289/ 18.10.1930 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt Joris Lannoo Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis L 222/B 126674/458 Joris Lannoo Stijn Streuvels Tielt 1930-10-18 brief

enkel blad briefpapier

 276 x 217 mm

enkelzijdig beschreven met zwarte inkt
2013-05-13 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 1: ls220402.xml - ls420423.xml (300 brieven) 2013-04-28 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] 'Lateur' in //salute --> <name> 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-07-25 Pim Verhulst (PV) -toevoeging voorgedrukte tekst in opener -kleine verbeteringen in transcriptie en annotaties 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-10-11 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 11-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 11-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup THIELT, 18-10-30.
MEULEBEEKSCHE STEENWEG
Geachte Heer Lateur,

Hierbij gaat het akkoord geteekend terug.

Ik meen uit uw schrijven te moeten opmaken, dat U mijn vraag aanziet als een soort... staatsaanslag. Ik vind heel die zaak van de recensieex. een nevenkwestie, die in ons onderhoud onbesproken bleef. Ik meen, dat daarover toch een voorstel mocht gedaan worden. We stellen daar nu een heel... kalm punt achter.

Over de manier van werken ben ik het niet heelemaal eens, doch dat is mijn zaak! Huisbezoek zullen degene, die zouden kunnen koopers zijn, genoeg krijgen.

Over de zaak "Prutske" is ook een verschil tusschen het voorstel, dat U mij deed en dat Cayman gekregen heeft. Ik vernam onrechtstreeks, dat het precies neerkwam op hetgeen ik voorstelde: nl. niet koopen, doch in depot nemen en er voor werken alsof de heele verantwoordelijkheid op den uitgever rustte. Ik zag de luxeuitgave van Prutske: ze is prachtig.

Hoogachtend. (handtekening Joris Lannoo)

P.S. De Firma van Rysselberghe & Rombaut vraagt bij te willen tusschenkomen en geen eereloon te vragen voor de overname van een paar brokken uit uw werken in de bloemlezing van A. Mussche. Zou het niet gewenscht zijn een der beste afnemers van uw werken gunstig te stemmen? (JL)

D.i. het contract voor Dr. Lauwers' Schriften.

Cf. brief van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 14 oktober 1930.

Wanneer boeken in depot geleverd worden, betekent dit, dat de leverancier ze in bewaring levert en de ondernemer betaalt wat hij verkoopt i.p.v. onmiddellijk de gehele som af te betalen.

Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 25 september 1929.

Titelbeschrijving van deze uitgave: Achilles Mussche, Nederlandsch leesboek. Deel II. Gent, Van Rysselberghe en Rombout, 1931.

In dit schoolboek voor het middelbaar onderwijs nam Mussche, naast fragmenten uit werken van o.a. Cyriel Buysse, René De Clercq en Guido Gezelle, twee fragmenten uit De vlaschaard van Streuvels op: een deeltje uit De Zaaihede (p. 110-112) en een stukje uit De Slijting (p. 112-114). Vóór deze fragmenten bevond zich een korte verklaring van 'de vlasteelt', een beschrijving van het boek De vlaschaard en woordverklaring van de twee fragmenten.

In 1930 verscheen het eerste deel van dit leesboek, waarin eveneens stukken uit Streuvels' werk werden opgenomen (uit Najaar, Het kerstekind en Lenteleven). De bedoeling van het leesboek was, de leerlingen 'kennis te laten maken met de meeste van onze vooraanstaande schrijvers'.