64/ 23.05.1936 Engelhorn Verlag aan Stijn Streuvels. Stuttgart Adolf Spemann Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Koningstraat 18 b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2016

© 2016, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 935/B2 178593/17 Adolf Spemann Stijn Streuvels Stuttgart 1936-05-23 brief

enkel blad briefpapier

 284 x 225 mm

enkelzijdig getypt

doorslag in Letterenhuis, S 935/B2, 100603/69
Duits Nederlands 2015-07-08 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2012-10-17 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -letHeading: toevoeging @reg aan author + addressee -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-19 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: regularisering titels (verbetering) 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: -regularisering titels en eigennamen -groepering noten --> back/ 2012-04-12 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: iso-8859-1 --> UTF-8 2001-09-21 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 21-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 21-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup Den 23.5.1936
Herrn Stijn Streuvels Ingoyghem bei Kortrijk
Nachtrag zu meinem gestrigen Brief Hochverehrter Herr Streuvels!

Als Nachtrag zu meinem gestrigen Brief habe ich noch eine Frage, für deren Beantwortung ich Ihnen sehr dankbar wäre: Können Sie mir Ihren Geburtstag mitteilen? Ich finde nämlich in Ph. F. de Pillecyns Buch, daß Sie 1871 geboren sind, in diesem Jahr also 65 Jahre alt werden (oder bereits geworden sind?). Ein solcher 65. Geburtstag ist eine hervorragende Gelegenheit für Reklame, und wenn es auch sinnlos ist, die Werke eines Dichters irgendwie mit seinem Geburtstag in Verbindung zu bringen, so muß man bei der Werbung an jedes Mittel denken, das Erfolg verspricht, ohne irgendwie gewöhnlich zu sein. Schreiben Sie mir also bitte noch diesen Tag.

Mit verehrungsvollen Empfehlungen (handtekening Adolf Spemann)

Cf. brief van Adolf Spemann aan Stijn Streuvels d.d. 22 mei 1936.

Filip De Pillecyn, Stijn Streuvels en zijn werk. Tielt, J. Lannoo, s.d. [1932]. Lannoo verzorgde de uitgave voor België, de firma Veen was verantwoordelijk voor de Nederlandse uitgave. De Vlaamse uitgave besloeg 202 pagina's. Ze werd gedrukt op zwaar kunstdrukpapier en gezet uit de Hollandse Medievalletter, 12 punten. 110 meestal onbekende foto's, tekeningen en facsimiles versierden de uitgave. Het boek kostte 30 fr. ingenaaid en 44 fr. gebonden in linnen. Er werden ook 50 genummerde exemplaren gedrukt op Russel With Artpaper en gebonden in linnen tegen 75 fr. per exemplaar. Het boek kreeg een sierlijk en gekleurd schutblad. Catalogus Uitgeverij Lannoo 1933 .

Op p. 12 van dit boek lezen we: Te Heule werd hij [Streuvels, JD] geboren in 1871.

Stijn Streuvels werd als Frank Lateur geboren op 3 oktober 1871.

Cf. antwoord van Stijn Streuvels in zijn brief aan Adolf Spemann d.d. 27 mei 1936.