12. Mai 1925.
Lieber und verehrter Herr Streuvels!
Bei meiner Rückkehr von einer ägyptischen Reise fand ich vor kurzem Ihre reiche Sendung vor. Ich danke Ihnen aufs herzlichste für die Bücher, unter denen die zwei numerierten Vorzugsausgaben den Bücherfreund besonders erfreuten, und danke Ihnen vor allem auch dafür, dass Sie die Bücher mir durch die hineingeschriebenen Widmungen noch besonders lieb gemacht haben. Ich fand natürlich, zurückkehrend, viel Arbeit vor, hoffe aber, nun bald die Musse zu finden, um mich, in meinem Garten sitzend, der Lektüre zunächst Ihrer 'Erinnerungen' zu widmen.
Im Insel-Verlag sind kürzlich einige neue Bücher erschienen, deren Inhalt, wie ich glaube, Sie besonders interessieren wird. Ich erlaube mir, sie gleichzeitig an Sie abzusenden, um sie in Ihrer auch mir so wohlvertrauten Werkstatt aufzustellen.
Ihre Kinder sind nun wohl bis auf das im Krieg geborene schon fast erwachsen? Grüssen Sie sie, und vor allem auch Ihre verehrte Gattin freundlich von mir, und seien selbst herzlich gegrüsst von
Ihrem Ihnen in Verehrung ergebenen
(handtekening Anton Kippenberg)
Herrn Stijn Streuvels,
Ingoyghem (Belgien).
De postzegel met poststempel is uitgescheurd.
Het is niet duidelijk welke boeken Streuvels Anton Kippenberg bezorgde.
Het betreft hier volgende werken:
- Hans Jantzen, Deutsche Bildhauer des dreizehnten Jahrhunderts. Leipzig, Insel-Verlag, 1925, 287 S. Mit 147 Abbildungen.
- Karl Scheffler, Paris: Notizen.. 2. Auflage. Leipzig, Insel Verlag, 1925, 263 S.
- Johannes Kepler, Kosmische Harmonie. Herausgegeben und übertragen von Walter Harburger. Leipzig, Insel Verlag, 1925, 315 S. Originaltitel: "Harmonices mundi".
- August Grisebach, Carl Friedrich Schinkel. Leipzig, Insel Verlag, 1924, 207 S.
Streuvels had vier kinderen: Paula (° 1906), Paul(° 1909), Dina (° 1916) en Isa (°1922).