Ik hoop, dat U en Juffrouw Dina goed thuisgekomen zijt en reeds de Engelschae fratsen te Tielt vergeten zijt: we denken er reeds niet meer aan!

Heden hebben Pol en Jozef de "Vlaamsche Spreuken" uit Wingene mee gekregen en ik ben ook aan het uitvisschen opf daarop nog iemand aanspraak maakt. Ik betwijfel het, omdat het voorwoord zegt, dat ze door Gezelle verzameld werden in zijn Duikalmanak. Dus zijn ze NIET van den verzamelaar Van Vlaenderen en ik vraag mij af met welk recht deze door de uitgevers en (of) door den verzamelaar als "Eigendom" zouden kunnen aanzien worden.

Ik meen, dat U best zoudt inleiden op uw manier. Zoodra iemand van ons een beletsel kent, wordt het overwogen. Indien niets ernstigs opduikt, durf ik de verantwoordelijkheid op mij nemen en de gevolgen van de uitgave dragen. Misschien zou het dan toch noodig zijn, dat we elkaar ontmoeten om de uitgave te bespreken, als ik een maquette klaar heb en enkele modelbladzijdnen heb laten zetten. Ik zou deze uitgave willen klaar hebben in October als nieuwigheid voor de w Week van het Boek en er aan niemand overspreken, zoodat het voor de meesten een verrassing zou zijn.

De Vlaschaard vordert elken dag en het blauw voor de titels en cijfers is nu duidelijk te onderscheiden met van het zwart van den tekst. In den loop der volgende week zend ik één ex. van elke soort naar Antw. opdat hij de binder de banden kan klaar maken, in afwachting van de noodige vervoergelegenheid voor de heele partij.