504/ 14.11.1941 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt Joris Lannoo Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis L 222/B 126674/409 Joris Lannoo Stijn Streuvels Tielt 1941-11-14 brief

enkel blad briefpapier

 279 x 219 mm

enkelzijdig getypt

Brief van de Amsterdamse uitgeverij L.J. Veen aan Stijn Streuvels d.d. 8 november 1941.

Afschrift van de brief van Joris Lannoo aan de Amsterdamse uitgeverij L.J. Veen d.d. 14 november 1941.

Aankondinging van alle boeken die in de Lijsternestreekszouden verschijnen.

2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-05-13 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 1: ls220402.xml - ls420423.xml (300 brieven) 2013-05-06 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] .</date> --> </date>. 2013-04-28 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] 'Lateur' in //salute --> <name> 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-11-15 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven]: -lannoo_missing --> lannoo -'dubbele' verbeteringen (sic in sic) weggewerkt 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2001-10-16 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 16-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 16-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup Bijlage: brief aan Veen 14/11/41) 14 11 '41.
Den Heer Frank Lateur, Ingooigem
Geachte Heer Lateur,

Heden morgen ontving ik hierna volgend schrijven (aangeteekenda) van de fa. Veen: "Uw brief van 26 Oct. j.l. hebben wij ontvangen. Volgens ons berusten de rechten van publicatie van "De Vlaschaard" bij ons, doch wij hebben ons over deze kwestie reeds met den heer Lateur in verbinding gesteld. Wij doen U deze mededeeling, teneinde U te verzoeken de voorbereidende werkzaamheden te staken, opdat Uw kosten, indien de oplage gestaakt moet worden, zoo laag mogelijk zullen zijn. ..." Hierbij steek ik afschrift van mijn antwoord. Ik wil U woordelijk hun standpunt bekend maken, opdat U goed de poging van de fa. Veen zoudt kunnen volgen. U zult deze zaak wel zelf te recht brengen: ze is ten andere zeer eenvoudig!

"De Vlaschaard" zal aanstaanden Dinsdag voor de twaalfde maal gezet zijn en de laatste proeven zult U dan Woensdag of Donderdag ontvangen. De teekenaar heb ik nog een kanzs willen geven. Hij is opnieuw aan het werk en zal morgen een paar proeven brengen, die voor ons volstrekt niet bindend zijn. Ik zal U diie dadelijk opsturen. We zijn reeds aan het drukken, doch laten de vellen waarin de teekeningen zullen moeten komen (of wegvallena) voorloopig over: ze kunnen evenegoed zonder de teekeningen geedrukt worden en ondertusschen wordt het werk niet vertraagd. Ik vind, dat de Holl. Medievalletter 14 punt zooals hij gebruikt wordt, zoo plezierig leest!

Dinsdag onmoet ik dhr. De Meyer te Antwerpen en hoop ik met hem definitief alle verdere zaken te kunnen ebespreken, want ik wil vooruit met de uitgave!

Ik zal opzoeken om naast de lijst van uw werken de uitgave te vermelden en zou dan ook vriendelijk willen verzoeken, dat U die ook op dit punt naziet.

Met vriendelijke groeten en hoogachting, (handtekening Joris Lannoo)

Op 26 oktober 1941 schreef Joris Lannoo aan de firma Veen: Met dhr. Lateur ben ik overeengekomen om een nieuwe uitgave van "De Vlaschaard" te drukken op houtvrij papier, Colombierft. gezet uit den Holl. medievalletter 14 punt. Deze uitgave zal omstreeks 15 December aanst. klaar komen en ik wil U natuurlijk voor Nederland den voorkeur geven om deze nieuwe uitgave te exploiteeren. Moest U voor deze uitgave niets voelen, dan verzoek ik Ued. vriendelijk me dit te berichten. U kan van deze uitgave een partij bekomen tegen 11 fr. het ex. in losse vellen, gedrukt op Uw fa. Tevens ben ik met dhr. Lateur in bespreking om al zijn werken opnieuw uit te geven op colombierft. in eenvormigen omslag en band. De eerste werken zouden reeds begin 1942 verschijnen. Zijt U bereid ook voor deze uitgave mede te werken in Nederland? [...] Afschrift van deze brief in Letterenhuis, S 935/B2/Veen

De Amsterdamse uitgeverij Veen schreef Streuvels hierover op 8 november 1941.

Een afschrift van de brief van de firma Veen aan Joris Lannoo, d.d. 8 november 1941, wordt bewaard in het Letterenhuis (S 935/B2/Veen).

Brief van Joris Lannoo aan de firma L.J. Veen van 14.11.1941.

In zijn brief aan Stijn Streuvels van 8 november 1941 deelde Joris Lannoo mee dat René Demoen, de illustrator van de twaalfde druk van De vlaschaard, de tekeningen op verkeerde afmetingen maakte.

In 1912 ontwierp Sjoerd H. De Roos voor de Lettergieterij Tetterode /Amsterdam een lettertype dat gebaseerd was op een vroegere Venetiaanse lettervorm. Dit krachtige type kreeg de naam 'Hollandse Mediaeval' en was lange tijd het standaardtype in vele drukkerijen. Andere lettertypes van De Roos zijn de Erasmus Mediaeval (1922), de Grotius-letter (1926) en de Egmont (1933). In de hedendaagse typografie spelen ze geen rol meer. Lettercatalogus N.V. Altiora/Averbode, p. 64 ; D. Dooijes, Over de drukletterontwerpen van Sjoerd H. de Roos, p. 38-44

De lettergrootte werd aangeduid d.m.v. het corps (C) en werd uitgedrukt in veelvouden van punten. Dit is de afstand van het topje van de stok van de letter tot het onderste eind van de staart. Als het letterbeeld bijvoorbeeld 14 punten meet, hebben we met corps 14 te doen. H. Van Krimpen, Boek over het maken van boeken, p. 145-148

op de boekenbeurs

Aankondiging van alle boeken die in de Lijsternestreeks zullen verschijnen, zoals deze in De maanden.