145/ 28.12.1938 Engelhorn Verlag aan Stijn Streuvels. Stuttgart Adolf Spemann Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Koningstraat 18 b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2016

© 2016, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 935/B2 178595/16 Adolf Spemann Stijn Streuvels Stuttgart 1938-12-28 brief

enkel blad briefpapier

 298 x 211 mm

enkelzijdig getypt

doorslag in Letterenhuis, S 935/B2, 100603/155
Duits 2015-07-08 Ron Van den Branden (RvdB) scans toegevoegd (origineel) 2012-10-17 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -letHeading: toevoeging @reg aan author + addressee -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-19 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: regularisering titels (verbetering) 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: -regularisering titels en eigennamen -groepering noten --> back/ 2012-04-12 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: iso-8859-1 --> UTF-8 2012-02-27 Katrien Deroo (KD) Aanpassen codering Joke ( supplied reason="missing"/ naar sic corr=""/ waar nodig) 2001-09-21 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 21-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 21-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup Den 28.12.19838
Herrn Dr. Stijn Streuvels Ingoyghem bei Kortrijk
Hochverehrter Herr Streuvels!

Mit allergrößtem Bedauern erfüllt mich die Nachricht, daß Sie so einen schweren Unfall gehabt haben. Ich hoffe herzlich, daß sich aus der gebrochenen Rippe keine weiteren Komplikationen ergeben und daß Sie von einem recht guten Arzt betreut werden. Nehmen Sie meine wärmsten Wünsche für Ihre baldige Genesung entgegen!

Gleichzeitig sende ich Ihnen, hochverehrter Herr Streuvels, und Ihrer Familie die herzlichsten Wünsche zum Jahreswechsel. Möge es Ihnen neben Ihrer Genesung manche Freude und neue Erfolge bringen!

In aufrichtiger Verehrung Ihr (handtekening Adolf Spemann)

Op 23 december 1938 stuurde Streuvels een briefkaart naar Spemann met het ongelukkige nieuws Gefallen: gebrochen Rippe.