<TEI.2 xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist">
   <teiHeader creator="Joke Debusschere" date.created="2001-10-16" type="text">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>521/  13.03.1942  Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt</title>
            <author>
               <name>Joris Lannoo</name>
            </author>
            <editor>
               <name id="JdB">Joke Debusschere</name>
            </editor>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="PV">Pim Verhulst</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="KD">Katrien Deroo</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="EV">Edward Vanhoutte</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="RvdB">Ron Van den Branden</name>
            </respStmt>
            <principal>
               <name>Marcel De Smedt</name>
            </principal>
            <principal>
               <name>Edward Vanhoutte</name>
            </principal>
            <funder>
               <name>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie</name>
               <address>
                  <addrLine>Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</addrLine> 
                  <addrLine>b-9000 Gent</addrLine>
                  <addrLine>(België)</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 9 265 93 40</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 9 265 93 49</addrLine>
                  <addrLine>email: ctb@kantl.be</addrLine>
               </address>
            </funder>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</publisher>
            <pubPlace>Gent</pubPlace>
            <date value="2014">2014</date>
            <availability>
               <p>© 2014, KANTL/CTB</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <letDesc>
               <letIdentifier>
                  <country>België</country>
                  <settlement>Antwerpen</settlement>
                  <repository>Letterenhuis</repository>
                  <collection>L 222/B</collection>
                  <idno>126674/397</idno>
               </letIdentifier>
               <letHeading>
                  <author reg="Lannoo, Joris">Joris Lannoo</author>
                  <addressee reg="Streuvels, Stijn">Stijn Streuvels</addressee>
                  <placeLet>Tielt</placeLet>
                  <dateLet>1942-03-13</dateLet>
               </letHeading>
               <physDesc>
                  <type>brief</type>
                  <support>
                     <p>2 bladen briefpapier</p>
                  </support>
                  <extent>
                     <dimensions>276 x 219 mm elk</dimensions>
                  </extent>
                  <layout>
                     <p>enkelzijdig getypte bladen</p>
                  </layout>
               </physDesc>
               <envOcc occ="no"/>
               <additional>
                  <accMat>
                     <p>Brief van de Amsterdamse uitgeverij L.J. Veen aan Stijn Streuvels d.d. 4 maart 1942.</p>
                  </accMat>
               </additional>
               <note type="facs">
                  <figure id="STR.nl.lannoo.L222_126674_397.img" rend="orig.lh"/>
               </note>
            </letDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <handList>
            <hand id="JL" scribe="Lannoo, Joris" ink="typewriter" resp="JdB"/>
            <hand id="JL3" scribe="Lannoo, Joris" ink="red.pencil" resp="JdB"/>
         </handList>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change>
            <date value="2014-07-01">2014-07-01</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>scans bijgewerkt (kopie → origineel)</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-05-13">2013-05-13</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[lannoo] afwerking deel 1: ls220402.xml - ls420423.xml (300 brieven)</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-05-06">2013-05-06</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[lannoo] .&lt;/date&gt; --&gt; &lt;/date&gt;.</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-04-28">2013-04-28</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[lannoo] 'Lateur' in //salute --&gt; &lt;name&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-04-16">2013-04-16</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-03-27">2013-03-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] verbetering typo vorige wijziging</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-03-27">2013-03-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] normalisering gegevens letIdentifier</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-14">2012-12-14</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven]
  -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior)
  -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-04">2012-12-04</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-04">2012-12-04</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-28">2012-11-28</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als &lt;figure rend="copy"/&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-27">2012-11-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] globale wijzigingen:
  -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!')
  -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???"
  -&lt;salute&gt; onmiddellijk vóór/na &lt;closer&gt;/&lt;opener&gt;: daarheen verplaatst
  -closer/date --&gt; closer/dateline/date
  -huidige (onafgewerkte) status van brieven in &lt;revisionDesc rend="level1"&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-26">2012-11-26</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] koppeling brieven - scans kopies</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-15">2012-11-15</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven]:
  -lannoo_missing --&gt; lannoo
  -'dubbele' verbeteringen (sic in sic) weggewerkt</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-18">2012-10-18</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) 
  -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-11">2012-10-11</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>verbetering typfout in laatste globale wijziging</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-10">2012-10-10</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (&lt; SVN log)
  -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's
  -verwijdering lege regels
  -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-04-16">2012-04-16</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2008-04-24">2008-04-24</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
 * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine
 * encoding="UTF-8"
 * '/' in padnamen (ipv. '\')
 * verwijdering van dubbele processing-instructions</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2007-07-24">2007-07-24</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in 
               <seg type="element">
                  <seg type="starttag">sic corr="100" resp="RvdB"</seg>
                  <seg type="content">I00</seg>
                  <seg type="endtag">sic</seg>
               </seg>* normalisering van verschillende aanhalingstekens in de
    transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens
            </item>
         </change>
         <change>
            <date value="2001-10-16">2001-10-16</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>parsing en validating</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2001-10-16">16-10-2001</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>creatie header &amp; update markup</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2001-10-16">16-10-2001</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>markup</item>
         </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text id="ls420313" n="521">
      <body>
         <opener>
            <dateline>
                    <date value="1942-03-13">13 3 '42</date>.</dateline>
            <address type="receiver">
               <addrLine>Den Heer Frank Lateur,</addrLine>
               <addrLine>
                        <hi rend="underline">Ingooigem</hi>
                    </addrLine>
            </address>
         <salute>Geachte Heer <name type="person" reg="Lateur, Frank">Lateur</name>,</salute>
            </opener>
         <p>De <abbr resp="JdB" expan="firma">fa.</abbr> <name type="publisher" reg="Veen, Maria Theresia">Veen</name> is zeker alle traditie verloren;<ptr target="n1"/> niemand weet nog wat er gebe<del rend="overtyped" resp="RvdB">i</del>urd is sedert twintig jaar tusschen U en deze <abbr resp="JdB" expan="firma">fa.</abbr> en mij en deze <abbr resp="JdB" expan="firma">fa.</abbr>
            </p>
        <p>U hebt uw auteursrecht afgestaan en dan hebben ze gelijk; ofwel hebt U het niet gedaan en dan zijn alle spitsvondige opzoekingen nutteloos, omdat de feiten U in 't gelijk stellen. <name type="publisher" reg="Standaard Boekhandel">De Standaard</name> gaf <name key="lenteleven.druk9" type="title.bundel" reg="Lenteleven">Len<del resp="JdB" hand="JL" rend="strikeout">e</del>televen</name> en <name key="teleurgang.druk2" type="title.roman" reg="De teleurgang van den Waterhoek">De Teleurgang</name> <add resp="JdB" hand="JL3" place="valign_inter">uit</add>, nadat <name type="publisher" reg="Excelsior">Excelsior</name> vroeger reeds <name key="teleurgang.druk1" type="title.roman" reg="De teleurgang van den Waterhoek">
                    <del resp="JdB" hand="JL3" rend="overwritten">t</del>
                    <add resp="JdB" hand="JL3" place="overwrite">T</add>eleurgang</name> <del rend="overtyped">y</del>uitgegeven had; <name type="publisher" reg="Zonnewende">Zonnewende</name> gaf <name key="prutske.druk4" type="title.bio" reg="Prutske">Prutske</name> uit; ik g<del rend="overtyped" resp="RvdB">¼</del>af <name key="herinneringen.druk1a" type="title.bio" reg="Herinneringen uit het verleden">Herinneringen</name> &amp; <name key="vlaschaard.druk9" type="title.roman" reg="De vlaschaard">De Vlaschaard</name> uit en van beide laatste werken heb ik met U gecontrakteerd zonder eenige vermelding, dat de <abbr resp="JdB" expan="firma">fa.</abbr> <name type="publisher" reg="Veen, Maria Theresia">Veen</name> in deze zaak iets te zeggen had.<ptr target="n6"/>
            </p>
        <p>Dat dit gebeurde om mijn schulden effen te maken is de zaak verkeerd voorstellen, want dan zouden ze zeker het akkoord met U <sic resp="JdB" corr="afgesloten">a<del rend="overtyped">g</del>fgesloetn</sic> hebben. We hebben onderhan<del rend="overtyped" resp="RvdB">l</del>deld en zijn tot een akkoord gekomen en <abbr resp="JdB" expan="de heer">dhr.</abbr> <name type="person" reg="Abramsz, A.P.">Abramsz</name> heeft <rs key="vlaschaard.druk9" type="title.roman" reg="De vlaschaard">5000 <abbr resp="JdB" expan="exemplaren">ex.</abbr>
                </rs> voor Nederland aanvaard. Dat is alles en er is nooit spraak geweest, dat ik de toelating ontving van deze <abbr resp="JdB" expan="firma">fa.</abbr> om dit akkoord af te sluiten maar ik zelf zal geschreven hebben van sch<del rend="overtyped" resp="RvdB">i</del>ulden te vereff<del resp="JdB" hand="JL" rend="strikeout">f</del>enen, omdat ik op dat oogenblik een partij <name key="dichtwerkenGG" type="title" reg="Guido Gezelle's dichtwerken" n="extra">Gezelle Dichtwerken</name> of andere voor een <sic resp="RvdB" corr="belangrijk">belangrij</sic> bedrag ontvangen had, en zooals meer gebeurt, dat men elkaar betaalt met gesloten beur<del resp="JdB" hand="JL3" rend="overwritten">e</del>
                <add resp="JdB" hand="JL3" place="overwrite">z</add>en. Maar nooit of nooit is op dit gebied van toelaten om schulden te betalen bij het akkoord maken tusschen U,<name type="publisher" reg="Veen, Maria Theresia">Veen</name> en mij over schuldenver<del resp="JdB" hand="JL" rend="strikeout">e</del>effening gesproken geweest. Van een zinsnede van mij wordt nu een argument gemaakt, waar U geen rekening moet mede <del rend="overtyped" resp="RvdB">j</del>houden, daar U er niet bij betrokken is. Voor U geldt alleen: bestaat er ja dan neen een geschreven overeenkomst, dat U al<del rend="overtyped" resp="RvdB">o</del>le werken afstaat aan <name type="publisher" reg="Veen, Maria Theresia">Veen</name>? Ik meen van niet, vermits alle feiten het tegenovergestelde bewijzen.</p>
        <p>Ik vergat ook hooger nog aan te halen, dat <name key="werkmenschen.druk3" type="title.bundel" reg="Werkmenschen">Werkmenschen</name> niet van <name type="publisher" reg="Veen, Maria Theresia">Veen</name> was, maar van <name type="publisher" reg="Vermaut, Jos">Vermaut</name>!<ptr target="n8"/> En <name key="alma.druk1" type="title.roman" reg="Alma met de vlassen haren">Alma</name>? En de <name key="maanden.druk1a" type="title.bundel" reg="De maanden">Maanden</name>? Het is te gek.</p>
         <p>Ik zal uiterst aanstaanden Vrijdag <abbr resp="JdB" expan="de heer">dhr.</abbr> <name type="person" reg="De Meyer, Maurits">De Meyer</name> ontmoeten, maar ik meen toch dat een persoonlijk kontakt noodzakelijk is tusschen ons drie om definitief de zaak op een of andere manier door te drijven. Waar en wanneer kan dat geschieden? Te Gent? Te Kortrijk? Of te Tielt? Hier liggen 2000 <abbr resp="JdB" expan="exemplaren">ex.</abbr> <name key="vlaschaard.druk12" type="title.roman" reg="De vlaschaard">De Vlaschaard</name> op uitvoer naar Nederland te wachten? Straks 1000 <abbr resp="JdB" expan="exemplaren">ex.</abbr> <name key="lenteleven.druk10" type="title.bundel" reg="Lenteleven">Lenteleven</name>. <abbr resp="JdB" expan="enzovoort">enz.</abbr>
            </p>
         <p>Ik geloof, dat ik hierboven alles geschreven, herhaald heb wat ik vroeger schreef en zei: die menschen hadden uw schoonste werken in handen en hebben in jaren niets gedaan om ze te vers<del rend="overtyped">r</del>preiden; nu het te laat is, willen zij bo<del rend="overtyped" resp="RvdB">g</del>ven uw hoofd ook het meesterschap heroveren.</p>
         <p id="xr3">We zouden fe<del resp="JdB" hand="JL3" rend="strikeout">l</del>itelijk nog voor een andere zaak moeten samenkomen: nagenoeg alle <name type="title.reeks" key="volksboeken" reg="Streuvels' Volksboeken">volksboeken</name> zijn uitgeput of nagenoeg uitgeput. Daar moet ook aan een nieuwe druk gedacht worden. <name key="waaromikvlaanderenliefheb.druk1a" type="title.vertaling" reg="Waarom ik Vlaanderen liefheb">Waarom ik Vlaanderen liefhe<del rend="overtyped">d</del>b</name> verkocht nu vlug <pb/>door de voordrachten van <abbr resp="JdB" expan="Eerwaarde Heer">E.H.</abbr> <name type="person" reg="Gantois, Jean-Marie">Gantois</name>, doch is volledig uitgeput. Ik heb aan <abbr resp="JdB" expan="Professor">Prof.</abbr> <name type="person" reg="Teske, Hans">Teske</name> een speciale vergunning voor papier gevraagd om nu te kunnen zonder uitstel herdrukken, omdat het straks mogelijk opnieuw weinig zou verkoopen<sic resp="JdB" corr=".">,</sic> Totnogtoe ontving ik geen an<del resp="RvdB" hand="JL3" rend="trans">wt</del>
                <add resp="RvdB" hand="JL3" rend="trans">tw</add>oord.</p>
        <p>De <name type="title.vertaling" key="russischenovellen.druk1" reg="Drie Russische novellen">Drie Russische Novellen</name> zijn insgelijks uitgeput; <name key="tolstoi.druk2a" type="title.vertaling" reg="Vertellingen van Tolstoï">Tolst<del rend="overtyped" resp="RvdB">r</del>oï Vertellingen</name> en <name type="person" reg="Björnson, Björnstjerne">Björnson</name>'s <name key="vroolijkeknaap.druk2a" type="title.vertaling" reg="Een vroolijke knaap">V<add resp="JdB" hand="JL3" place="valign_inter">r</add>oo<del resp="JdB" hand="JL3" rend="strikeout">r</del>lijke Kna<del resp="JdB" hand="JL3" rend="overwritten">p</del>
                    <add resp="JdB" hand="JL3" place="overwrite">a</add>p</name> en <name key="bruidslied.druk2" type="title.vertaling" reg="Het bruidslied">Bruidslied</name> zullen eerlang ook uitgeput zijn. Of er van <name key="brentano.druk1" type="title.vertaling" reg="Clemens Brentanos Vertelsel van Gokkel en Hinkel">Vertelsels van Gokkel en <del rend="overtyped" resp="RvdB">G</del>Hinkel</name> nog voorraad is bij <name type="publisher" reg="Veen, Maria Theresia">Veen</name> betwijfel ik, maar hier zijn er nog slechts een tiental.</p>
        <p>Ik zou die willen herdrukken in kleine gemakkelijk te verhandelen brochuurtjes, die met nette illustraties gaarne zouden gekocht worden tegen een schappelijken prijs. Hebt gij in uw groote verzameling buitenlandsche brochuren en boeken geen nette modellen van goedkoope uitgaven. Ik heb wel een gedachte over deze uitgave, maar leeren wil ik steeds.</p>
         <p>Indien ik van <abbr resp="JdB" expan="Professor">Prof.</abbr> <name type="person" reg="Teske, Hans">Teske</name> een gunstig antwoord <del rend="overtyped" resp="RvdB">a</del>ontvang, zou ik willen spoedig met den herdruk beginnen.<ptr target="n19"/> Zie <abbr resp="JdB" expan="alstublieft">a.u.b.</abbr> intusschen eens na of er daaraan veel verandering moet gebracht worden.</p>
         <p id="xr2">Was het elken dag zoo'n schoon weder als vandaag, — laat het nu wat koud zijn, — dan kwam ik eens naar Ingooigem gefietst. Rond 9 à 9.30 uur aanzetten en na den middag terugkeeren. Ik breng mijn oorlogskost <supplied resp="JdB" reason="missing">mee</supplied> en vraag bij U alleen een pot zoogezeide koffie of ander warm drinken en tegen den avond ben ik weer thuis. We zouden ook in Waregem kunnen samenkomen bij een tante, die op de markt woont; zoo zouden we elk den helft van den weg doen, maar het weder kunnen wij vooraf niet bestellen en het zou kunnen gebeuren, dat we zoo niet kunnen op de afspraak zijn.<ptr target="n20"/> Indien gij veel tijd hebt, kom dan een dag naar Tielt wonen: er is een trein uit Kortrijk, die aansluiting geeft op den autobus, die hier rond 9.30 uur voor mijn deur kan stoppen en te 4 uur keert gij met denzelfden autobus terug en zijt tegen 5 uur in Kortrijk. Deze reis kan geen weder tegenhouden!</p>
         <closer>
            <salute>Ik wacht nu op een wo<del rend="overtyped" resp="RvdB">a</del>ordje van U daarover en groet U inmiddels hoogachtend,</salute>
            <signed>(handtekening Joris Lannoo)</signed>
         </closer>
         <ps>
            <p id="xr1">
               <abbr resp="JdB" expan="Postscriptum">P.S.</abbr> — Gaat het drukken van de kleine maquette door?<ptr target="n21"/> Er is voor mij geen haa<del rend="overtyped" resp="RvdB">t</del>st bij, want wij zijn nog steeds overlast, maar het papier wordt dan zeker afgenomen en speciaal weggelegd?</p>
            <p>
                    <abbr resp="JdB" expan="Postscriptum">P.S.</abbr> 2. — Ik bestatig, dat ik vergat over de beide ontwerpen of voorstellen van <name type="publisher" reg="Veen, Maria Theresia">Veen</name> te antwoorden.<ptr target="n22"/> <abbr resp="JdB" expan="De heer">Dhr.</abbr> <name type="person" reg="De Meyer, Maurits">De Meyer</name>, die in Nederland geweest is, ziet er mogelijk klaarder in, maar ik vind het nu reeds ingewikkeld om met drie tot een besluit te komen in zake uitgave van <name key="lijsternestreeks" type="title.reeks" reg="Lijsternestreeks">Lijsternestreeks</name>, wat wordt het als we nog een partner er bij k<del rend="overtyped" resp="RvdB">(</del>rijgen? <name type="publisher" reg="Veen, Maria Theresia">Veen</name> kan toch rekenen op de exploitatie voor Nederland; daarbij<add resp="JdB" hand="JL3">:</add> daarover spreken gaat, maar schrijven is een onmogelijke zaak. We behandelen dit punt bij ons aanstaande samen<del rend="overtyped" resp="RvdB">w</del>zijn. <name type="person" reg="Lannoo, Joris">
                        <abbr resp="JdB" expan="Joris Lannoo">JL</abbr>
                    </name>
                </p>
         </ps>
      </body>
      <back>
         <div type="notes">
            <p/>
            <note id="n1">
               <p>Joris Lannoo reageert hier op de <!--***commented out: <xref targOrder="U"> without doc attribute***-->brief van de firma L.J. Veen aan Streuvels van 4 maart 1942<!--***commented out: </xref> without doc attribute***-->.</p>
            </note>
            <note id="n6">
               <p>Beide contracten worden bewaard in het Letterenhuis (S 935/C).</p>
            </note>
            <note id="n8">
              <p>Op 7 oktober 1926 schreef Streuvels aan Em. De Bom dat in Nederland en Vlaanderen gelijktijdig een uitgave werd gedrukt van Werkmenschen. De <name key="werkmenschen.druk2" type="title.bundel" reg="Werkmenschen">Vlaamse uitgave</name> is blijkbaar later verschenen dan de <name key="werkmenschen.druk1" type="title.bundel" reg="Werkmenschen">Nederlandse</name>. Het Letterenhuis bezit er een exemplaar van met een opdracht aan Em. de Bom, van januari 1927. Ook in <name type="title.tijdschrift" key="dbg" reg="Bibliotheekgids" n="extra">De Bibliotheekgids</name> wordt 1927 als verschijningsdatum opgegeven. Aangezien het wel duidelijk om twee verschillende drukken gaat, is de <rs type="title.bundel" key="werkmenschen.druk3" reg="Werkmenschen">tweede druk</rs>, in de reeks <name key="ss-werken" type="title.reeks" reg="Stijn Streuvels' Werken">Stijn Streuvels' Verzamelde Werken</name>, eigenlijk de derde druk, in Vlaanderen op de markt gebracht door Jos. Vermaut. <name key="werkmenschen" type="title.bundel" reg="Werkmenschen">Werkmenschen</name> is niet verschenen in de <name type="title.reeks" key="lijsternestreeks" reg="Lijsternestreeks">Lijsternestreeks</name>. <bibl>R. Roemans en H. Van Assche, <name type="title" key="bibliostreuvels" reg="Bibliografie van Stijn Streuvels" n="extra">Bibliografie van Stijn Streuvels</name>, p. 190-191</bibl>
                    </p>
            </note>
            <note id="n19">
               <p>Het betreft hier de herdruk van <name key="waaromikvlaanderenliefheb.druk1a" type="title.vertaling" reg="Waarom ik Vlaanderen liefheb">Waarom ik Vlaanderen liefheb</name>.</p>
            </note>
            <note id="n20">
               <p>Cf. verder de brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van <xref doc="ls420315">15 maart 1942</xref>.</p>
            </note>
            <note id="n21">
               <p>Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van <xref doc="ls420215" from="id(xr1)">15 februari 1942</xref>.</p>
            </note>
            <note id="n22">
               <p>M.Th. Veen deed deze voorstellen in haar <!--***commented out: <xref targOrder="U"> without doc attribute***-->brief aan Streuvels van 4 maart 1942<!--***commented out: </xref> without doc attribute***-->.</p>
            </note>
         </div>
      </back>
   </text>
</TEI.2>