<TEI.2 xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist">
   <teiHeader creator="Joke Debusschere" date.created="2001-10-12" type="text">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>3/ 04.11.1932  Albert Langen - Georg Müller Verlag aan Stijn Streuvels. München</title>
            <author>
               <name>Schub en Korfiz Holm</name>
            </author>
            <editor>
                <name id="JdB">Joke Debusschere</name>
            </editor>
            <respStmt>
                <resp>revisie</resp>
                <name id="PV">Pim Verhulst</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
                <resp>revisie</resp>
                <name id="KD">Katrien Deroo</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
                <resp>revisie</resp>
                <name id="EV">Edward Vanhoutte</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
                <resp>revisie</resp>
                <name id="RvdB">Ron Van den Branden</name>
            </respStmt>
            <principal>
               <name>Marcel De Smedt</name>
            </principal>
            <principal>
               <name>Edward Vanhoutte</name>
            </principal>
            <funder>
               <name>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie</name>
               <address>
                  <addrLine>Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</addrLine>
                  <addrLine>Koningstraat 18</addrLine>
                  <addrLine>b-9000 Gent</addrLine>
                  <addrLine>(België)</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 9 265 93 40</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 9 265 93 49</addrLine>
                  <addrLine>email: ctb@kantl.be</addrLine>
               </address>
            </funder>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</publisher>
            <pubPlace>Gent</pubPlace>
            <date value="2016">2016</date>
            <availability>
                    <p>© 2016, KANTL/CTB</p>
                </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <letDesc>
               <letIdentifier>
                  <country>België</country>
                  <settlement>Antwerpen</settlement>
                  <repository>Letterenhuis</repository>
                  <collection>S 935/B2</collection>
                  <idno>onbekend</idno>
               </letIdentifier>
               <letHeading>
                  <author reg="Schub">Schub</author>
                  <author reg="Holm, Korfiz">Korfiz Holm</author>
                  <addressee reg="Streuvels, Stijn">Stijn Streuvels</addressee>
                  <placeLet>München</placeLet>
                  <dateLet>1932-11-04</dateLet>
               </letHeading>
               <physDesc>
                  <type>brief</type>
                  <support>
                     <p>enkel blad briefpapier</p>
                  </support>
                  <extent>
                     <dimensions>onbekend</dimensions>
                  </extent>
                  <layout>
                     <p>enkelzijdig getypt</p>
                  </layout>
               </physDesc>
               <envOcc occ="no"/>
               <note type="facs">
                  <figure id="STR.de.langenMueller.240725_br.img" rend="orig.lh"/>
               </note>
            </letDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
     <profileDesc>
       <langUsage>
         <language id="de">Duits</language>
       </langUsage>
     </profileDesc>
      <revisionDesc rend="level1">
         <change>
            <date value="2015-07-08">2015-07-08</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>scans bijgewerkt (kopie → origineel)</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-18">2012-10-18</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijziging: @key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) 
</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-17">2012-10-17</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -letHeading: toevoeging @reg aan author + addressee
  -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-11">2012-10-11</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>verbetering typfout in laatste globale wijziging</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-10">2012-10-10</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (&lt; SVN log)
  -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's
  -verwijdering lege regels
  -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-04-19">2012-04-19</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijziging: regularisering titels (verbetering)</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-04-16">2012-04-16</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijziging:
  -regularisering titels en eigennamen
  -groepering noten --&gt; 
               <seg type="element">
                  <seg type="starttag">back/</seg>
               </seg>
            </item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-04-12">2012-04-12</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijziging: iso-8859-1 --&gt; UTF-8</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-02-27">2012-02-27</date>
            <respStmt>
               <name>Katrien Deroo (KD)</name>
            </respStmt>
            <item>Aanpassen codering Joke (
               <seg type="element">
                  <seg type="starttag">supplied reason="missing"/</seg>
               </seg> naar 
               <seg type="element">
                  <seg type="starttag">sic corr=""/</seg>
               </seg> waar nodig)
            </item>
         </change>
         <change>
            <date value="2001-10-12">2001-10-12</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>parsing en validating</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2001-10-12">12-10-2001</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>creatie header &amp; update markup</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2001-10-12">12-10-2001</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>markup</item>
         </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text id="lms321104" n="3" lang="de">
     <body>
       <opener>
         H/T
         <dateline>
                    <date value="1932-11-04">4. November 1932</date>.</dateline>
         <address type="receiver">
           <addrLine>Herrn Stijn Streuvels</addrLine>
           <addrLine>
                        <hi rend="underline.dash">Jngoyghem <abbr resp="JdB" expan="bei">b/</abbr> Kurtryk, Westflandern.</hi>
                    </addrLine>
         </address>
         <salute>Sehr verehrter Herr <name type="person" reg="Streuvels, Stijn">Streuvels</name>!</salute>
       </opener>
       <p>Der Erscheinungstermin Jhres Buches "<name key="christkind.druk1" type="title.verhaal" reg="Das Christkind">Das Christkind</name>" steht nunmehr fest, das Buch wird am 10. November in Leipzig ausgegeben, erscheint also gerade rechtzeitig für den Weihnachtsmarkt, was bei einem ausgesprochenen Weihnachtsbuch wohl auch das richtige ist. Ein Freiexemplar des Buches sandten wir Jhnen ja bereits,<ptr target="n2"/> die restlichen 14 Freiexemplare übersenden wir Jhnen mit gleicher Post. Mit Erscheinen des Buches wird auch das Honorar für die erste Auflage fällig. Dieses beläuft sich mit 5 % aus dem Ladenpreis von <abbr resp="JdB" expan="Mark">M.</abbr> 2.80 berechnet für die ersten 5000 Exemplare auf 700.- Mark.<ptr target="n3"/> Diesen Betrag werden wir Jhnen alsbald nach Erscheinen überweisen, möchten Sie aber bitten, sich nicht zu wundern, wenn er erst eine Woche nach Erscheinen eintrifft. Wir müssen nämlich in den heutigen Zeiten für Zahlungen ins Ausland die Genehmigung des Devisenkommissars einholen, wobei der Vertrag mit vorgelegt werden muss. Bis zur Erteilung der Bewilligung vergeht immer einige Zeit.- Wir hoffen sehr, dass wir mit Jhrem schönen Buch (die Vorausbestellungen sind nicht unerfreulich) in Deutschland <sic resp="JdB" corr="einen">eine</sic> guten Erfolg für Sie erringen können, an unseren Bemühungen dafür soll es jedenfalls nicht fehlen.</p>
       <closer>
         <salute>Jn ausgezeichneter Hochachtung <lb/>ganz ergebenst</salute>
         <print type="stamp">Albert Langen - Georg Müller Verlag <lb/>
                    <abbr resp="JdB" expan="Gesellschaft mit beschränkter Haftung">G.m.b.H.</abbr>
                </print>
         <signed>(handtekening Schub) (handtekening Korfiz Holm)</signed>
       </closer>
     </body>
     <back>
       <div type="notes">
         <p/>
         <note id="n2">
           <p>Het eerste presentexemplaar werd reeds op <xref doc="lms320906">6 september 1932</xref> naar Streuvels gestuurd.</p>
         </note>
         <note id="n3">
           <p>Volgens artikel 2 van het <!--***commented out: <xref targOrder="U"> without doc attribute***-->contract<!--***commented out: </xref> without doc attribute***--> voor <name key="christkind.druk1" type="title.verhaal" reg="Das Christkind">Das Christkind</name> dat op 16 februari 1932 door Albert Langen - Georg Müller Verlag te München werd opgemaakt, op 18 februari door Hermine Schmülling en nog eens twee dagen later door Stijn Streuvels werd ondertekend, moest Streuvels als honorarium voor de eerste oplage inderdaad <quote lang="de">eine Tantieme von 5 % (fünf Prozent) vom Ladenpreis des gebundenen Exemplars bei Erscheinen der Auflage für diese ganze erste Auflage von 5000 Exemplaren</quote> ontvangen.</p>
         </note>
       </div>
     </back>
   </text>
</TEI.2>