83/ 14.01.1957 Desclée De Brouwer aan Stijn Streuvels. Brugge Jan François Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis D 352/B 126936/43 Jan François Stijn Streuvels Brugge 1957-01-14 brief

enkel blad briefpapier

 270 x 209 mm

enkelzijdig getypt
2013-04-12 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking ddb 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2013-03-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollectie: -ddb 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-02-05 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 05-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 05-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup Brugge 14 januari 1957
Weled. Heer Frank Lateur, Lijsternest INGOOIGEM
Zeergeachte Heer,

Wij danken U voor Uw schrijven van 10 januari betreffende het omslag van PRUTSKE. Uw plan is zeker aanlokkelijk — doch wij vrezen dat een dergelijk omslag te zeer — verkeerdelijk — de indruk zal wekken dat het een kinderboek betreft.

Wij zullen aan Eric Vandemeulebroecke enkele schetsen vragen en dan opnieuw contact met U opnemen.

Met onze meeste hoogachting, DESCLEE DE BROUWER afd. Nederlandse Uitgaven (handtekening Jan François) Jan François

Deze brief van Streuvels vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.

Door het ontbreken van Streuvels' voorafgaande brief is het niet duidelijk wat Streuvels' 'plan' precies inhoudt.

Op 14 januari 1957 schreef Jan François aan Eric Vandemeulebroecke: Op voorstel van Stijn Streuvels vragen wij U enkele ontwerpen voor het omslag van PRUTSKE dat wij zullen herdrukken. We hebben die zaak met Stijn Streuvels besproken en wij denken dat het wel goed ware het omslag op te vatten in de aard van dat van DE VLASCHAARD [achttiende druk, 1955, JD], dus in twee delen verdeeld, de bovenkant blauw en de onderkant groen. Brief in Rijksarchief te Beveren, Orbis en Orion/Dossiers Auteurs/116/Prutske

Cf. verder de brief van Jan François aan Stijn Streuvels van 11 maart 1957.