Zooals d[e ]h[ee]r De Meyer U reeds schreef hebben wij het zoover gebracht, dat d[e ]h[ee]r Kollar vrede neemt met de uitgave van De Lijsternestreeks. Alleen is nog de kwestie hangend van den verkoopprijs in Nederland en daarover zullen wij met Veen geen ruzie maken.
De groote stronkelsteen is De Vlaschaard: U hebt Veen de wapens in de hand gegeven vooral met de dundruk-editie.
Ik stel voor aan d[e ]h[ee]r De Meyer om nu ook met hem uit te zien hoe de laatste bezwaren van Veen uit den weg te ruimen. Ik heb zoo 'n half plan, dat ik eerst met d[e ]h[ee]r De Meyer zou willen bespreken en dan aan U voorleggen. We zijn nu reeds een heel eind opgeschoten.