342/ 04.[04].1932 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt Joris Lannoo Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis L 222/B 126674/474 Joris Lannoo Stijn Streuvels Tielt 1932-04-04 brief

enkel blad briefpapier

 276 x 217 mm

enkelzijdig getypt

Op de brief werden verschillende markeringen met rood potlood aangebracht.

afschrift in privé-archief van uitgeverij Lannoo te Tielt, Classeur 3: Briefwisseling P-S, 1931-1932.

Afrekening d.d. 8 april 1932.
2013-05-13 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 1: ls220402.xml - ls420423.xml (300 brieven) 2013-04-28 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] 'Lateur' in //salute --> <name> 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-19 Ron Van den Branden (RvdB) laatste wijzigingen titellijst aangebracht in brieven 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-07-25 Pim Verhulst (PV) -toevoeging voorgedrukte tekst in opener -kleine verbeteringen in transcriptie en annotaties 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-10-12 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 12-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 12-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup Thielt, 4 Maart 1932. Waarde Heer Lateur,

Ik ben zaterdag op de boekententoonstelling te Gent geweest en mijn stand-beww aarder had reeds 5 ex. Reynaert verkocht. Wat hij gister zal verkocht hebben, weet ik nog niet, doch dat zal wel minstens evenvaaeel geweest zijn, vermits het de bijzonderste dag is en dat in dezelfde zaal de anlgemeenen vergadering plaats had. Ik stel voor nog 20 ex. in depot te zenden: op 't einde der maand komt dan afrekening.

Denk er om, dat Cantré's ontwerp voor den omslag zwart en rood voorziet en vermits het papier geel moet zijn, hebben we de... Belgische kleur. en. We mogen ons hierin niet in opspraak brengen, meen ik en liever blauw of een ander kleiur in plaats van het rood gebruiken.

Straks op den trein lees ik het ingezonden handschrift en schrijf dan morgen naaer dh. Abramsz, om de uitgave samen aan te pakken. Hierbij afdruk cliché Tieghem. Ik ben bereid voor verzorgd kleiurenwerk te zorgen bij het drukken van de plakbriebven en de vlagjes en schrijf er over aan den Pastoor.

Intusschen hoogachtend. (handtekening Joris Lannoo)

De tentoonstelling op de Wetenschappelijke Congressen te Gent.

De afrekening voor deze exemplaren, d.d. 8 april 1932, bevindt zich bij de brief.

Jozef Cantré illustreerde het voorplat van De vlaschaard met een houtsnede. Er werd uiteindelijk besloten groen i.p.v. rood te nemen.

D.i. het handschrift van Tieghem, Het Vlaamsche lustoord .

Op 5 april 1932 antwoordde de Amsterdamse uitgeverij L.J. Veen aan Lannoo: Tieghem. Indien U het met een mooie letter zet b.v. als die van Vlaschaard en het ziet er netjes uit willen wij wel 500 ex hiervan hebben aan 3.30 Frank per stuk, op onzen naam gedrukt en in losse vellen. Een afdruk van het omslag van Paul Lateur ontvangen wij gaarne te gelegener tijd van U, terwijl wij ook gaarne het cliché in bruikleen zullen ontvangen wanneer dit later noodig is. Wanneer denkt U het boek te kunnen leveren? Hierbij gaat het gezonden ex terug. Brief in Archief Joris Lannoo te Tielt, classeur 4, briefwisseling S-Z, 1931-1932

Deze vlagjes en plakbrieven of affiches H. Lemaire, De taal van Stijn Streuvels, deel II/5, p. 1330 kondigden mogelijk het verschijnen van Tieghem, Het Vlaamsche lustoord aan. De affiches waren ook bedoeld voor het passiespel Drama Christi, dat in juni 1933 te Tiegem werd opgevoerd.

Vanaf 5 juni 1931 was Leon Van Oost priester te Tiegem. Vermoedelijk was het op aanvraag van deze pastoor dat Tieghem, Het Vlaamsche lustoord werd herdrukt. Godfried Van de Meulebroeke, Terugblik op Tiegem, p. 103