692/ 04.08.1944 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt Joris Lannoo Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis L 222/B 126674/304 Joris Lannoo Stijn Streuvels Tielt 1944-08-04 brief

enkel blad briefpapier

 138 x 218 mm

enkelzijdig getypt
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-05-13 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 2: ls420427.xml - sl250806.xml (301 - 600) 2013-05-06 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] .</date> --> </date>. 2013-04-28 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] 'Lateur' in //salute --> <name> 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-10-23 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 23-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 23-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup Vrijdag 4 Aug. 44. Geachte Heer Lateur,

Morgen zal de weeldeuitgave van De Vlaschaard gedrukt zijn, uitgenomen al wat in 't blauw gedrukt wordt. Ik wil er nu mee vooruit, daar ik verneem, dat Van Dieren in den tweeden helft van Augustus zal binden. Indien ik niet klaar ben, zou het kunnen gebeuren, dat we maanden mogen wachten. De tien à 12 exx. met oorspronkelijke aquarellen van Saverys zouden in vollederen band komen; de ± 90 andere in half leder met chamois-kleurig zijden linnen op het plat. De andere exx. in half linnen. De heele uitgave zou dus schitterend voorkomen.

Om dus niet te blijven haperen, had ik gaarne, — natuurlijk indien het weder medewil, — dat U aanstaanden Dinsdag een dag naar Tielt komt om de 1000 handteekeningen te zetten. Ik laat dan spoedig de vellen naar Saverys brengen.

Het zal noodig zijn in den morgen te komen, omdat het anders haast een ohnmogelijkheid zou zijn zooveel handteekehningen in den namiddag krabbelen. Moeder zal maken dat U 's missddags wel vaart na den... lastigen arbeid, die we van U vragen.

Met beste groeten, (handtekening Joris Lannoo)

P.S. Natuurlijk wordt U niet alleen verwacht!!! (Paraaf Joris Lannoo)

Zowel de tekst op de titelpagina van de vijftiende druk van De vlaschaard, het colofon, de inhoudstafel, de titels van de vier hoofdstukken, de paginanummering en de eerste regel van elk nieuw hoofdstuk alsook de Romeinse cijfers die de onderdelen van elk hoofdstuk aanduiden, werden in het blauw afgedrukt.

Er bestaan naast de ecru heellinnen (gewone uitgave op Munster-Velum) en de bruine halflederen uitgeversbanden (luxe-exemplaren op geschept Hollandsch papier Van Gelder & Zonen) beide met het Lijsternest-logo (10,7 x 10 cm) op het voorplat en het portret van Stijn Streuvels los toegevoegd, vermoedelijk ook gebrocheerde exemplaren onder gele omslag. Verder werden de nummers van 200.001 tot 200.012 gebonden in (blauwe) halflederen banden met telkens 4 originele aquarellen van Albert Saverys. P. Thiers, Oog in oog met Streuvels, p. 76