60/ 16.12.1949 Desclée De Brouwer aan Stijn Streuvels. Brussel J. Joris Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis D 352/B 126936/63 J. Joris Stijn Streuvels Brussel 1949-12-16 brief

enkel blad briefpapier

 278 x 215 mm

enkelzijdig getypt

Contract tussen Stijn Streuvels en Desclée De Brouwer voor Het kerstekind

Contract voor Vijf kerstvertellingen

Contract voor de zevende druk van Prutske's Vertelselboek.

2013-04-12 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking ddb 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2013-03-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollectie: -ddb 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-02-05 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 05-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 05-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup Brussel, 16 December 1g949.
De Heer Frank LATEUR "Lijsternest" INGOYGEM.
Zeergeachte Heer Lateur,

Onrechtstreeks hebt U waarschijnlijk reeds vernomen, hetzijn langs Uw zoon Paul hetzijn langs Mej. Lateur van "Zonndenewende", dat wij graag enkele van Uw albums in prijs hadden verlaagd om ze zodoende als prijsboek te kunen verkopen met tamelijk grote hoeveelheden ofwel normaal aan het publiek dat thans een al te groot verschil ziet tussen de prijzen van Nederland en deze van België.

Het ogenblik is thans aangebroken om U concrete voorstellen te doen. Wij menen dat de verkoopsmogelijkheid groter zal worden wanneer wij HET KERSTEKINGD en PRUTSKE's VERTELSELBOEK in de gewone handel aan 35.-Fr zouden verkopen en als rpprijsboek (dus met hoeveelheden aan scholen) aan 18.- Fr. Voor VIJF KERSTVERTELLINGEN zouden we de prijs dan willen op 60.- Fr stellen.

Het percentage dat U als honorarium wordt uitgekeerd blijft bewaard zoals in het contract werd aangeduid, het zou echter berekend worden op de nieuwe prijs.

Graag hadden wij Uw mening gekend over dit voorstel.

Inmiddels groeten wij U met oprechte hoogachting, DESCLEE DE BROUWER & CIE Uitgaven De Kinkhoren (handtekening J. Joris) J. JORIS.

Vijf kerstvertellingen werd herzet in de nieuwe spelling.

De contracten voor Het kerstekind, Prutske's Vertelselboek en Vijf kerstvertellingen worden bewaard in het Letterenhuis (S 935/C).

Het kerstekind kostte oorspronkelijk 40 fr. per ingenaaid exemplaar en 60 fr. per gebonden exemplaar.

Streuvels' antwoord van 22 december 1949 ontbreekt. Cf. verder de brief van J. Joris aan Stijn Streuvels van 30 december 1949.