12/ 23.12.1935 Albert Langen - Georg Müller Verlag aan Stijn Streuvels. München Schub en Korfiz Holm Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Koningstraat 18 b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2016

© 2016, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 935/B2 171373/ Schub Korfiz Holm Stijn Streuvels München 1935-12-23 brief

enkel blad briefpapier

 onbekend

enkelzijdig getypt
Duits 2015-07-27 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2012-10-17 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -letHeading: toevoeging @reg aan author + addressee -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-19 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: regularisering titels (verbetering) 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: -regularisering titels en eigennamen -groepering noten --> back/ 2012-04-12 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: iso-8859-1 --> UTF-8 2001-10-12 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 12-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 12-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup H/Tr. 23. Dez. 1935.
Herrn Styn Streuvels Jngoyghem b/ Kurtryk Westflandern.
Hochverehrter Herr Streuvels!

Wir danken Jhnen bestens für Jhren Brief vom 20. Dez. und wollen den Versuch machen, Jhnen das fällige Honorar direkt an Jhre Anschrift nach Belgien zu übersenden. Allerdings haben wir keine Erfahrung darüber, wie lange es mit Ueberweisungen nach Belgien heute dauert. Wir halten es für möglich, dass im Verkehr mit Holland eher Devisen frei sind. Sollte es also mit der Ueberweisung nach Belgien Schwierkigkeiten geben, so würden wir dann den Versuch machen, den Betrag Jhrem holländischen Verleger zu überweisen. Dass die Sache einige Wochen dauert, darauf dürfen Sie sich allerdings gefasst machen. Aber wenn wir den Betrag auf Jhr Konto in Deutschland überwiesen, könnten Sie auch nicht so ohne weiteres darüber verfügen.

Jn ausgezeichneter Hochachtung Jhre verehrungsvoll ergebenen Albert Langen - Georg Müller Verlag G.m.b.H. (handtekeningen Schub en Korfiz Holm)

Deze brief, waarin Streuvels reageerde op het schrijven van Albert Langen - Georg Müller Verlag van 17 december 1935, vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.

De Amsterdamse uitgeverij L.J. Veen.

Cf. hiervoor verder de brief van Langen - Müller aan Stijn Streuvels van 28 januari 1936.