37/ 25.03.1919 Herman Robbers aan Stijn Streuvels. Schoorl Herman Robbers Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis R 544/B 96529/8 Herman Robbers Stijn Streuvels Schoorl 1919-03-25 brief

enkel gevouwen blad briefpapier

 210 x 270 mm

dubbelzijdig beschreven met zwarte inkt
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans toegevoegd (origineel) 2013-06-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking robbers 2013-06-12 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie robbers 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-07-14 Pim Verhulst (PV) voorgedrukte tekst toegevoegd aan openers; kleine verbeteringen aan transcriptie 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2007-07-23 transcriptie Ron Van den Branden (RvdB) automatische normalisering van aanhalingstekens 2002-01-23 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 23-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 23-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup SCHOORL, (N.H.), 25/3 1919 Beste Streuvels,

Wees hartelyk welkom! Het zal een vreugd zyn weer eens met je te mogen praten!

Je hebt het misschien al gehoord, ik heb een zeer druk leven tegenwoordig, heb weer moeten optreden als "directeur" in de uitgevers-zaken & boekhandel. Dies ben ik geregeld een paar dagen per week in Amsterdam, maar heb dan veel te doen, te méér daar ik toch ook nog zooveel mogelyk aan het litteraire werk vasthoud: myn redactie, lezingen, een cursus in de School voor Maatschappelyk Werk...

Donderdag moet ik naar den Haag, maar kom dan 's avonds in Amsterdam & blyf er tot Zaterdag middag 4 uur. Nu onderstel ik, dat gy 's avonds wel eens iets zien & hooren wilt, Donderdagavond Concertgebouw allicht! Hoe zou het zyn, als ge mij Zaterdag morgen om 12 uur eens kwaamt afhalen van de School voor Maatschappelyk Werk, Pieter de Hooghstraat 78; dat is in de buurt waar je woont? Wy zouden dan samen kunnen gaan koffiedrinken en ik zou 2 à 3 uur met je samen kunnen blijven. Ik geef "les" van 10 tot 12. Loopt gij nu tegen 12 uur eenvoudig daar naar binnen, wilt ge?

Schikt dit niet, wilt ge dán misschien Vrijdag morgen tusschen 10 & 12 uur even by my komen op kantoor Spuistraat 118 b , of my daarheen telefoneeren, Noord 592? Wy kunnen dan trachten een andere afspraak te maken. Je zien en spreken moet ik.

Zyt ge alleen, of is je vrouw by je? Groet haar hartelyk in 't laatste geval. Myn groet, en die mijner vrouw, en ons beider styve handdrukken

je (handtekening Herman Robbers)
Den Heer Frank Lateur p/a den Heer L.J. Veen ,Loma' De Lairessestr 6 Amsterdam
SCHOORL 25.3.19

School van maatschappelijk werk Pieter De Hoogstr. 78 12 uur

Robbers reageert hier op Streuvels' voorafgaande brief van maart 1919, waarin hij meldt dat hij voor een tiental dagen in Amsterdam denkt te verblijven.

Pas in 1927 werd Robbers officieel lid van het directiecomité van de N.V. Uitgeversmaatschappij Elsevier, het bedrijf dat door zijn vader Jacobus George Robbers (1838-1925) was opgericht. Ook dan verzucht hij tegenover vrienden: mijn eigen werk schiet erbij in, maar dat kan nu eenmaal niet anders. De tijd van Herman Robbers, p. 10 Uit deze brief blijkt dat hij ook vóór 1927 met periodes insprong aan de top van de uitgeversmaatschappij (waarschijnlijk als tijdelijk vervanger voor zijn vader of broer).

dies: daarom

De redactie van Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift .