Heden ontving ik de rest van de vertaling van "Hochzeitsschmuck". Ik bestatig, dat twee vertalingen van den titel gegeven worden: op de eerste bl[ad]z[ijde] staat "Het Bruidsjuweel" en in het voorwoord wordt "Het Huwelijkskleinood" [vermeld]. Wat is de juiste titel? Ik heb voor het heele werk eerst te laten zetten en zou daarna van een teekenaar willen losse kop- & sluitstukken laten maken: los, zwierig met enkele lijntjes, maar goed en fijn. Hebt U een kandidaat voor dergelijke illustratie? Ik denk aan De Coninck of aan De Jaegher. Deze nagenoeg onbekende schrijver zou moeten met een uitgave, die opgemerkt wordt, bij onze Vl[aamsche] lezers ingeleid worden. Liever wat duurder uitgeven, maar goed.