Kerstavond '46.
Geachte Heer Lateur,
De brief uit uw nieuw hoofdkwartier tracht ik hier nog te beantwoorden, voorlaleer de post vertrekt.
- 1. Het bureel heeft zooveel werk en zooveel verzendingen, dat ze in hun haast u
nw brief niet gefrankeerd hebben en de
jwen
bieden hun verontschuldigingen aan.
- 2. We geven de pakken voor U steeds mede met een voerman van Tielt op Kortrijk. Deze verklaart, dat wij onmogelijk kunnen de vracht tot Ingooigem betalen, omdat deze Tieltsche bode niet weet hoeveel die voor Ingooigem zal vragen. Weet U een betere oplossing? Ik zie er tegen op per spoor te verzenden, omdat ik vermoed, dat U dan nog iemand moet aanspreken om het pak uit Vichte
N
naar Ingooigem te laten brengen.
- 3. We steken in elk ex. van Avelgh
meem een nieuw gedrukte fondscatalogus, die U denkelijk ook wel gezonden werd.
- 4. Best zoo, dat uw boeken in Duitschland verder verschijnen. Ook die zaken zullen met Sp
remann hopelijk wel terecht komen. Er verandert zooveel, dat over een paar jaar de wereld er heel anders kan uitzien. Of present-exx. uit Duitschland naar mij zouden kunnen gestuurd worden, heeft meer kans, daar stilaan voor zakenrelaties Duitschland opengezet wordt. Misschien kan U vragen dat zoodra dit mogelijk is, de present-exx. aan mij verzonden worden en wij bezorgen U die dan wel.
- 5. We konden reeds een machiene koopen, die bij het binden onontbeerlijk is en zullen aanvullen tot wij er weg mede kunnen. Ons werk zal echter hoofdza
jkelijk serie-werk zijn, maar we pogen U dan ook te helpen.
- 6. Kerstekind. Enkele dagen geleden ontving ik een mededeeling van de Kinkhoren, dat Kerstekind herdrukt
was. Ik had geen bezwaar gemaakt tegen een herdruk van Kerstekind met platen van
J. Hebbelynck
, maar had toch verwacht dat De Kinkhoren me vooraf daarover zou geraadpleegd hebben om collegiaal de uitgave aan te pakken zooals De Lijsternestreeks met De Standaard op de markt komt. Vroeger had ik daarover niets van De Kinhoren
vernomen en het blijkt, dat ze ook U van den herdruk niet in kennis gesteld hebben. Ik zal de uitgave met de Kinkhoren in orde brengen en U hoort er in de eerste dagen wel meer over.
Houd U met Kerstmis warm in huis. Straks komt de lente en daarvan moeten we profiteeren. Bij Moeder en de boeken is 't nu best en met de Kerstdagen kom ik niet buiten.
Met beste Kerstwenschen ook voor Mevrouw en de Juffrouwen,
(handtekening Joris Lannoo)
Deze brief van Streuvels vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.