19/ 13.10.1927 Achiel Geerardijn aan Stijn Streuvels. Brugge Achiel Geerardijn Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis E 444/B 126571/18a-b Achiel Geerardijn Stijn Streuvels Brugge 1927-10-13 brief

enkel blad donkergeel briefpapier

 281 x 212 mm

enkelzijdig getypt
2013-15-11 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] finale revisie van volgende deelcollecties: -brand -excelsior -regenboog 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-20 Katrien Deroo (KD) Revisie regenboog + excelsior 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-13 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollecties: -brand -excelsior -meulenhoff -regenboog 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2007-07-23 markup Ron Van den Branden (RvdB) automatische emendatie van 'I00' tot '100' 2007-07-18 Pim Verhulst (PV) komma toegevoegd na afsluitende begroeting 2002-09-17 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 17-09-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 17-09-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup DRUKKERIJ-UITGEVERIJ EXCELSIOR ZANDSTR., ST. BAAFS, BRUGGE POSTCHECK. A. GEERARDIJN : 33.902 TELEFOON 376 I43-I0-27
Weled. Stijn Streuvels Ingoyghem.
Weledele Heer,

Ik heb niet verder doorgewerkt aan De Teleurgang omdat ik het papietr van Veen nog niet heb. Hij schreef mij eerst dat het half September kwam en nu dat het zal rond I5 No October zijn.

U moogt binnen enkele dagen de derde storting verwachten van Werkmenschen. Dit boek loopt buitengewoon slecht. Misschien azal het beteren als dDe Teleurgang verschijnt.

Ik had het adres niet van Savarijs en vergat het telkens U te vragen. Wil me hiervaoor verontschuldigen.

Hoogachtend UIw dw. (handtekening Achiel Geerardijn)

Begin toekomende week krijgt U de rest van de proeven.

 DRUKKERIJ-UITGEVERIJ EXCELSIOR ZANDSTR., ST. BAAFS, BRUGGE POSTCHECK. A. GEERARDIJN : 33.902 TELEFOON 376
Weled. Stijn Streuvels INGOYGHEM. (Vichte)
Brugge - Bruges 13.X.1927

Voor de Amsterdamse firma Veen werden op de persen van Excelsior 1500 exemplaren van De teleurgang van den Waterhoek gedrukt, voor de Vlaamse uitgave (Excelsior) 2000 exemplaren. Op 3 oktober moest Abramsz Streuvels melden dat het papier voor de Hollandse oplage nog niet geleverd was, wat Geerardijn dus tot enig talmen aanzette. Een paar dagen later, op 17 oktober, laat Abramsz aan Streuvels weten dat de vertraging in de papierlevering voor Geerardijn geen reden mag zijn om niet verder te werken: de drukker kan het geheel zetten en persklaar maken zodat bij de levering van het papier het boek in zijn geheel ineens kan worden gedrukt.

Cf. verder de brief van Achiel Geerardijn aan Streuvels van 19 oktober 1927.

Streuvels' honorarium voor Werkmenschen werd contractueel bepaald: Tweede ondergeteekende betaalt aan eersten ondergeteekende voor deze ééne uitgaaf, de som van 8000 (achtduizend) franken. Voornoemde bedrag wordt uitbetaald in drie stortingen: een derde van de totale som zijnde: 2670 (twee duizend zeshonderd zeventig) franken — bij het verschijnen van het boek; een derde drie maanden na het verschijnen; en het overige zes maanden na het verschijnen. En verder (art. VII): Tweede ondergeteekende zorgt dat het boek uiterlijk 15 December 1926 in den handel komt, [...] Letterenhuis, S 935/C

In Werkmenschen is een portret in kleurendruk opgenomen naar het schilderij van Albert Saverys. Achiel Geerardijn wilde Saverys dan ook een present-exemplaar van dit boek bezorgen.