20/ 19.09.1941 Albert Langen - Georg Müller Verlag aan Stijn Streuvels. München Korfiz Holm Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Koningstraat 18 b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2016

© 2016, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 935/B2 171373/1764 Korfiz Holm Stijn Streuvels München 1941-09-19 brief

enkel blad briefpapier

 onbekend

enkelzijdig getypt
Duits 2015-07-27 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: @key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) 2012-10-17 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -letHeading: toevoeging @reg aan author + addressee -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] - unclear ??? unclear --> gap reason="illisible" extent="3"/ -onduidelijke datums genormaliseerd -onduidelijke poststempels geüniformeerd -enkele opmerkingen van Pim Verhulst verwerkt -enkele brieven naar correcte folder verplaatst 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-19 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: regularisering titels (verbetering) 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: -regularisering titels en eigennamen -groepering noten --> back/ 2012-04-12 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: iso-8859-1 --> UTF-8 2001-10-12 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 12-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 12-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup H/Tr 19. Sept. 1941
Herrn Styn Streuvels Jngoyghem b/ Kurtryk Westflandern
Sehr verehrter Herr Streuvels!

Wir danken Jhnen herzlichst für Jhre Karte vom 4.d.M. und übersenden Jhnen sehr gern mit gleicher Post die Bücher "Bastian" und "Johan Wegmacher" von Steinborn, sowie Hans Grimm "Volk ohne Raum" und alles, was wir von der Reihe "Herkunft und Gestalt" zur Zeit auf Lager haben. Wir bitten Sie aber, Jhnen diese Bücher aber nicht berechnen, sondern Sie bitten zu dürfen, sie als eine bescheidene Gabe zu Jhrem siebzigsten Geburtstag, zu dem Sie hoffent,lich diese Bücher, deren Übersendung ja jetzt längere Zeit braucht, rechtzeitig erreichen werden. Gleichzeitig gestatten wir uns, Jhnen heute schon im Voraus unseren herzlichsten Glückwunsch zu diesem Geburtstag auszusprechen.

Mit vorzüglicher Hochachtung Jhr Jhnen verehrungsvoll ergebener Albert Langen - Georg Müller Verlag G.m.b.H. (handtekening Korfiz Holm)

Deze briefkaart van Streuvels vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.

Willi Steinborn, Bastian, aus einem jungen Leben. München, Langen - Müller, 1939, 155 + [I] S. Inhoud: Der Auftrag; Die Holzschuhe; Knabenpfingsten; Die Eroberer. En: Willi Steinborn, Johann Wegmacher. Erzählung. München, Langen - Müller, 1935, 162 + [I] S.

Hans Grimm, Volk ohne Raum. München, Langen - Müller, 1935, 1299 + [I] S.

!!!der Reihe "Herkunft und Gestalt"!!!

Stijn Streuvels werd op 3 oktober 1941 70 jaar.