773/ 04.09.1946 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt Joris Lannoo Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis L 222/B 126674/186 Joris Lannoo Stijn Streuvels Tielt 1946-09-04 brief

enkel blad briefpapier

 138 x 216 mm

dubbelzijdig getypt
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-05-13 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 2: ls420427.xml - sl250806.xml (301 - 600) 2013-05-06 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] .</date> --> </date>. 2013-04-28 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] 'Lateur' in //salute --> <name> 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-09-16 Pim Verhulst (PV) komma --> punt in paragraaf 2 2001-10-24 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 24-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 24-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup September 4 9 '46. Geachte Heer Lateur,

Met genoegen ontving ik heden middag de rest van het handschrift van "Inghoyghem". Reeds zijn ruim 45 blzn. van het handschrift gezet. Ik laat U heden in dubbele proef zenden van wat reeds hier neagezien werd en de rest volgt geleidelijk. Ik zou verlangen, dat U naziet hoe het zetsel er uit ziet en onmiddellijk opmerkingen maakt, indien noodig, om te vermijden dat we een heele omwerking moeten doen, als ik U pas de proef stuur over een tiental dagen. Dan zal ongeveer de helft gezet zijn. Ik doe alles wat mogelijk is, om tijdig klaar te komen. Volgende week wordt het essay van P. Janssen gedrukt.

Heden morgen kondigt P. Janssen aan, dat hij begin October enkele dagen naar Westvlaanderen komt. Ik denk nu ook opnieuw aan onze kleine samenkomst begin October: zouden we P. Janssen daarbij niet uitnoodigen? En wil U vragen, zoodra het U mogelijk is, te zeggen, waar U deze samenkomst wenscht, Ik had gehoopt gister dhr. De Meyer te Brussel te ontmoeten, maar hij kon niet waeg uit Antwerpen. Maar ik heb nog steeds geen antwoord op mijn advies betreffende illustratie enz. van "Avelghme em ". Spijts de zeer goede verstandhouding, vraagt een samenwerking steeds meer tijd, dan als één zelfstandig kan beslissen.

Met beste groeten en hoogachting, (handtekening Joris Lannoo)

P.S. - De proef kan verbeterd worden, zoodra de volgende blzn. aankomen: we drukken er nu toch niet aan. Alleen verwacht ik een woordje, indien wijzigingen aan de manier van zetten zouden moeten aangebracht worden.

In 1939 had Streuvels het voornemen genomen om te beginnen aan de gedenkschriften, die zouden verdeeld zijn over drie boeken — de drie levensperioden afgelopen op drie dorpen: Heule, Avelghem en Ingoyghem. Een terugblik over 't hele leven, vanaf de eerste kinderjaren. Ingoyghem II, p. 180-181

Ingoyghem is uiteindelijk niet verschenen in de Lijsternestreeks.

Het betreft hier: E. Janssen, Stijn Streuvels en zijn Vlaschaard: essay over zijn eerste productie tot aan het meesterwerk (1894-1907). Tielt, J. Lannoo; Antwerpen, Standaard Boekhandel, s.d. [1946].

Cf. Lannoos voorstel in zijn brief aan Streuvels van 12 juli 1946. Op 3 oktober 1946 werd Streuvels 75 jaar.

D.i. op een bestuursvergadering van de Vlaamse uitgeversbond.