42/ 09.07.1946 Desclée De Brouwer aan Stijn Streuvels. Brussel Jan François Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis D 352/B 126936/80 Jan François Stijn Streuvels Brussel 1946-07-09 brief

enkel blad briefpapier

 275 x 214 mm

enkelzijdig getypt
2013-04-12 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking ddb 2013-03-29 Ron Van den Branden (RvdB) [ddb] afwerking deel 1: ds000314.xml - ds471013.xml (50 brieven) 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2013-03-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollectie: -ddb 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2007-07-23 markup Ron Van den Branden (RvdB) automatische emendatie van 'I00' tot '100' 2002-01-31 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 31-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 31-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup Brussel, 9 Juli I946 .
Den WelEdelen Heer Fr. LATEUR Lijsternest, INGOOIGEM.
Hooggeachte Heer,

Nu wij ook in Amsterdam zijn gevestigd hebben wij aldaar het plan opgemaakt voor een "Kerstboek" uit te geven samen met de ons bevriende uitgeverij Van Munster, die zulks reeds regelmatig deed vóór den oorlog.

Wij zouden het buitengewoon op prijs stellen, indien wij voor dit komend "Kerstboek" van U enkele bladzijden mochten publiceeren uit het tweede deel van uw "Memoires". U weet natuurlijk zelf hoe verlangend naar dit werk van U wordt uitgezien: enkele blz. in dit Kerstboek zullen ongetwijfeld dat verlangen levendig houden en versterken. En voor ons ware het natuurlijk zeer verheugend iets te kunnen publiceeren van een der thans, helaas nog zoo weinig talrijk — grootmeesters.

Ik durf dan ook op een gunstig antwoordje rekenen en verblijf inmiddels zeer genegen en met alle hoogachting.

Uw dw. Uitgaven "De Kinkhoren" DESCLEE DE BROUWER & CIE (handtekening Jan François) (Jan François)

Contact met Pieter Van der Meer de Walcheren, die tussen 1929 en 1939 het filiaal van Desclée de Brouwer in Parijs had geleid en tijdens en onmiddellijk na de oorlog als ambteloos burger in Ginneken (bij Breda) woonde, leidde in 1946 tot de oprichting van een filiaal van Desclée De Brouwer op het Rokin te Amsterdam. De literaire directie ervan werd toevertrouwd aan de dichter en essayist Bernard Verhoeven, de technische leiding aan de Fries Lyklama a Nyeholt. De vestiging werd opgeheven in 1952, toen Nyeholt plots de hele boekenvoorraad verkocht en naar Nieuw-Zeeland verdween. De vertegenwoordiging van het fonds van Desclée De Brouwer in Nederland werd daarop toevertrouwd aan Paul Brand te Bussum. In 1955 werd de schoolboekenuitgeverij Parcival in Breda opgekocht, waardoor Desclée De Brouwer weer over een eigen filiaal in Nederland beschikte. In 1962 werd de zetel daarvan naar Utrecht overgebracht. Ludo Simons, Het boek in Vlaanderen sinds 1800. Een cultuurgeschiedenis., p. 352-353

Van Munster is een Amsterdamse uitgeverij. Reeds in 1928 nam deze uitgeverij een werk van Streuvels op. Streuvels' Kerstwake verscheen in Van Munster's Kerstboek 1928. Onder red. van Herman Van den Eerenbeemt. Amsterdam, 1928, p. 3-20.

Het antwoord van Streuvels op deze vraag ontbreekt.