369/ 04.06.1951 Engelhorn Verlag aan Stijn Streuvels. Stuttgart Adolf Spemann Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Koningstraat 18 b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2016

© 2016, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 935/B2 178607/16 Adolf Spemann Stijn Streuvels Stuttgart 1951-06-04 brief

enkel blad briefpapier

 298 x 210 mm

enkelzijdig getypt

doorslag in Letterenhuis, S 935/B2, 100603/405
Duits 2015-07-08 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: @key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) 2012-10-17 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -letHeading: toevoeging @reg aan author + addressee -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-19 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: regularisering titels (verbetering) 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: -regularisering titels en eigennamen -groepering noten --> back/ 2012-04-12 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: iso-8859-1 --> UTF-8 2001-09-21 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 21-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 21-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup 4. Juni 1951
Herrn Dr. Stijn Streuvels Ingoyghem / b. Kortrijk Het Lijsternest
Hochverehrter lieber Herr Dr. Streuvels!

Herzlichsten Dank für Ihren Brief vom 30. Mai, der uns die gute Rückkehr von Fräulein Isa berichtete. Gestern traf auch ein langer reizender Brief von ihr bei uns ein, über den wir uns alle so sehr gefreut haben.

Flachsacker. Inzwischen ist mit dem Setzen des Textes bereits begonnen worden. Wir dürfen keine Zeit mehr verlieren und können ja die kleinen Korrekturen nachher noch in den Korrekturfahnen anbringen.

Sehr freue ich mich über Ihre Zustimmung zu meinen Vorschlägen wegen des Umschlages. Ich habe inzwischen einen ausgezeichneten hiesigen Graphiker (Professor Finsterer) damit beauftragt. Er ist bereits an der Arbeit.

Ich habe eigentlich nicht das geringste Bedenken, die 20 Stücke von "Blütezeit" mitzubringen und wieder mit nach Hause zu nehmen. Ich sehe gar keine Schwierigkeiten voraus, wo es sich doch lediglich um die Signierung dieser Geschenkstücke handelt.

Sehr freue ich mich über den Brief von Reinhold Schneider. Es ist sehr wichtig, dass er gerade diese Punkte Ihres Werkes betont hat, zumal in der heutigen Zeit.

Mit sehr herzlichen Wünschen und Grüssen stets Ihr (handtekening Adolf Spemann)

Cf. brief van Stijn Streuvels aan Adolf Spemann d.d. 30 mei 1951.

Cf. voorstel van Adolf Spemann in zijn brief aan Stijn Streuvels d.d. 8 mei 1951.

Op 30 mei 1951 schreef Streuvels aan Spemann over een brief die hij had ontvangen van Reinhold Schneider.