197/ 14.04.1965 Desclée De Brouwer aan Stijn Streuvels. Brugge Desclée De Brouwer Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis D 352/B 126936/162 Desclée De Brouwer Stijn Streuvels Brugge 1965-04-14 brief

enkel blad briefpapier

 275 x 215 mm

enkelzijdig getypt
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-04-12 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking ddb 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2013-03-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollectie: -ddb 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2007-07-23 markup Ron Van den Branden (RvdB) automatische emendatie van 'I00' tot '100' 2002-02-06 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 06-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 06-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup Brugge, I4 april I965
De Weled. Heer Frank Lateur, "Het Lijsternest" INGOOIGEM
Zeergeachte Heer Lateur,

Gezien de grote belangsteelling die men in verschillende onderwijsinrichtingen betoont voor " De Vlaschaard ", is de U bekende A. Breës bereid om enkele nota's op te stellen die wij dan bij de huidige bestaande uitgave zouden voegen teneinde het gebruik van het boek in bepaalde scholen te vergemakkelijken.

Wij menen dat U in A. Bresës alle vertrouwen hebt voor wat betreft de degelijkheid van zijn aantekeningen.

Met onze oprechte hoogachting en vriendelijke groet, DESCLEE DE BROUWER Afd. Ned. Uitg. Redactiesecret. (handtekening) Vr. F. Etienne — afw.

In 1960 had Antoon Breës een licentiaatsverhandeling geschreven over de structuur van enkele romans van Stijn Streuvels. Op 22 januari 1965 schreef Breës aan Desclée De Brouwer: Intussen heb ik echter deze roman (De Vlaschaard, Streuvels) tweemaal in de eerste klassen van de Humaniora besproken, zodat ik heb ondervonden in welke mate en in welke zin van mijn verhandeling een bruikbare schooluitgave van "De Vlaschaard" zou kunnen gemaakt worden. Zou U mij, indien U belangstelling hebt voor dergelijke schooluitgave met aantekeningen en vragen, mij kunnen laten weten op welke wijze ik met U in verbinding kan treden? Brief in het Rijksarchief te Beveren, Orbis en Orion/Dossiers Auteurs/116/De vlaschaard

Het hulpboekje werd gepubliceerd als losse bijlage: De vlaschaard. Ingeleid en toegelicht door Antoon Breës. Brugge-Utrecht, Desclée De Brouwer, s.d., 15 + [I] pp.