26/ 29.05.1923 en 30.05.1923 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt Joris Lannoo Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis L 222/B 126674/92 Joris Lannoo Stijn Streuvels Tielt 1923-05-29 en 1923-05-30 brief

enkel blad briefpapier

 275 x 220 mm

enkelzijdig beschreven met zwarte inkt
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans toegevoegd (origineel) 2013-05-13 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 1: ls220402.xml - ls420423.xml (300 brieven) 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-07-23 Pim Verhulst (PV) -toevoeging voorgedrukte tekst in opener -kleine verbeteringen in transcriptie en annotaties 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2007-07-23 transcriptie Ron Van den Branden (RvdB) automatische normalisering van aanhalingstekens 2001-09-21 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 21-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 21-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup den 29 Mei 1923 Waarde Heer Lateur,

Gister en vandaag was ik afwezig! Ben zooeven thuisgekomen en antwoord dadelijk:

Aan Veen lever ik tegen 2 fr. een boek dat evenveel onkosten zal bijgebracht hebben en hij vraagt me fl 0.75! Moeilijk aan te nemen, niet waar. — Ik verkies het eerste voorstel.

30/5 Gister avond heb ik dit schrijven wegens belet niet kunnen voleindigen. Ik kreeg ook een kaart van Veen nog niet te beginnen aan Kerstekind, dit als antwoord op mijn aanbod voor de nieuwe uitgave.

Van "Land en Land " nog niets bepaalds.

Hoogachtend. (handtekening Joris Lannoo)

Lannoo antwoordt hier op een brief van Streuvels die niet bewaard is gebleven in de geraadpleegde archieven.

Het betreft hier de onderhandelingen over Het kerstekind. Wat het voorstel precies inhoudt, is onduidelijk. Streuvels deed vermoedelijk diezelfde voorstellen aan de firma Veen. Op 24 mei 1923 schreef de Amsterdamse firma aan Streuvels: Tusschen Uw twee voorstellen heb ik nog een middenweg, n.l. deze: Daar ik die mooie, groote uitgaaf gaarne behoud, tenminste ten deele, zou ik U b.v. 1000 ex. LOS der groote editie kunnen aanbieden aan Fl. 0.75 per ex. u kunt dan in Belgïe goedkoop laten innaaien en binden en verbind ik mij, geen ex. meer naar Belgïe te leveren en U niet naar Holland. Verder helpen wij elkaar door den voorraad heen. Kom ik te kort, dan klop ik bij U aan en omgekeerd en is deze groote partij weggewerkt, dan komt de kleine, nieuwe editie voor Belgïe en Nederland. En op 28 mei 1923 haalt de firma Veen dit onderwerp opnieuw aan. Ze schrijft aan Streuvels: Lannoo-Maes wordt lastig! Hij biedt mij "Kerstekind" kleine uitgave aan, terwijl wij (U en ik), nog aan het onderhandelen zijn. Als U de groote editie mee helpt exploiteeren is het toch het beste de kleine te bewaren, tot deze editie weg is. L. schrijft, dat hij al begint! Wilt U misschien Lannoo tot eenig geduld aansporen en tot uitstel? Het postscriptum: ik telegrafeerde Lannoo "niet in orde". Brieven in Letterenhuis, S 935/B2/Veen

Cf. hiervoor verder de brief van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 1 juni 1923.

Op 28 mei 1923 schreef de firma Veen aan Streuvels: Als drukkerij Verbeke voor 2000 drukken en papier van "Land en Leven" 840 franken per vel van 16 bladzijden berekent, dan ben ik liever bij Thieme en gelieve U mij kopy, platen en verdere gegevens toe te zenden, daar ik er dan beter zelf nog het oog op kan houden [...] de prijs is van dien aard, dat ik beter in Nederland kan blijven. Brief in Letterenhuis, S 935/B2/Veen

Cf. verder de brief van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 1 juni 1923.