<TEI.2 xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist">
   <teiHeader creator="Joke Debusschere" date.created="2001-09-21">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>387/ 27.11.1951  Engelhorn Verlag aan Stijn Streuvels. Stuttgart</title>
            <author>
               <name>Heinz Seewald</name>
            </author>
            <editor>
                <name id="JdB">Joke Debusschere</name>
            </editor>
            <respStmt>
                <resp>revisie</resp>
                <name id="PV">Pim Verhulst</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
                <resp>revisie</resp>
                <name id="KD">Katrien Deroo</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
                <resp>revisie</resp>
                <name id="EV">Edward Vanhoutte</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
                <resp>revisie</resp>
                <name id="RvdB">Ron Van den Branden</name>
            </respStmt>
            <principal>
               <name>Marcel De Smedt</name>
            </principal>
            <principal>
               <name>Edward Vanhoutte</name>
            </principal>
            <funder>
               <name>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie</name>
               <address>
                  <addrLine>Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</addrLine>
                  <addrLine>Koningstraat 18</addrLine>
                  <addrLine>b-9000 Gent</addrLine>
                  <addrLine>(België)</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 9 265 93 40</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 9 265 93 49</addrLine>
                  <addrLine>email: ctb@kantl.be</addrLine>
               </address>
            </funder>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</publisher>
            <pubPlace>Gent</pubPlace>
            <date value="2016">2016</date>
            <availability>
                    <p>© 2016, KANTL/CTB</p>
                </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <letDesc>
               <letIdentifier>
                  <country>België</country>
                  <settlement>Antwerpen</settlement>
                  <repository>Letterenhuis</repository>
                  <collection>S 935/B2</collection>
                  <idno>100603/422</idno>
               </letIdentifier>
               <letHeading>
                  <author reg="Seewald, Heinz">Heinz Seewald</author>
                  <addressee reg="Streuvels, Stijn">Stijn Streuvels</addressee>
                  <placeLet>Stuttgart</placeLet>
                  <dateLet>1951-11-27</dateLet>
               </letHeading>
               <physDesc>
                  <type>brief</type>
                  <support>
                     <p>enkel blad doorslagpapier</p>
                  </support>
                  <extent>
                     <dimensions>297 x 211 mm</dimensions>
                  </extent>
                  <layout>
                     <p>dubbelzijdig getypt</p>
                     <p>De originele brief vonden we niet meer terug in de geraadpleegde archieven.</p>
                  </layout>
               </physDesc>
               <envOcc occ="no"/>
               <note type="facs">
                  <figure id="STR.de.engelhorn.240369_01_br.img" rend="orig.lh"/>
                  <figure id="STR.de.engelhorn.240369_02_br.img" rend="orig.lh"/>
               </note>
            </letDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
     <profileDesc>
       <langUsage>
         <language id="de">Duits</language>
         <language id="nl">Nederlands</language>
       </langUsage>
     </profileDesc>
      <revisionDesc rend="level1">
         <change>
            <date value="2015-07-27">2015-07-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>scans bijgewerkt (kopie → origineel)</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-18">2012-10-18</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijziging: @key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) 
</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-17">2012-10-17</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -letHeading: toevoeging @reg aan author + addressee
  -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-11">2012-10-11</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>verbetering typfout in laatste globale wijziging</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-10">2012-10-10</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (&lt; SVN log)
  -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's
  -verwijdering lege regels
  -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-04-19">2012-04-19</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijziging: regularisering titels (verbetering)</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-04-16">2012-04-16</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijziging:
  -regularisering titels en eigennamen
  -groepering noten --&gt; 
               <seg type="element">
                  <seg type="starttag">back/</seg>
               </seg>
            </item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-04-12">2012-04-12</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijziging: iso-8859-1 --&gt; UTF-8</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2001-09-21">2001-09-21</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>parsing en validating</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2001-09-21">21-09-2001</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>creatie header &amp; update markup</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2001-09-21">21-09-2001</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>markup</item>
         </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
  <text id="es511127" n="387" lang="de">
    <body>
      <opener>
        <dateline>
                    <date value="1951-11-27">27.11.1951</date>
                </dateline>
        <address type="sender">
          <addrLine>Dr. Se/H</addrLine>
        </address>
        <address type="receiver">
          <addrLine>Herrn <lb/>
                        <abbr resp="JdB" expan="Doktor">Dr.</abbr> Stijn Streuvels</addrLine>
          <addrLine>
                        <hi rend="underline">Ingoyghem</hi> <lb/>bei Kortrijk</addrLine>
        </address>
        <salute>Hochverehrter Herr <abbr resp="JdB" expan="Doktor">Dr.</abbr> <name type="person" reg="Streuvels, Stijn">Streuvels</name>!</salute>
      </opener>
      <p>Wir freuen uns, Ihnen heute noch einige Beiträge zu Ihrem 80. Geburtstag und Besprechungsbelege Ihrer Bücher in deutschsprachigen Zeitungen zuschicken zu können. Die Sendung geht als Drucksache auf den Weg und wird folgende Belege enthalten:</p>
      <list type="simple">
        <item>A. Beiträge zum 80. Geburtstag:<ptr target="n1"/>
          <list type="simple">
            <item>
                            <name key="saarlandischevz" type="title.tijdschrift" reg="Saarländische Volkszeitung" n="extra">Saarländische Volkszeitung</name>, Saarbrücken	vom	2.10.1951</item>
            <item>
                            <name key="afelderzt" type="title.tijdschrift" reg="Alfelder Zeitung" n="extra">Alfelder Zeitung</name>, Alfeld <abbr resp="JdB" expan="bei">b.</abbr> Hannover	  "	6.10.1951</item>
            <item>
                            <name key="solothurner" type="title.tijdschrift" reg="Solothurner Anzeiger" n="extra">Solothurner Anzeiger</name>, Solothurn (Schweiz)	  " 	3.11.1951</item>
            <item>
                            <name key="freiburgernachrichten" type="title.tijdschrift" reg="Freiburger Nachrichten" n="extra">Freiburger Nachrichten</name> Freiburg  (    "      )	  "	29.9.1951</item>
            <item>
                            <name key="ostschweiz" type="title.tijdschrift" reg="Die Ostschweiz" n="extra">Die Ostschweiz</name>, <abbr resp="JdB" expan="Sankt">St.</abbr> Gallen              "	  "	2.10.1951</item>
            <item>
                            <name key="gsoecho" type="title.tijdschrift" reg="GSO-Echo" n="extra">GSO-Echo</name>, Bergen Kreis Celle	  "	<abbr resp="JdB" expan="Oktober">Okt.</abbr> 1951</item>
            <item>
                            <name key="deutscheunivzt" type="title.tijdschrift" reg="Deutsche Universitätszeitung" n="extra">Deutsche Universitätszeitung</name>, Göttingen	  "	9.11.1951</item>
            <item>
                            <name key="adbzt" type="title.tijdschrift" reg="Allgemeine Deutsche Bäckerzeitung" n="extra">Allgemeine Deutsche Bäckerzeitung</name>, Stuttgart	  "	23.11.1951</item>
            <item>
                            <name key="schwäbischedonauzt" type="title.tijdschrift" reg="Schwäbische Donauzeitung" n="extra">Schwäbische Donauzeitung</name>, Ulm/Donau	  "	4.10.1951</item>
            <item>
                            <name key="delmenhorsterkreisblatt" type="title.tijdschrift" reg="Delmenhorster Kreisblatt" n="extra">Delmenhorster Kreisblatt</name>, Delmenhorst	  "	16.10.1951</item>
            <item>
                            <name key="kolnischerundschau" type="title.tijdschrift" reg="Kölnische Rundschau" n="extra">Kölnische Rundschau</name>, Köln	  "	30.9.1951</item>
            <item>
                            <name key="sudschleswigscheheimatzt" type="title.tijdschrift" reg="Südschleswigsche Heimatzeitung" n="extra">Südschleswigsche Heimatzeitung</name>, Flensburg	  "	30.10.1951</item>
            <item>
                            <name key="diezeit" type="title.tijdschrift" reg="Die Zeit" n="extra">Die Zeit</name>, Hamburg	  "	4.10.1951</item>
          </list>
        </item>
        <item>B. Besprechungsbelege "<name key="flachsacker-4.druk2" type="title.roman" reg="Der Flachsacker">Der Flachsacker</name>":<ptr target="n2"/>
          <list>
            <item>
                            <name key="wegundziel" type="title.tijdschrift" reg="Weg und Ziel" n="extra">Weg und Ziel</name>, Ansbach vom	11.11.1951</item>
            <item>
                            <name key="telegraf" type="title.tijdschrift" reg="Der Telegraf" n="extra">Telegraf</name>, Berlin	  "	7.10.1951</item>
            <item>
                            <name key="coburgertb" type="title.tijdschrift" reg="Coburger Tageblatt" n="extra">Coburger Tageblatt</name>, Coburg	  "	7.11.1951</item>
            <item>
                            <name key="pressenachrichten" type="title.tijdschrift" reg="Presse-Nachrichten" n="extra">Presse-Nachrichten</name>, Essen	  "	<abbr resp="JdB" expan="November">Nov.</abbr> 1951</item>
            <item>
                            <name key="landundfrau" type="title.tijdschrift" reg="Land und Frau" n="extra">Land und Frau</name>, Hamburg	  "	2.11.1951</item>
            <item>
                            <name key="beamte" type="title.tijdschrift" reg="Mitteilungsblatt für Beamte" n="extra">Mitteilungsblatt für Beamte</name>, Hamburg	  "	<abbr resp="JdB" expan="November">Nov.</abbr> L951</item>
            <item>
                            <name key="bucherlese" type="title.tijdschrift" reg="Bücherlese" n="extra">Bücherlese</name>, Ludwigshafen/Rhein	  "	15.11.1951</item>
            <item>
                            <name key="sudkurier" type="title.tijdschrift" reg="Südkurier" n="extra">Südkurier</name>, Konstanz	  "	7.11.1951</item>
            <item>
                            <name key="offentlicheranz" type="title.tijdschrift" reg="Öffentlicher Anzeiger" n="extra">Öffentlicher Anzeiger</name>, Bad Kreuznach	  "	18.10.1951</item>
            <item>
                            <name key="kuselertb" type="title.tijdschrift" reg="Kuseler Tageblatt" n="extra">Kuseler Tageblatt</name>, Kusel/Pfalz	  "	26.10.1951</item>
            <item>
                            <name key="bergkamerad" type="title.tijdschrift" reg="Der Bergkamerad" n="extra">Der Bergkamerad</name>, München 	  "	24.11.1951</item>
            <item>
                            <name key="offentlicherdienst" type="title.tijdschrift" reg="Öffentlicher Dienst" n="extra">Öffentlicher Dienst</name>, Stuttgart	  „	5.11.1951</item>
            <item>
                            <name key="velberterzt" type="title.tijdschrift" reg="Velberter Zeitung" n="extra">Velberter Zeitung</name>, Velbert/Rhein	  "	17./18.11.1951</item>
          </list>
          (Hierzu von uns brieflich Stellung genommen)
        </item>
        <pb/>
        <item>C. Besprechungsbelege "<name key="blutezeit.druk2" type="title.roman" reg="Des Lebens Blütezeit">Des Lebens Blütezeit</name>":<ptr target="n3"/>
          <list>
            <item>
                            <name key="dunabhangiger" type="title.tijdschrift" reg="Deutscher Unabhängiger Zeitungsdienst" n="extra">Deutscher Unabhängiger Zeitungsdienst</name>, Düsseldorf	vom	<abbr resp="JdB" expan="Oktober">Okt.</abbr> 1951</item>
            <item>
                            <name key="schleswigholstein" type="title.tijdschrift" reg="Schleswig-Holsteinische Tagespost" n="extra">Schleswig-Holsteinische Tagespost</name>, Rendsburg                      "     13.11.1951</item>
          </list>
        </item>
      </list>
      <p>Weitere Belege, die bei uns eingehen, werden wir Ihnen laufend schicken.</p>
      <closer>
        <salute>In aufrichtiger Verehrung</salute>
        <signed>Ihr sehr ergebener <lb/>(paraaf Heinz Seewald)</signed>
      </closer>
    </body>
    <back>
      <div type="notes">
        <p/>
        <note id="n1">
          <p>Verscheidene artikels worden nu nog bewaard in het Letterenhuis.</p>
        </note>
        <note id="n2">
          <p>Deze artikels worden bewaard in een enveloppe in het Letterenhuis d.d. 15 december 1951 waarop Streuvels noteerde <quote lang="nl">Duitsche recensies Nieuwe uitgaaf van Der Flachsacker 1951</quote>.</p>
        </note>
        <note id="n3">
          <p>Deze artikels worden bewaard in een enveloppe in het Letterenhuis d.d. 15 december 1951 waarop Streuvels noteerde <quote lang="nl">Duitsche recensies Nieuwe uitgaaf van Der Flachsacker 1951</quote>.</p>
        </note>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI.2>