Morgen werde ich mit der Abschrift meiner Übertragung von LENTE fertig werden. Dabei sind mir nun noch 2 Stellen aufgefallen, bei denen mir die Übertragung nicht ganz sicher ist, nämlich: [2]

• S[eite] 104, Zeile 10 v[on] unten: dat ginder verenkeld. Was heisst das?
• " " " 3 " " Tenden die reine ruimte. (Frau Valeton übersetzt das: "ganz am Ende der lichten Landschaft". Ist das wirklich richtig?)