566/ 28.12.1942 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt Joris Lannoo Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis L 222/B 126674/254 Joris Lannoo Stijn Streuvels Tielt 1942-12-28 brief

enkel blad briefpapier

 185 x 214 mm

enkelzijdig getypt met rood lint
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-05-13 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 2: ls420427.xml - sl250806.xml (301 - 600) 2013-05-06 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] .</date> --> </date>. 2013-04-28 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] 'Lateur' in //salute --> <name> 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-11-15 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven]: -lannoo_missing --> lannoo -'dubbele' verbeteringen (sic in sic) weggewerkt 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2001-10-17 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 17-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 17-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup December 28 12 '42. Geachte Heer Lateur,

Uw schrijven van 24 dezer. Ik heb persoonlijk geen bezwaar tegen het afzonderlijk uitgeven van "Jantje Verdure" uit Dorpsgeheimen. Indien dhr. De Meyer tegen einde dezer week geen be¨zwaren bij U ingediend heeft, kan U met dhr. Teirlinck akkoord maken. Ik vraag heden aan dhr. De Meyer U te schrijven, indien hij bezwaren heeft. We zullen "Dorpsgeheimen" dan ook uitstellen in De Lijsternestreeks: er zijn nog andere werken genoeg vrij!

Inmiddels zal U op uw laatsten brief reeds antwoord ontvangen hebben. Ik had reeds van dhr. De Meyer de schetsen van een en ander verwacht, maar het blijkt, dat we toch eerlang een en ander zullen ontvangen.

Indien U een luxe-uitgave van "Leven & Dood in den Ast" verlangt, kan ik die aanpakken; ik heb nog een partijtje papier in den aard van de luxe-ex. van De Lijsternestreeks. Zou dit niet goed zijn met etsen van De Coninck maar in twee kleuren?

De voorraad, die ik uit Nederland liet binnenkomen, geraakt stilaan op de markt: reeds werden Land en Leven + Binnenwateren genaaid, nu zijn St. Jan en De Boomen klaar gekomen. Ik ben zinnens e.k. week het eerst de groote uitgavex van Genoveva te laten naaien. Alles is namelijk in losse velen en soms zonder omslagen!

We zouden ook eens rustig moeten kunnen een plan bespreken voor het heruitgeven van de volksboeken en vertalingen, waarvan ik er een deel reeds uitgegeven heb.

Met besten dank om de kerstwenschen. Ik schrijf U misschien dit jaar niet meer en maak hiervan gaarne hgebruik om U en uw gezin van harte op elk gebied een heerlijk jaar 43 te wenschen en voor ons beiden verwacht ik gedurende dit jaar een zoodanige samenwerking, dat het onzse niets dan genoegen en voldoening schenkt en eer op den koop toe.

(handtekening Joris Lannoo)

De brief van Streuvels aan Lannoo van 24 december 1942 vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.

Herman Teirlinck had de literaire en artistieke leiding over de literaire serie de Blauwe Snoeckjes, waarin Jantje Verdure is verschenen. Ludo Simons, Het boek in Vlaanderen sinds 1800. Een cultuurgeschiedenis., p. 24

Een brief van De Meyer aan Streuvels over dit onderwerp vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven; cf. verder de brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 30 december 1942.

Dorpsgeheimen is uiteindelijk helemaal niet verschenen in de Lijsternestreeks.

De brief van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 18 december 1942 vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.

In 1944 werd een luxe-uitgave van Het leven en de dood in den ast op de markt gebracht, weliswaar met lavistekeningen van Albert Saverys in koperdiepdruk.

Cf. hiervoor verder de brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 7 januari 1943.