<TEI.2 xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist">
   <teiHeader creator="Joke Debusschere" date.created="2001-10-12" type="text">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>414/ 07.11.1932  Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt</title>
            <author>
               <name>Joris Lannoo</name>
            </author>
            <editor>
               <name id="JdB">Joke Debusschere</name>
            </editor>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="PV">Pim Verhulst</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="KD">Katrien Deroo</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="EV">Edward Vanhoutte</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="RvdB">Ron Van den Branden</name>
            </respStmt>
            <principal>
               <name>Marcel De Smedt</name>
            </principal>
            <principal>
               <name>Edward Vanhoutte</name>
            </principal>
            <funder>
               <name>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie</name>
               <address>
                  <addrLine>Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</addrLine> 
                  <addrLine>b-9000 Gent</addrLine>
                  <addrLine>(België)</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 9 265 93 40</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 9 265 93 49</addrLine>
                  <addrLine>email: ctb@kantl.be</addrLine>
               </address>
            </funder>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</publisher>
            <pubPlace>Gent</pubPlace>
            <date value="2014">2014</date>
            <availability>
               <p>© 2014, KANTL/CTB</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <letDesc>
               <letIdentifier>
                  <country>België</country>
                  <settlement>Antwerpen</settlement>
                  <repository>Letterenhuis</repository>
                  <collection>L 222/B</collection>
                  <idno>126674/509 a-b</idno>
               </letIdentifier>
               <letHeading>
                  <author reg="Lannoo, Joris">Joris Lannoo</author>
                  <addressee reg="Streuvels, Stijn">Stijn Streuvels</addressee>
                  <placeLet>Tielt</placeLet>
                  <dateLet>1932-11-07</dateLet>
               </letHeading>
               <physDesc>
                  <type>brief</type>
                  <support>
                     <p>twee bladen briefpapier</p>
                  </support>
                  <extent>
                     <dimensions>277 x 217 mm</dimensions>
                  </extent>
                  <layout>
                     <p>telkens enkelzijdig getypt</p>
                  </layout>
               </physDesc>
               <envOcc occ="no"/>
               <additional>
                  <surrogates>
                     <p>afschrift in privé-archief van uitgeverij Lannoo te Tielt, Classeur 2: Briefwisseling H-U, 1932-1933.</p>
                  </surrogates>
               </additional>
               <note type="facs">
                  <figure id="STR.nl.lannoo.LS321107R1.img"/>
                  <figure id="STR.nl.lannoo.LS321107R2.img"/>
               </note>
            </letDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <handList>
            <hand id="JL" scribe="Lannoo, Joris" ink="typewriter" resp="JdB"/>
            <hand id="JL4" scribe="Lannoo, Joris" ink="grey.pencil" resp="JdB"/>
         </handList>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change>
            <date value="2013-05-13">2013-05-13</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[lannoo] afwerking deel 1: ls220402.xml - ls420423.xml (300 brieven)</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-05-06">2013-05-06</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[lannoo] .&lt;/date&gt; --&gt; &lt;/date&gt;.</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-04-28">2013-04-28</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[lannoo] 'Lateur' in //salute --&gt; &lt;name&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-04-16">2013-04-16</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-03-27">2013-03-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] verbetering typo vorige wijziging</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-03-27">2013-03-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] normalisering gegevens letIdentifier</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-04">2012-12-04</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-28">2012-11-28</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als &lt;figure rend="copy"/&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-27">2012-11-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] globale wijzigingen:
  -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!')
  -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???"
  -&lt;salute&gt; onmiddellijk vóór/na &lt;closer&gt;/&lt;opener&gt;: daarheen verplaatst
  -closer/date --&gt; closer/dateline/date
  -huidige (onafgewerkte) status van brieven in &lt;revisionDesc rend="level1"&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-26">2012-11-26</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] koppeling brieven - scans kopies</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-18">2012-10-18</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) 
  -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-11">2012-10-11</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>verbetering typfout in laatste globale wijziging</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-10">2012-10-10</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (&lt; SVN log)
  -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's
  -verwijdering lege regels
  -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-04-16">2012-04-16</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2008-07-28">2008-07-28</date>
            <respStmt>
               <name>Pim Verhulst (PV)</name>
            </respStmt>
            <item>-toevoeging voorgedrukte tekst in opener
    -kleine verbeteringen in transcriptie en annotaties</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2008-04-24">2008-04-24</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
 * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine
 * encoding="UTF-8"
 * '/' in padnamen (ipv. '\')
 * verwijdering van dubbele processing-instructions</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2007-07-24">2007-07-24</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in 
    <seg type="element">
                  <seg type="starttag">sic corr="100" resp="RvdB"</seg>
                  <seg type="content">I00</seg>
                  <seg type="endtag">sic</seg>
               </seg>* normalisering van verschillende aanhalingstekens in de
    transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens
            </item>
         </change>
         <change>
            <date value="2007-07-23">2007-07-23</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>automatische emendatie van 'I00' tot '100'</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2001-10-12">2001-10-12</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>parsing en validating</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2001-10-12">12-10-2001</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>creatie header &amp; update markup</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2001-10-12">12-10-2001</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>markup</item>
         </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text id="ls321107" n="414">
      <body>
         <opener>
            <dateline>
                    <print type="preprint">
                        <name type="place" reg="Tielt">THIELT</name>,</print> <date value="1932-11-07">7/<sic resp="RvdB" corr="11">II</sic>/'32</date>.</dateline>
         <salute>Waard<del rend="overtyped" resp="RvdB">'</del>e Heer <name type="person" reg="Lateur, Frank">Lateur</name>,</salute>
            </opener>
         <p>Ik ben een heele tijd lang op de baan geweest op bezoek bij den boekhandel en antwoord nu eerst op uw brie<del rend="overtyped" resp="RvdB">g</del>f van 26/<sic resp="RvdB" corr="10">I0</sic> <abbr resp="JdB" expan="laatstleden">ll.</abbr>, <sic resp="JdB" corr="omdat">Omdat</sic> ik er niets dringends in vond.<ptr target="n1"/> De rekening van allerlei onkosten betaal ik, doch trek er de 700 <abbr resp="JdB" expan="frank">fr.</abbr> af die ik reeds lang had moeten aan <name type="person" reg="Rigouts, Lode">Rigouts</name> betalen (<name type="publisher" reg="Regenboog">Regenboog</name>),<ptr target="n2"/> doch in mijn notas v<del rend="overtyped" resp="RvdB">o</del>ind ik niet of die betaling juist 700 <abbr resp="JdB" expan="frank">fr.</abbr> is. Laat het weten en ondertusschen weet ik hoeveel ik U daarbij nog kan betalen als afkorting op de verschillende kontrakten.<ptr target="n3"/> Ik zal steeds wachten tot rond <sic resp="RvdB" corr="10">I0</sic>: dan zie ik hoe mijn financiën staan en ik zou graag zoo vlug mogelijk daarmee gedaan maken en nu is men nooit zeker over de betalingen. Dus in de eerste dagen stort ik geld op uw <abbr resp="JdB" expan="postrekening">postrek.</abbr> of op de bank en vergeet niet de juiste som voor <name type="person" reg="Rigouts, Lode">Rigouts</name> op te geven.<ptr target="n4"/>
            </p>
         <p id="xr2">Met <name type="person" reg="Gyselynck, Gaston">Gyselynck</name> regel ik wel alles. De pêle-mêle is reeds geclicheerd en wordt deze week nog gedrukt, want het papier wordt hier morgen verwacht. Zoolang niet alles in orde was met de paginatie konden we niet weten hoeveel <abbr resp="JdB" expan="bladzijden">blz.</abbr> het werk zou beslaan en dus ook niet hoeveel papier er noodig is.</p>
        <p id="xr1">Tentoonstelling van boeken te Antwerpen. - De meeste <abbr resp="JdB" expan="Naamloze Vennootschappen">N.V.</abbr> in ons vak nemen er aan deel, ook een deel der <abbr resp="JdB" expan="Nederlandsche">Ned.</abbr> uitgevers. Ik verkies doelmatig met nieuwen <del rend="overtyped" resp="RvdB">v</del>cataloog te verspreiden op groote schaal (verschijnt aanstaande <del rend="overtyped" resp="RvdB">p</del>maand als ik over alle clichés zal beschikken).<ptr target="n5"/> Er was veel belangstelling, doc<del rend="overtyped" resp="RvdB">g</del>h er werd weinig geko<del rend="overtyped" resp="RvdB">d</del>cht. Niemand maakt zich illusies over den verkoop. Ik was er anderhalfuur en sprak met den een en met den anderen en keek ook rond: als propaganda heeft het zeker waarde; doch om daa<del rend="overtyped" resp="RvdB">n</del>raan ongeveer 3000 <abbr resp="JdB" expan="frank">fr.</abbr> <sic resp="JdB" corr="">aan</sic> te wa<del rend="overtyped" resp="RvdB">f</del>gen, was ik niet te spreken, omdat de boekhandel in Antwerpen toch goed werken met mijne uitgaven. Overal lag "<name key="vlaschaard.druk9" type="title.roman" reg="De vlaschaard">De Vlaschaard</name>"<ptr target="n6"/> en uw andere werken. En dat is toch ook op het terrein van den boekhandel stappen, als wij uitgevers rechtstreeks aan de partic<del rend="overtyped" resp="RvdB">h</del>ulieren zoeken te verkoopen, dan nemen ze geen voorraad meer in, wat<del resp="JdB" hand="JL" rend="strikeout">b</del> ze <abbr resp="JdB" expan="bijvoorbeeld">b.v.</abbr> voor "<name key="vlaschaard.druk9" type="title.roman" reg="De vlaschaard">De Vlaschaard</name>" goed gedaan hebben en no<del rend="overtyped" resp="RvdB">h</del>g doen: de nieuwe uitgave is iets v<del rend="overtyped" resp="RvdB">n</del>an dagelijkschen verkoop en konden we in dit tempo voortgaan, dan zouden de <sic resp="RvdB" corr="10.000">I0.000</sic> <abbr resp="JdB" expan="exemplaren">ex.</abbr> vlug weg zijn. Ook <abbr resp="JdB" expan="de heer">dh.</abbr> <name type="person" reg="Van de Velde, R.">vander Velde</name> uit <abbr resp="JdB" expan="Amsterdam">A'dam</abbr> was daar en <sic resp="RvdB" corr="verklaarde">verkaarde</sic> goed de nieuwe uitgave te kunnen verkoopen en stelde ze hier voor a<del rend="overtyped" resp="RvdB">o</del>ls een Nederlandsche uitgave, doch verkocht tegen den prijs, die ik hier stel.<ptr target="n7"/> Daar w<del rend="overtyped" resp="RvdB">o</del>ist ik niets <del rend="overtyped" resp="RvdB">c</del>van, dat de firma <name type="publisher" reg="Veen, L.J.">Veen</name> hier zou trachten te verkoopen en we hebben dan op dit gebied dadelijk een akkoord gesloten, zoodat hij tijdens de tentoonstelling mag verkoopen. <sic resp="JdB" corr="Woensdag">Woe,sdag</sic> morgen vertrekt hij terug naar <abbr resp="JdB" expan="Amsterdam">A'dam</abbr> en een juffer <sic resp="RvdB" corr="blijft">blijf</sic> om de standen van alle Nederlandsche uitg<del rend="overtyped" resp="RvdB">a</del>evers te bewa<del rend="overtyped" resp="RvdB">n</del>ken. Ze hebben jammerlijk de teekening van <name type="person" reg="Cantré, Jozef">Cantré</name>.. vermoord zonder den teekenaar te spreken. <name type="person" reg="Cantré, Jozef">Cantré</name> was daar en heeft aan <abbr resp="JdB" expan="de heer">dh.</abbr> <name type="person" reg="Van de Velde, R.">
                    <abbr resp="JdB" expan="van de">v.d.</abbr> Velde</name> flin<del rend="overtyped" resp="RvdB">g</del>k gezegd. Iets was toch goed: het grijs kleur van den <pb/>band en den omslag. Ik heb de wenschen van <abbr resp="JdB" expan="de heer">dh.</abbr> <name type="person" reg="Cantré, Jozef">Cantré</name> getracht te eerbiedigen: zij hebben de opschriften door elkaar gegooid en niet omgezien naar de waarde van de l<del rend="overtyped" resp="RvdB">a</del>etters. <abbr resp="JdB" expan="Bijvoorbeeld">B.v.</abbr> uw naam staat bovenaan uitgesneden zooals hij in den regels "Stijn Streu<del rend="overtyped" resp="RvdB">-</del>vels' Werken" staat, doch is veel te zwak, bovenaan de zware <del rend="overtyped" resp="RvdB">r</del>teekening van <name type="person" reg="Cantré, Jozef">Cantré</name>. Nu zij kunnen dat anders inzien. <name type="person" reg="Cantré, Jozef">Cantré</name> was er ook niet mee akkoord. Ik wacht nu mijn gebonden <abbr resp="JdB" expan="exemplaren">ex.</abbr> af en ge kunt dan kiezen wat U het best beval<del rend="overtyped" resp="RvdB">y</del>t.</p>
        <p>Van <rs type="title" key="SSwerk" reg="Stijn Streuvels en zijn werk" n="extra">het boek van <name type="person" reg="De Pillecyn, Filip">De Pillecijn</name>
                </rs>
                <ptr target="n9"/> laat ik enkele <abbr resp="JdB" expan="exemplaren">ex.</abbr> drukken op speciaal engelsch kunstdrukpapier en daar krijgt ge ook wel iets van.</p>
         <p>Va<del rend="overtyped" resp="RvdB">,</del>n <sic resp="JdB" corr="&#34;">3</sic>
                <name key="destandaard" type="title.tijdschrift" reg="De Standaard" n="extra">De Standaard</name>" ontving ik nooit aanvraag om mededeelingen over mogelijke literaire gebeurtenissen. Ik schreef aan <name type="person" reg="Boon, Jan">
                    <abbr resp="JdB" expan="Jan">J.</abbr> Boon</name> en hij beweert me vergeten te zijn. U kunt dus des gewenscht alles sturen aan mij; ik verwerk het <del rend="overtyped" resp="RvdB">j</del>in hetgeen ik regelmatig zal mededeelen.</p>
         <p>Ik spreek er met <name type="person" reg="Gyselynck, Gaston">Gyselynck</name> over om die foto's in<del resp="JdB" hand="JL" rend="strikeout">d</del> den handel te brengen en zal in elk geval aan den boekhandel gelegenheid geven om dat materiaal voor hun etalages te gebruiken.</p>
         <closer>
            <salute>Ik moet haastig stoppen anders vertrekt mijn brief vandaag niet meer. Hoogachtend.</salute>
		          <signed>(handtekening Joris Lannoo)</signed>
         </closer>
         <seg>
                <add resp="JdB" hand="JL4" place="margin_bottom">(niet overlezen)</add>
            </seg>
      </body>
      <back>
         <div type="notes">
            <p/>
            <note id="n1">
               <p>Cf. brief van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van <xref doc="sl321026">26 oktober 1932</xref>.</p>
            </note>
            <note id="n2">
               <p>Lannoo had van uitgeverij Regenboog o.a. <name type="title.vertaling" key="russischenovellen.druk1" reg="Drie Russische novellen">Drie Russische novellen</name> in losse vellen overgenomen.</p>
            </note>
            <note id="n3">
               <p>Blijkens Lannoos brief aan Streuvels van <xref doc="ls321114">14 november 1932</xref> gaat het hier om een bedrag van 701,40 fr.</p>
            </note>
            <note id="n4">
               <p>Cf. hiervoor de brief van Lannoo aan Streuvels van <xref doc="ls321114">14 november 1932</xref>.</p>
            </note>
            <note id="n5">
               <p/>
            </note>
            <note id="n6">
              <p>D.i. de band voor <rs key="vlaschaard.druk9" type="title.roman" reg="De vlaschaard">de negende druk van De vlaschaard</rs>.</p>
            </note>
            <note id="n7">
              <p>De prijs van <rs key="vlaschaard.druk9" type="title.roman" reg="De vlaschaard">de negende druk van De vlaschaard</rs> werd door Lannoo gesteld op 20 fr.</p>
            </note>
            <note id="n9">
               <p rend="temp">
                        <xref doc="ls311002" from="id(n2)">
                            <name type="title" key="SSwerk" reg="Stijn Streuvels en zijn werk" n="extra">Stijn Streuvels en zijn werk</name>
                        </xref>.</p>
              <p>Van dit boek werden ook 50 genummerde exemplaren gedrukt op Russel With Artpaper en gebonden in linnen tegen 75 fr. per exemplaar.</p>
            </note>
         </div>
      </back>
   </text>
</TEI.2>