181/ 18.02.1926 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt Joris Lannoo Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis L 222/B 126674/113 Joris Lannoo Stijn Streuvels Tielt 1926-02-18 brief

enkel blad geel-oranje briefpapier

 276 x 217 mm

enkelzijdig beschreven met zwarte inkt

Eén zin uit deze brief werd al gepubliceerd in Vanlandschoot, namelijk 'De staat bestelt niets, niets, niets!' (p. 159).

De aankondiging van De vlaschaardin Pallieter.

2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-05-13 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 1: ls220402.xml - ls420423.xml (300 brieven) 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-07-23 Pim Verhulst (PV) -toevoeging voorgedrukte tekst in opener -kleine verbeteringen in transcriptie en annotaties 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-10-04 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 04-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 04-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup Thielt, den 18 Februari 1926. Mynheer Lateur,

Ik hoop dat de boeken u zullen toegekomen zijn, want er is ook nog een Thieltsche geschiedenis aan verbonden. Ik vertel ze u bij gelegenheid!

Al krijgt Dereygher alle prospectussen en aanbiedingen even goed als de andere boekhandels, krijgen we zelden, heel zelden een bestelling! Boycot uit misnoegdheid?

Mijn telefoonn r is 169.

De staat bestelt niets, niets, niets! Althans bij mij niet en in de laatste tijden waren er geen belangrijke bestellingen van uw werken! — Ik kondig ze alle aan in "Pallieter" van deze week en zal dit nu verscheidene opeenvolgende malen doen (soms een week er tusschen laten om andere boek aan te bevelen.)

Al de ex. van "De Werkman" zijn ingebonden. Ik bewaar en klasseer al de brieven van Veen en vindt nu juist dien brief nopens "De Werkman" niet. Ik schrijf er heden nog eens over! Ik herinner me dat ze 60 à 80 ct. het ex. moesten kosten en dan kan ik daar niet mede van de baan. Dus moogt u stellig in de eerste dagen daarover bepaald antwoord verwachten.

Over Gezelle zijn we nog in Bbriefwisseling. We ontving van Laatste Verzen ± 200 ex van een vel er uit te kort. Ik geloof, wel dat wij het tot het goede einde zullen brengen, maar ondertusschen hangt daarvan af of ik Deel I zal kunnen leveren ofte niet. U wordt natuurlijk eerst bediend, maar de firma Veen is ook natuurlijk niet haastig om dit in orde te brengen: een schadepost voor haar. —

Ik zoek al ± acht dagen omslagpapier voor "De Vlaschaard". 't Kleur is moeilijk te vinden, tenzij in minderwaardige kwaliteit.

"Waarom ik Vl. Liefheb" is sedert dezen morgen in orde nadat ik ... het handschrift naar Veen teruggestuurd heb. — Ik zend u nog een proef met vriendelijk verzoek opmerkingen te willen maken, vooraleer we verder zetten.

In afwachting hoogachtend (handtekening Joris Lannoo)

Lannoo had de alleenverkoop voor Vlaanderen van De vlaschaard op zich genomen. Op 22 januari 1926 informeerde Stijn Streuvels naar zijn deel van de present-exemplaren. Lannoo antwoordde diezelfde dag nog dat de presentexemplaren sedert ca. 3 weken 'in aantocht' waren. Cf. verder Streuvels' briefkaart van 19 februari.

Dit als antwoord op Streuvels' mededeling in zijn brief van 16 februari 1926, dat hij bij Dereygher te Brugge geen enkel exemplaar van Binnenwateren vond.

Cf. Streuvels' vraag op 16 februari 1926.

Cf. Streuvels' vraag op 16 februari 1926.

Pallieter: satirisch weekblad met als redacteurs Filip De Pillecijn, Johan De Maeght, Karel Leroux, en Paul Kenis. Geïllustreerd door Joz. De Swerts. Pallieter verkondigde radicaal Vlaamse stellingen. Gedrukt en uitgegeven bij Lannoo van 2 april 1922 tot 17 juni 1928. Elektronische NEVB

Namelijk de brief waarin de voorwaarden gesteld worden voor de overname door Joris Lannoo van de resterende exemplaren van De Werkman.

Cf. Streuvels' vraag op 16 februari 1926.

Guido Gezelle, Guido Gezelle's Dichtwerken. 10. Laatste verzen. Zesde druk. Tielt, J. Lannoo, s.d. [1925].

Cf. Streuvels' opmerking over de omslag in zijn brief aan Joris Lannoo van 16 februari 1926.

Dit resulteerde in: Georges Blachon, Waarom ik Vlaanderen liefheb. In Nederland werden exemplaren verspreid door L.J.Veen, Amsterdam (vermeld op de titelpagina, terwijl op het blad tegenover de titelpagina vermeld is: Drukkerij J. Lannoo, Thielt). R. Roemans en H. Van Assche, Bibliografie van Stijn Streuvels, p. 47, p. 190 Het gesigneerde handschrift van deze vertaling van Streuvels telt 130 bladzijden (formaat: 28,3 x 22 cm) en wordt bewaard in het Letterenhuis (S 935/H(8)).