791/ 12.03.1947 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt Joris Lannoo Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis L 222/B 126674/207 Joris Lannoo Stijn Streuvels Tielt 1947-03-12 brief

enkel blad briefpapier

 278 x 222 mm

dubbelzijdig getypt
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-05-13 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 2: ls420427.xml - sl250806.xml (301 - 600) 2013-05-13 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] kleine verbeteringen: -@key="lijsternest" --> "lijsternestreeks" -@type="title.verzameldwerk" --> "title.bloemlezing" 2013-05-06 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] .</date> --> </date>. 2013-04-28 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] 'Lateur' in //salute --> <name> 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] - unclear ??? unclear -->; gap reason="illisible" extent="3"/ -onduidelijke datums genormaliseerd -onduidelijke poststempels geüniformeerd -enkele opmerkingen van Pim Verhulst verwerkt 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -<unclear>???</unclear> --> <gap reason="illisible" extent="3"/> -onduidelijke datums genormaliseerd -onduidelijke poststempels geüniformeerd -enkele opmerkingen van Pim Verhulst verwerkt 2012-04-19 Ron Van den Branden (RvdB) laatste wijzigingen titellijst aangebracht in brieven 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-10-25 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 25-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 25-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup 12 III '47. Geachte Heer Lateur,

Met genoegen ontving ik uw schrijven van 10 dezer, dat zoo ongeveer een "lentebode" was. En we verlangen naar het fatsoenlijk weder!

Over de uitgaven: ingezien het huwelijk Lannoo-De Standae art d ben ik wel verplicht mijn wederhelft te kennen en hoop U na ontvangst van de zienswijze van den heer De Meyer dadelijk te schrijven. Ik bezirt nog de gereviseerde handschriften van Kerstvertellingen, Dagen, Najaar, Zonnetij en Dorpsgeheimen. Ik vraag me af of het wenschelijk is dit jaar nog Kerstvertellingen te geven, nu "Kerstekind" in schlooluitgave pas verschenen is en de uitgave met Pplaten van J. Hebbelinck in de eerste dagen klaar komt. Ik zou een paar andere werken verkiezen. Over Genoveva orordeel ik, dat voor dit werk moeilijk voldoende belangstelling zal zijn om nu een goedkoopere uitgave te geven die nog verschieeidene jaren de verzorgde uitgave in de reeks zal tegenhouden. Ik wacht nu op de zienswijze van dhr. De Meyer, die moet instaan voor het houtvrij papier van de eerste volgende deelen in de reeks.

Ik meen best te doen hem ook voor te stellen, dat hij kan betrookken worden bij de uitgave van de volksuitgaven en wacht hoierover op zijn antwoord. We hebben nu samen sedert jaren alles van U uitgegeven, zoodat ik die vraag billijk vond. Van het Jaar Nul zijn nog ongeveer 100 exx. en van Geluk in het Huishouden nog ruim 1000.

We moeten bij een volgende sameknkomst al onze verzendnota's bijeenleggen en zien wat er gebeurd is met het zenden van present-exx. Ik stel voor, dat in het vervolg dat diegene, die voor de uitgave zorgt, moet zorgen voor de present-exx. afgenomen van het deel in de oplage van elke firma.

De luxe-exx. van Avelghem zijn nog steeds niet verschenen, zoodat Prof. Baur nog wat geduld zal moeten hebben tot Van Dieren...

De Bo's Idioticon komt, zoodra de papierbevoorrading beter wordt en dat we gedaan zullen hebben met een ander lastig werk voor de zetters: de Werken van Ruusbroec. Het derde deel is ongeveer gezet, maar de productie voor zoo'n werk is nauwelijks 5 blzn. elken dag. Dergelijk werk vertraagt het ander en zoo moet ook het Idioticon wachten. Met het papier gaat het opnieuw lastig en de prijzen stijgen nog regelmatig spijts...

Ons aandeel in de Luxe-uitgave van Dood en Leven in den Ast is verkocht en werd daarom niet meer vermeld in onzen cataloog.

P. Janssen is reeds bij de Nuntius geweest voor uw "Pro Ecclesia"-decoraatie. Ik ben overtuigd, dat alleen nog de manier van aanvarragen de zaak eenigen tijd zal doen uitblijven, maar naar mijn oordeel is er geen twijfel meer. Ik moet uw werken naar Rome zenden voor de bibliotheek van het Vaticaan. Verlangt U dat daaronder een of meer exx. (met opdracht of luxe) gevoegd worden dan zorg ik er voor, dat alles in eens zou gebeuren.

Misschien zwijgt U nog best daarover opdat de verrassing des te grooter is. Ik zorg dan wel voor de noodige publiciteit. Vermoedelijk zal Pastoor F. De Witte, die nu van Bellegem naar Ingelmunster overgeplaatst werd, voor de aanvraag zorgen bij Mgr. Lamiroy , bij wien hij goed aangeschreven staat en dat in aller naam. Deze wordt dan doorgestuurd naar de Nunciatur en verder naar Rome. Ik hoop U eerlang te kunnen mededeelen, dat het heele opzet geslaagd is.

Met vruiendelijke hoogachtingen mogelijks tot in 't korte, want er is kans, dat ik in de streek moet komen; ik zal U vooraf verwittigen.

(handtekening Joris Lannoo)

Deze brief van Streuvels vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.

De Lijsternestreeks werd in samenwerking uitgegeven door uitgeverij Lannoo en de Standaard Boekhandel.

Cf. hiervoor verder de brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 22 maart 1947.

Kerstvertellingen is niet verschenen in de Lijsternestreeks.

Genoveva van Brabant is niet verschenen in de Lijsternestreeks.

Vanaf 1947 zijn geen werken meer verschenen in de Lijsternestreeks.

Cf. hiervoor verder de brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 22 maart 1947.

De bedoelde exemplaren waren bij de binder.

De Bo, Westvlaamsch Idioticon. 1870-1873. Brugge, Gailliard. Heruitgave J. Samyn 1890-1892 bij uitgeverij Siffer te Gent.

Deze uitgave is nooit bij Lannoo verschenen. Nochtans had de zus van pastoor Samijn aan Lannoo de toestemming tot herdruk gegeven. Waarschijnlijk is het project niet doorgegaan omdat Lannoo toen al Loquela drukte, dat een soortgelijk opzet had. (Met dank aan dhr. G. Lannoo)

De grootste en meest luisterrijke onderneming van Lannoo in de oorlogsjaren was de uitgave van de volledige werken van Jan van Ruusbroec, 'de prins der Nederlandse mystiek'. Dat was een gedurfd plan van Desideer Stracke s.j., een beginselvast jezuïet, hard en streng voor zichzelf, veeleisend voor de anderen, niet het minst voor zijn vrienden. Stracke was Lannoo komen opzoeken met het voorstel voor een uitgave van de volledige werken en het drukken van het wetenschappelijk tijdschrift Ons Geestelijk Erf. Het leek een waanzinnige onderneming, maar voor Pinksteren 1944 waren er meer dan 1000 intekenaars. Toen het eerste deel van de Volledige Werken verscheen in de zomer van 1944 betekende dit een belangrijke etappe in de geschiedenis van de Ruusbroec-uitgaven. Romain Vanlandschoot, Joris Lannoo. Drukker en uitgever voor Vlaanderen. 1891-1971, p. 207-209

Werken van Ruusbroec telde in totaal 4 delen en was volledig af in 1948.

Een nuntius is een diplomatiek vertegenwoordiger van de paus bij een regering. Op 3 november 1947 zou Streuvels benoemd worden tot Groot-Officier in de Kroonorde.

Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 2 maart 1947.