<TEI.2 xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist">
   <teiHeader creator="Joke Debusschere" date.created="2001-10-18" type="text">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>602/  [xx].05.1943  Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt</title>
            <author>
               <name>Joris Lannoo</name>
            </author>
            <editor>
               <name id="JdB">Joke Debusschere</name>
            </editor>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="PV">Pim Verhulst</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="KD">Katrien Deroo</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="EV">Edward Vanhoutte</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="RvdB">Ron Van den Branden</name>
            </respStmt>
            <principal>
               <name>Marcel De Smedt</name>
            </principal>
            <principal>
               <name>Edward Vanhoutte</name>
            </principal>
            <funder>
               <name>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie</name>
               <address>
                  <addrLine>Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</addrLine> 
                  <addrLine>b-9000 Gent</addrLine>
                  <addrLine>(België)</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 9 265 93 40</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 9 265 93 49</addrLine>
                  <addrLine>email: ctb@kantl.be</addrLine>
               </address>
            </funder>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</publisher>
            <pubPlace>Gent</pubPlace>
            <date value="2014">2014</date>
            <availability>
               <p>© 2014, KANTL/CTB</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <letDesc>
               <letIdentifier>
                  <country>België</country>
                  <settlement>Antwerpen</settlement>
                  <repository>Letterenhuis</repository>
                  <collection>L 222/B</collection>
                  <idno>126674/381</idno>
               </letIdentifier>
               <letHeading>
                  <author reg="Lannoo, Joris">Joris Lannoo</author>
                  <addressee reg="Streuvels, Stijn">Stijn Streuvels</addressee>
                  <placeLet>Tielt</placeLet>
                  <dateLet>1943-05</dateLet>
               </letHeading>
               <physDesc>
                  <type>brief</type>
                  <support>
                     <p>enkel blad briefpapier</p>
                  </support>
                  <extent>
                     <dimensions>276 x 220 mm</dimensions>
                  </extent>
                  <layout>
                     <p>enkelzijdig getypt</p>
                  </layout>
               </physDesc>
               <envOcc occ="no"/>
               <note type="facs">
                  <figure id="STR.nl.lannoo.L222_126674_381.img" rend="orig.lh"/>
               </note>
            </letDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <handList>
            <hand id="JL2" scribe="Lannoo, Joris" ink="purple.pencil" resp="JdB"/>
         </handList>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change>
            <date value="2014-07-01">2014-07-01</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>scans bijgewerkt (kopie → origineel)</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-05-13">2013-05-13</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[lannoo] afwerking deel 2: ls420427.xml - sl250806.xml (301 - 600)</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-05-06">2013-05-06</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[lannoo] .&lt;/date&gt; --&gt; &lt;/date&gt;.</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-04-28">2013-04-28</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[lannoo] 'Lateur' in //salute --&gt; &lt;name&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-04-16">2013-04-16</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-03-27">2013-03-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] verbetering typo vorige wijziging</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-03-27">2013-03-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] normalisering gegevens letIdentifier</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-14">2012-12-14</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven]
  -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior)
  -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-04">2012-12-04</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-04">2012-12-04</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-28">2012-11-28</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als &lt;figure rend="copy"/&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-27">2012-11-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] globale wijzigingen:
  -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!')
  -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???"
  -&lt;salute&gt; onmiddellijk vóór/na &lt;closer&gt;/&lt;opener&gt;: daarheen verplaatst
  -closer/date --&gt; closer/dateline/date
  -huidige (onafgewerkte) status van brieven in &lt;revisionDesc rend="level1"&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-26">2012-11-26</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] koppeling brieven - scans kopies</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-18">2012-10-18</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) 
  -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-11">2012-10-11</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>verbetering typfout in laatste globale wijziging</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-10">2012-10-10</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (&lt; SVN log)
  -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's
  -verwijdering lege regels
  -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-04-16">2012-04-16</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2008-04-24">2008-04-24</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
 * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine
 * encoding="UTF-8"
 * '/' in padnamen (ipv. '\')
 * verwijdering van dubbele processing-instructions</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2007-08-01">2007-08-01</date>
            <respStmt>
               <name>Pim Verhulst (PV)</name>
            </respStmt>
            <item>eind-punt toegevoegd in lijst-items 6 en 7</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2001-10-18">2001-10-18</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>parsing en validating</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2001-10-18">18-10-2001</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>creatie header &amp; update markup</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2001-10-18">18-10-2001</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>markup</item>
         </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text id="ls430500" n="602">
      <body>
         <opener>
            <dateline>
                    <date value="1943-05-00">Meiavond 1943</date>.</dateline>
         <salute>Geachte Heer <name type="person" reg="Lateur, Frank">Lateur</name>,</salute>
            </opener>
         <p>Hierna allerlei nieuws over de illustratie van de <name key="lijsternestreeks" type="title.reeks" reg="Lijsternestreeks">Lijsternestreeks</name>.</p>
        <list type="simple">
          <item>1. Hierbij twee schetsen van <name type="person" reg="Van Ael, Jules">
                        <abbr resp="JdB" expan="Jules">J.</abbr> Van Ael</name> bedoeld als kopstukken in <name key="doodendans.druk4" type="title.bundel" reg="Doodendans">Doodendans</name>. Ik twijfel er niet aan, dat U die goed zal vinden.<ptr target="n1"/>
                </item>
          <item>
                    <name type="person" reg="Van Ael, Jules">Van Ael</name> had uit eigen belangstelling "<name key="werkmenschen" type="title.bundel" reg="Werkmenschen">Werkmenschen</name>" gelezen en zou het graag illustreeren met buitentekstteekeningen (lavis). <abbr resp="JdB" expan="De heer">Dhr.</abbr> <name type="person" reg="De Meyer, Maurits">De Meyer</name> heeft hem<add resp="JdB" hand="JL2">,</add> zonder verbintenis voor ons<add resp="JdB" hand="JL2">,</add> laten een proef maken, die U zal voorgelegd worden.<ptr target="n2"/>
                </item>
          <item>2. Hierbij nog een deel teekeningen voor "<name key="openlucht.druk4" type="title.bundel" reg="Openlucht">Openlucht</name>".<ptr target="n3"/> Alle zijn in gestylee<supplied resp="RvdB">rden</supplied> decoratieven zin opgevat; zelfs de teekening van <name key="duivelstuig" type="title.verhaal" reg="Het duivelstuig">Het Duivelstuig</name>
                    <ptr target="n4"/> lijkt haast een <sic resp="JdB" corr="Japansche">Japaansche</sic> prent. Ik had het liever anders gezien, maar zeg liever voor eenmaal: vooruit er mede, maar meen, dat in 't vervolg nog b<del rend="overtyped" resp="RvdB">r</del>eter moet geregeld worden, dat de proeven ons bevredigen. <name type="person" reg="Van Coppenolle, Martha">
                        <abbr resp="JdB" expan="Martha">M.</abbr> Van Coppenolle</name> teekent de jongens op den zolder met schoenen en kousen aan en we weten, dat ze op hun bloote voeten liepen of kloefen aan hadden; de geheimzinnigheid van een landschen zolder onder een strooien da<del resp="JdB" hand="JL2" rend="overwritten">g</del>
                    <add resp="JdB" hand="JL2" place="overwrite">k</add> kent ze niet; <abbr resp="JdB" expan="enzovoort">enz.</abbr> Indien U er mede akkoord gaat, zullen we deze teekeningen toch gebruiken. Ik meen, dat ze sterk onder den invloed staan van de hoogere School voor Sierkunst te Brussel.<ptr target="n6"/>
                </item>
          <item>
                    <seg id="xr1">
                        <del rend="overtyped">2</del>3. <name type="person" reg="Baksteen, Gerard">Baksteen</name> z<del rend="overtyped" resp="RvdB">¼</del>al een proef voor de illustratie van "<name key="kerstvertellingen" type="title.bloemlezing" reg="Kerstvertellingen">Kerstvertellingen</name>" maken en de vier plaquetten niet illustreeren.</seg> Daarmede kan hij tegen h<del rend="overtyped" resp="RvdB">e</del>alf Juni klaar komen.<ptr target="n7"/>
                </item>
          <item>4. <abbr resp="JdB" expan="De heer">Dhr.</abbr> <name type="person" reg="De Bruyne, Gustave">De <sic resp="JdB" corr="Meyer">Bruyn</sic>
                    </name> zal een proef vragen aan zekeren <name type="person" reg="De Bruyne, Gustave">De Bruyn</name> uit Mechelen, die hem aangeprezen werd als een van de ster<del rend="overtyped" resp="RvdB">j</del>kste teekenaars van het land, zoo hij niet de sterkste is. De proef zal ons eerlang wel zeggen, of het gaat!</item>
          <item>
                    <sic resp="JdB" corr="5">4</sic>. <name type="person" reg="De Jaegher, Luc">Luc. De Jaeger</name> illustreert <name key="dorpsgeheimen" type="title.bundel" reg="Dorpsgeheimen">Dorpsgeheimen</name> met houtsneden, zooals U er eene gezien en goed gekeurd hebt.<ptr target="n8"/>
                </item>
          <item>
                    <sic resp="JdB" corr="6">5</sic>. De documentatie voor <name key="sintjan.druk2" type="title.verhaal" reg="Sint-Jan">
                        <abbr resp="JdB" expan="Sint">St.</abbr> <del rend="overtyped" resp="RvdB">h</del>Jan</name> <abbr resp="JdB" expan="en andere">e.a.</abbr> werd aan de betrokken personen gestuurd<supplied resp="PV" reason="missing">.</supplied>
                    <ptr target="n9"/>
                </item>
          <item>
                    <sic resp="JdB" corr="7.">6.</sic> Het blijkt, dat wij kans hebben deze maand e<del rend="overtyped">'</del>en extra papierbedeeling te bekomen<supplied resp="PV" reason="missing">.</supplied>
                    <ptr target="n10"/>
                </item>
          <item>
                    <sic resp="JdB" corr="8.">7.</sic> Ik bestatig, dat in "<name key="zonnetij" type="title.bundel" reg="Zonnetij">Zonnetij</name>" ondermeer "<name key="oogst" type="title.novelle" reg="De oogst">De Oogst</name>" voorkomt.<ptr target="n11"/> Ik heb er minstens honderden geweigerd te leveren, omdat ik niets meer kon leveren voor klasgebruik. Bestaat er een akkoord met <name type="publisher" reg="Veen, L.J.">Veen</name> voor deze schooluitgave? Zoo niet, zou er kunnen een nieuwe gemaakt worden vooraleer het volgend schooljaar aanvangt. Kan dat?</item>
        </list>
         <p>Van <name type="person" reg="De Gouy, Nelly">De Goey</name> ontving <supplied resp="JdB" reason="missing">ik</supplied> nog niets,<ptr target="n12"/> maar het kan elken dag in orde komen. Zoo zal alles vertel<del rend="overtyped" resp="RvdB">e</del>d zijn. De <abbr resp="JdB" expan="gebonden exemplaren">geb. exx.</abbr> <name key="vlaschaard.druk12" type="title.roman" reg="De vlaschaard">Vlaschaard</name> stuur ik U samen met de <abbr resp="JdB" expan="exemplaren">exx.</abbr> <name key="kerstekind.druk5" type="title.verhaal" reg="Het kerstekind">
                    <sic resp="JdB" corr="Kerstekind">Kersteking</sic>
                </name> van <name type="publisher" reg="De Sikkel">de Sikkel</name>,<ptr target="n14"/> zoodra die aankomen.</p>
         <closer>
            <salute>Hoogachtend,</salute>
            <signed>(handtekening Joris Lannoo)</signed>
         </closer>
      </body>
      <back>
         <div type="notes">
            <p/>
            <note id="n1">
               <p>
                        <name key="doodendans.druk4" type="title.bundel" reg="Doodendans">Doodendans</name> werd uiteindelijk niet geïllustreerd door Van Ael, maar door De Coninck. De schetsen van Van Ael zijn niet bij de brief bewaard gebleven.</p>
            </note>
            <note id="n2">
               <p>Cf. hiervoor verder de brief van Maurits De Meyer aan Stijn Streuvels van <xref doc="sbs431023" from="id(xr2)">23 oktober 1943</xref>. <name key="werkmenschen" type="title.bundel" reg="Werkmenschen">Werkmenschen</name> is uiteindelijk niet verschenen in de <name type="title.reeks" key="lijsternestreeks" reg="Lijsternestreeks">Lijsternestreeks</name>.</p>
            </note>
            <note id="n3">
               <p>Het betreft hier de illustratie van H. Van Coppenolle voor <name key="openlucht.druk4" type="title.bundel" reg="Openlucht">Openlucht</name>.</p>
            </note>
            <note id="n4">
               <p>
                        <name key="duivelstuig" type="title.verhaal" reg="Het duivelstuig">Het Duivelstuig</name> is de titel van het vierde deel van <name key="openlucht.druk4" type="title.bundel" reg="Openlucht">Openlucht</name> (p. 95-144). Het is een anekdotisch verhaal over de koeienboer Van de Velde. Terwijl hij aan het ploegen is, valt een auto, 'een duivelstuig' stil. De inzittenden zouden het op prijs stellen naar een treinhalte gebracht te worden. 's Nachts droomt hij dat hij door een auto wordt overreden.</p>
            </note>
            <note id="n6">
               <p>De Hogere School voor Architectuur en Sierkunsten (in de Abdij Ter Kameren) werd opgericht door Henri Van de Velde in 1927.</p>
            </note>
            <note id="n7">
              <p>
                        <name key="kerstvertellingen" type="title.bloemlezing" reg="Kerstvertellingen">Kerstvertellingen</name> is uiteindelijk niet verschenen in de <name type="title.reeks" key="lijsternestreeks" reg="Lijsternestreeks">Lijsternestreeks</name>. De "vier plaquetten" (<name key="boomen.druk2" type="title.verhaal" reg="De boomen">Boomen</name>, <name key="morgenstond.druk3" type="title.verhaal" reg="Morgenstond">Morgenstond</name>, <name key="sintjan.druk2" type="title.verhaal" reg="Sint-Jan">Sint-Jan</name>, <name key="glorierijkelicht.druk4" type="title.verhaal" reg="Het glorierijke licht">Het glorierijke licht</name>) werden geïllustreerd door G.C. De Bruyne.</p>
            </note>
            <note id="n8">
               <p>
                        <name key="dorpsgeheimen" type="title.bundel" reg="Dorpsgeheimen">Dorpsgeheimen</name> is uiteindelijk niet verschenen in de <name type="title.reeks" key="lijsternestreeks" reg="Lijsternestreeks">Lijsternestreeks</name>.</p>
            </note>
            <note id="n9">
              <p>Op <xref doc="ssb430419">19 april 1943</xref> schreef Streuvels aan De Meyer dat de illustratie van de "vier plaquetten" realistisch moest zijn. Voor de illustratie van <name key="sintjan.druk2" type="title.verhaal" reg="Sint-Jan">Sint Jan</name> had hij <quote>een landelijk huisje met bloemtuin op het voorplan en een oude waterput voor de deur</quote> in gedachten. Daarvan kon hij een foto geven; voor de illustratie van <name key="boomen.druk2" type="title.verhaal" reg="De boomen">De boomen</name> stelde hij zich <quote>twaalf groote boomen (populieren) op een hoogen barm, in perspektief, midden het landschap</quote> voor. Hij hield er wel aan dat het <quote>wèl populieren zouden zijn en geen canada's of Italianen, hetgeen heel iets anders is in de constructie en bouw van den boom.</quote> Hij schreef: <quote>Ik heb gister nog de streek afgezocht om zware populieren te vinden — er zijn er geene meer, daar ze zoo duur kosten, heeft men ze alle geveld! Ik heb er toch foto's van genomen, die in de teekening wat aangedikt kunnen worden.</quote>
                    </p>
            </note>
            <note id="n10">
               <p>Door de papierschaarste was het voor de drukkerijen moeilijk om aan voldoende papier voor hun uitgaven te geraken: eerst moest de goedkeuring gevraagd worden bij de '<name type="institute" reg="Propaganda Abteilung">Propaganda-Abteilung</name>', daarna pas kon het beschikbare papier door de Papiercentrale gedistribueerd worden. Verder werden er van overheidswege nog allerlei beperkingen opgelegd, zoals het verminderen van het aantal bladzijden, kleinere formaten en lagere oplagen. <bibl>Els De Bens, <name type="title" key="dagbladpers" reg="De Belgische dagbladpers onder Duitse censuur (1940-1944)" n="extra">De Belgische dagbladpers onder Duitse censuur (1940-1944)</name>, p. 72-79, p. 106-110</bibl>
                    </p>
            </note>
            <note id="n11">
               <p>
                        <name key="oogst" type="title.novelle" reg="De oogst">De oogst</name> is het eerste hoofdstuk van <name key="zonnetij" type="title.bundel" reg="Zonnetij">Zonnetij</name>. <name key="zonnetij" type="title.bundel" reg="Zonnetij">Zonnetij</name> is echter niet verschenen in de <name type="title.reeks" key="lijsternestreeks" reg="Lijsternestreeks">Lijsternestreeks</name>.</p>
            </note>
            <note id="n12">
               <p>De Gouy zorgde voor de illustraties van <name key="levensbloesem.druk4" type="title.roman" reg="Levensbloesem">Levensbloesem</name>. Volgens het contract voor de <name type="title.reeks" key="lijsternestreeks" reg="Lijsternestreeks">Lijsternestreeks</name> (art. 15) moest Streuvels van elk werk 50 presentexemplaren ontvangen waarvan 15 gebonden exemplaren.</p>
            </note>
            <note id="n14">
               <p>Van deze uitgave bestaan ook exemplaren met een briefje, geplakt op de titelpagina, met uitgeversadres: Antwerpen. De Sikkel. <bibl>R. Roemans en H. Van Assche, <name type="title" key="bibliostreuvels" reg="Bibliografie van Stijn Streuvels" n="extra">Bibliografie van Stijn Streuvels</name>, p. 163</bibl>
                    </p>
            </note>
         </div>
      </back>
   </text>
</TEI.2>