoerd, 'daar ik het gisterennamiddag terugkreeg van E. Heer Sobry.

Mag ik U vragen of gij akkoord zoudt gaan met een kontrakt dat ongeveer in dezer voege zou worden opgesteld:

1) Gij staat ons het recht af te drukken, uit te geven, rond te zenden aan onze leden en anderszins te verspreiden uw boek... en dit oin onze reeks volksboeken: 2) De oplage zal 70.000 exemplaren bedragen doch mag, zonder verdere toestemming van den schrijver, door de uitgever verhoogd worden in de mate van zijne noodwendigheden. Die vermeerdering moet echter gebeuren in den loop hvan 1931. 3) Aan den schrijver wordt een eereloon uitgekeerd van 7.500 fr. (merk op: zevendu duizend vijfhonderd). Aan den schrijver wordt en dan bovendien 30 gratis-presetn ntexemplaren afgestaan. 4) Het werk van den schrijver is gedurende 4 jaar na dagteekening van het kontrakt het volle eigendom van de uitgever; daarna keert dit eigendom terug aan den schrijver, onder voorbehoud dat de uitgever mag voortgaan zijn resteerende exemplaren te verspreiden. Is de oplage bgedrukt in 1931 vroeger uitgeput vdan 4 jaatr na dagteekening van het kontrakt, dan komt de schrijver onmiddellijk terug in het bezit van zijn werk.

Wij zouden uw boek laten verschijnen amls 2e nummer van onze reeks 1931. Het eertste nummer is reeds gezet.

Indien wij op deze basis een kontrakt kunnen maken, zou ik U kennis geven van een paar lichte aanmerkingen die E. Heer Sobry gemaakt heeft over het mystische element in uw werk. Gij zoudt dan kunnen oordeelen i of ga ij daar rekening wilt mee houden.

In afwac'hting van uw geëerd antwoord verblijf ik

Haaoogachtend, Uw dw. (handtekening Eduard Amter)
Den Weled. Heer Frank Lateur Letterkundige "Het Lijsternest" INGOOIGEM
LEUVEN 4.XI.1930

Cf. Streuvels' briefkaart aan het Davidsfonds van 3 november 1930.

Arthur Boon had het handschrift van Alma met de vlassen haren op 6 oktober van Streuvels ontvangen en het Eduard Amter ter hand gesteld op 15 oktober. Op zijn beurt stuurde Amter het handschrift aan een tweede jurylid, van wie hij het reeds op 21 oktober terugkreeg. Diezelfde dag nog vertrok het handschrift naar Sobry. Cf. brief van het Davidsfonds aan Stijn Streuvels van 4 november 1930.

De belangrijkste bijdrage van het Davidsfonds te Leuven was de jaarlijkse uitgave van verschillende reeksen boeken, die het dankzij hun hoge oplage bijzonder goedkoop ter beschikking kon stellen. De afdelingen moesten namelijk 15 frank per lid afdragen aan het hoofdbestuur, dat zeven 'volksboeken' per jaar uitgaf waaruit elk lid er vijf mocht kiezen. L. Wils, Honderd jaar Vlaamse Beweging. III, Geschiedenis van het Davidsfonds in en rond Wereldoorlog II., p. 91

Cf. antwoord van Streuvels op 17 november 1930.

Het eerste nummer uit deze volksreeks is: Robert Van Passen, De toren van licht.

Eduard Amter doet dit in zijn brief aan Streuvels van 27 november 1930.

Cf. antwoord van Stijn Streuvels in zijn brief aan het Davidsfonds van 17 november 1930.