4/ 19.01.1928 Korneel Goossens aan Stijn Streuvels. Mechelen Korneel Goossens Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis G 5643/B 94763/6a Korneel Goossens Stijn Streuvels Mechelen 1928-01-19 brief

enkel gevouwen blad beige briefpapier

 279 x 211 mm

enkelzijdig beschreven met zwarte inkt

In de linkerbenedenhoek van de enveloppe werd het adres van Korneel Goossens geschreven.
2013-02-12 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking goossens 2012-12-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie goossens 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] - unclear ??? unclear -->; gap reason="illisible" extent="3"/ -onduidelijke datums genormaliseerd -onduidelijke poststempels geüniformeerd -enkele opmerkingen van Pim Verhulst verwerkt 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -<unclear>???</unclear> --> <gap reason="illisible" extent="3"/> -onduidelijke datums genormaliseerd -onduidelijke poststempels geüniformeerd -enkele opmerkingen van Pim Verhulst verwerkt 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-07-15 Ron Van den Branden (RvdB) verschillende verbeteringen: -herstelling van correcte addrLine/print hiërarchie -problemen met tekstcodering verbeterd (sommige bestanden waren als ANSI opgeslagen i.p.v. UTF-8) 2008-07-14 Pim Verhulst (PV) voorgedrukte tekst toegevoegd aan openers; kleine verbeteringen aan transcriptie 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-07-24 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 24-07-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 24-07-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup MECHELEN, den 19 Januari 1928
Adeghemstr 25.
Zeer Geachte Meester,

Uw belangstelling in mijn werk heeft me zeer vereerd. Het is dan ook met groot genoegen dat ik U een en ander meededeel aangaande mijn werkzaamheden.

Eerlang verschijnt m'n "Judokus" waarmee ik den prijs van de provincie Brabant gehaald heb. Dat heeft U wellicht in de dagbladen gelezen. Het zal worden uitgegeven in Vlaanderen en in Holland. Alzoo bereik ik dan toch het groot publiek.

Verder werk ik aan een novelle "Hoe Mieke vuriglijk bemind werd" ik heb er groot behagen in het zien vooruit te gaan.

Daarop zal volgen "PRINS" een roman van een wonder artistenleven.

Verd Ik zal niet verder meer opsommen om niet in de reeks der belovers te vallen maar ik verzeker U, als 't God belieft, dat ik nog voor verschillige jaren werk in mijn hoofd heb.

Af en toe werk ik ook aan een taalkundige werk studie, waarover ik U later wel iets meer zeg.

Mag ik U terzelfder tijd vragen, Geachte Meester, of we dit jaar weer een lezing van U kunnen hebben. b.v.b. uit "Teleurgang". Graag ontving ik daaromtrent wat nieuws. Ik laat U de keuze voor tijdstip.

Zoohaast "Judokus" verschijnt stuur ik U wel een exemplaar en hoop dan Uw advies erover te mogen kennen, zooals Ued. het met "Mastelijntje" heeft willen doen.

Ik meen alzoo aan Uw wensch voldaan te hebben en blijf steeds met alle hoogachting uw genegen, (handtekening Korneel Goossens)
Aan den Heer Styn Streuvels Letterkundige "Het Lijsternest" Ingoyghem.
Korneel Goossens 25 Adeghemstr Mechelen
ANTWERPEN-ANVERS 19.I.

Op 27 augustus 1926 begon Stijn Streuvels zijn schrijven aan Korneel Goossens met: Ik heb met veel belangstelling Uw boek gelezen. Daarnaast gaf hij uitvoerig zijn mening over de vormelijke, stilistische en inhoudelijke aspecten van Goossens' eerste novelle Mastelijntje's opstand.

Titelbeschrijving eerste druk: Korneel Goossens, Judocus. Amsterdam, De Spieghel, 1928. Karla De Ceulener, Korneel Goossens en uitgeverij Het Kompas, p. 115

De provincie Brabant organiseerde jaarlijks een 'Letterkundigen Wedstrijd van Tooneelstukken der Provincie Brabant'. De ingezonden toneelstukken mochten in het Nederlands, het Frans of in het Waals-Brabantse dialect (voor de eerste maal toegelaten in 1928) geschreven zijn. In 1928 werd een totaalbedrag van 18.000 frank aan aanmoedigingpremies verdeeld onder 36 deelnemers. Zo ontving ook Goossens een bedrag van 500 frank voor zijn Judocus. Het Laatste Nieuws, 13 januari 1928 en De Standaard, 13 januari 1928

In Het Laatste Nieuws van 13 januari 1928 verscheen het artikel 'Letterkundige Wedstrijd van Brabant' en in De Standaard verscheen diezelfde dag 'De provincie Brabant en de aanmoediging der letterkunde'.

Het werk kreeg de uiteindelijke titel Marionet speelt zelf. Titelbeschrijving eerste druk: Korneel Goossens, Marionet speelt zelf. Amsterdam, De Spieghel, 1929. Karla De Ceulener, Korneel Goossens en uitgeverij Het Kompas, p. 115

Titelbeschrijving eerste druk: Korneel Goossens, Prins van Babel. Antwerpen, Die Poorte, 1943. Karla De Ceulener, Korneel Goossens en uitgeverij Het Kompas, p. 115

Noch in de bibliografie van Korneel Goossens, noch in andere brieven en documenten vonden we een verwijzing naar zo'n taalkundige studie. Karla De Ceulener, Korneel Goossens en uitgeverij Het Kompas, p. 115