Bei der Rückkehr von unserer sehr schön verlaufenen Reise habe ich heute Ihren freundlichen Brief vom 29.5. vorgefunden, den ich sofort beantworten will:

Lizenzausgabe DIE GROSSE BRÜCKE. Ich habe mich immer darüber gegrämt, dass dieser grossartige Roman, der meiner Meinung nach dem FLACHSACKER vollkommen ebenbürtig ist, noch nicht den gleichen Ruhm und die gleiche Verbreitung hat wie eben der Vlaschaard, und so bin ich sehr froh, dass es gelungen ist, oihn nun als Lizenzausgabe bei dieser Buchgemeinschaft, die eine der bekanntesten und ältetsten in Deutschland ist, unterzubringen.

Wie Sie aus dem Vertragsentwurf sehen, soll das Honorar für die ersten 10.000 Stücke DM 4.500.- betragen. Die Bezahlung, oder vielmehr die Teilung dieses Betrages denke ich mir folgendermassen: 1) Dr. Streuevels DM 2.000.- 2) Dr. Jacobs " 500.- (als einmalige Abfindung) 3) Engelhornverlag 2.000.-

Herr Dr. Jacobs hatte ja nach dem alten Vertrag von 1936 für jedes verkaufte Stück der Einzelausgabe vom 5.001. Stück ab 2% vom Ladenpreis zu beanspüruchen. Nun gibt es aber bei der Buchgemeinschaft ja jkeinen eigelntlichen "Ladenpreis" sondern einen Mitgliederpreis. Ich halte es für gerefchtfertigt, wenn Herr Dr. Jacobs mit einer einmaligen Zahlung von DM 500.- abgefunden wird, habe ihm dies aber noch nicht geschrieben; doch denke ich, dass er damit einverstanden sein wird. Ich warte aber mit diesem Brief, bis ich von Ihnen höre, ob Ihnen der ganze Vertrag recht ist. Wenn dies der Fall und wenn Herr Jacobs einverstanden ist, würden sich also nach § 3 die Zahlungeen gestalten wie folgt: I. Gleich nach Vertragsschluss: Dr. Streuvels 875.- " Jacobs 500.- Engelhorn 875.- = 2.250 II. Zum 31.12.53 Dr. Streuvels 562.50 Engelhorn 562.50 = 1.125.- Übertrag 3.375.- Übertrag 3.375.- III. Bei Ausgabe der Lizenzausgabe: Dr. Streuvels 562.50 Engelhornverlag 562.50 1.125.- Zusammen DM. 4.500

Ich habe dies nicht ausdrücklich in den Vertrag hineingenommen, würde aber diese Zahlungsbedingungen dann mit der Buchgemeinschaft noch bir rieflich vereinbaren, wenn Sie einverstnanden sind.

Büchergilde Gutenberg (FLACHSACKER). Ich sende Ihnen anbei eine Abschrift des Lizenzvertrages vom 9/16.III.1951, den Sie am 22.3.1951 mitunterzeichnet haben. Ich wundere mich nun, dass Sie noch kein Geld bekommen haben. Nach § 3 muss die Büchergilde Ihnen bei Ausgabe des Bandes sfr. 800.- bezahlen, während an uns sfr 1.200.- gehen sollten. Wir haben nun am 30.April 1953 sfr. 800.- erhalten (= DM 767.60) und hatten die Bpüchergilde gebeten, die auf Frau Anna Valeton entfallenden DM 400.- sfr direkt an diese zu überweisen. Ich werde noch heute an die Büchergilde schreiben und mahnen.

Bücher für Alle. Aus dieser Sache ist nichts geworden. Leider habe ich versäumt, Ihnen dies mitzuteilen, was Sie bitte tentschuldigen wollen.

Gute Schriften/Abrdruck aus PRÜTSKE . Da auch wir niemals die von den GUTEN SCHRIFTEN im Januar 1952 angekündigten Belegstücke bekommen haben, vermute ich, dass dies in Basel vergessen worden ist. Wir haben heute dort reklamiert.

Michaels . Wunschgemäss senden wir in den allernächsten Tagen einiges Pressematerial an Herrn Michaels.

mmmmmm

Ich hoffe, alles nach Wunsch beantwortet zu haben. Wenn Sie noch weitere Fragen haben, so bitte ich darum!

Meine Frau und ich waren mit dem Wagen in Oberitalien und sind bis Florenz gekommen. Die Veranlassung zu diesrer Reise war sehr hübsch: ein italienischer Hotelier am Gardasee ist ein so begeisterter Verehrer unserer Bücher, dass er deren Verleger gerne einmal kennen lernen wollte, und da ich ohnedies etliche italienische Kollegen besuchen wollte und musste und wir Bücher zur Mailänder Buchausstellung geschickt hatten, waren genügend Gründe vorhanden. Besonders schön war die Fahrt über den Apennin, wo ganze Bergkuppen von blühendem Ginster vergoldet waren. Leider ist aber Italien für uns Deutsche sehr teuer.

Ich hoffe, es geht Ihnen allen gut und Sie müssen etwas weniger frieren als wir in diesen letzten Tagen!

Mit herzlichen Grüssen und Wünschen für das ganze Haus