Kerstvertellingen is niet verschenen in de Lijsternestreeks.

luxe-uitgaven: de vijftiende druk van De vlaschaard, Het leven en de dood in den ast en de "vier plaquetten" (Boomen, Morgenstond, Sint-Jan, Het glorierijke licht).

Filip De Pillecijn, Stijn Streuvels en zijn werk. Amsterdam, L.J. Veen, 1932.

Stijn Streuvels en zijn werk is vooral belangrijk geweest omwille van de vele foto's en illustraties. Voor het eerst werden zo veel foto's van Streuvels — meer dan 100, de meeste nog nooit gepubliceerd — in boekvorm uitgegeven. Verantwoordelijke hiervoor was de fotograaf G. Gyselynck van 'de Foto-Centrale' te Kortrijk. P. Thiers, Stijn Streuvels, leven en werk, p. 77

Dit resulteerde in: Filip De Pillecijn, Stijn Streuvels en zijn werk. Tweede druk. Tielt, J. Lannoo, 1943. Met een omslagtekening van Paul Lateur.

Het gaat hier om de brief van de firma L.J. Veen aan Stijn Streuvels van 2 november 1943. In deze brief schreef K. Kollár: Wij veroorloven ons U hierdoor mede te deelen, dat wij sinds 10 October in het bezit zijn van de toestemming van het Departement van Volksvoorlichting voor het herdrukken van "De Oogst" en sinds heden, den 2den November van het Rijksbureau voor Papier de toewijzing hebben gekregen voor papier, voldoende voor een oplaag van 10.000 exemplaren. Wij vroegen het Departement reeds den 5en Juni 1943 ons toestemming te verleenen: daar wij echter niet wisten voor hoeveel exemplaren wij deze zouden krijgen, - in verband met de hier heerschende papierschaarschte bestond zelfs de mogelijkheid eener weigering - hebben wij met deze mededeeling aan U zoo lang gewacht tot wij zekerheid hadden. Daar er tegenwoordig in Holland de grootste moeilijkheden bestaan om vanuit België te importeeren - wij spraken hierover nog uitvoerig met den Heer De Meyer van De Standaard - is het verschijnen eener Hollandsche uitgave zeer noodzakelijk. Daar wij aannemen, dat U zich met deze opvatting kunt vereenigen, hebben wij reeds bij het Deviezeninstituut om toestemming gevraagd, Uw honorarium via de Clearing over te maken. Honorarium is groot fl. 602.86 (frs. 10.000). Brief in Letterenhuis, S 935/B2/Veen

Joris Lannoo ontving de tekeningen van Van Ael voor Doodendans en een paar schetsen in lavis, ook van Van Ael, voor Werkmenschen van Maurits De Meyer. De illustraties van Doodendans waren niet van de hand van Jules Van Ael, maar werden door René De Coninck verzorgd. Er is bovendien geen enkel werk in de Lijsternestreeks verschenen, dat van illustraties van Van Ael voorzien is. Werkmenschen is niet verschenen in de Lijsternestreeks.

Cf. brief van Joris Lannoo aan Streuvels van 10 november 1943.

Die blauen Bücher was een reeks die werd uitgegeven bij Langewiesche Königstein im Taunus in Düsseldorf en behandelt voornamelijk de kunst en cultuur in Duitsland.

Hier bedoelt Joris Lannoo vermoedelijk het boek: Heinrich Zillich en Hermann Phleps, Siebenbürgen und seine Wehrbauten. Düsseldorf, Langewiesche Königstein im Taunus, 1941. Uit de reeks Die blauen Bücher.

Dina Lateur vertaalde Der Hochzeitsschmuck van Erwin Wittstock: Erwin Wittstock, Het bruidsjuweel. Tielt, J. Lannoo, 1944. Vertaald door Dina Lateur e.a.

Cf. vraag van Joris Lannoo in zijn brief aan Stijn Streuvels van 10 november 1943.

De Bo, Westvlaamsch Idioticon. 1870-1873. Brugge, Gailliard. Heruitgave J. Samyn 1890-1892 bij uitgeverij Siffer te Gent.

Deze uitgave is nooit bij Lannoo verschenen. Nochtans had de zus van pastoor Samijn aan Lannoo de toestemming tot herdruk gegeven. Waarschijnlijk is het project niet doorgegaan omdat Lannoo toen al Loquela drukte, dat een soortgelijk opzet had. (Met dank aan dhr. G. Lannoo)