<TEI.2 xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist">
   <teiHeader creator="Joke Debusschere" date.created="2002-01-10" type="text">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>59/  12.09.1922  Herman Robbers aan Stijn Streuvels. Schoorl</title>
            <author>
               <name>Herman Robbers</name>
            </author>
            <editor>
               <name id="JdB">Joke Debusschere</name>
            </editor>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="PV">Pim Verhulst</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="KD">Katrien Deroo</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="EV">Edward Vanhoutte</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="RvdB">Ron Van den Branden</name>
            </respStmt>
            <principal>
               <name>Marcel De Smedt</name>
            </principal>
            <principal>
               <name>Edward Vanhoutte</name>
            </principal>
            <funder>
               <name>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie</name>
               <address>
                  <addrLine>Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</addrLine> 
                  <addrLine>b-9000 Gent</addrLine>
                  <addrLine>(België)</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 9 265 93 40</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 9 265 93 49</addrLine>
                  <addrLine>email: ctb@kantl.be</addrLine>
               </address>
            </funder>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</publisher>
            <pubPlace>Gent</pubPlace>
            <date value="2014">2014</date>
            <availability>
               <p>© 2014, KANTL/CTB</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <letDesc>
               <letIdentifier>
                  <country>België</country>
                  <settlement>Antwerpen</settlement>
                  <repository>Letterenhuis</repository>
                  <collection>R 544/B</collection>
                  <idno>96529/15</idno>
               </letIdentifier>
               <letHeading>
                  <author reg="Robbers, Herman">Herman Robbers</author>
                  <addressee reg="Streuvels, Stijn">Stijn Streuvels</addressee>
                  <placeLet>Schoorl</placeLet>
                  <dateLet>1922-09-12</dateLet>
               </letHeading>
               <physDesc>
                  <type>brief</type>
                  <support>
                     <p>enkel gevouwen blad briefpapier</p>
                  </support>
                  <extent>
                     <dimensions>223 x 286 mm</dimensions>
                  </extent>
                  <layout>
                     <p>blz. 1 en 4 beschreven met zwarte inkt</p>
                  </layout>
               </physDesc>
               <envOcc occ="yes"/>
               <note type="facs">
                  <figure id="STR.nl.robbers.R544_96529_15_01.img" rend="orig.lh"/>
                  <figure id="STR.nl.robbers.R544_96529_15_02.img" rend="orig.lh"/>
                  <figure id="STR.nl.robbers.R544_96529_15_00.img" rend="orig.lh"/>
               </note>
            </letDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <handList>
            <hand id="SS6" scribe="Streuvels, Stijn" ink="blue" resp="JdB"/>
         </handList>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change>
            <date value="2014-07-01">2014-07-01</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>scans toegevoegd (origineel)</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-06-18">2013-06-18</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] afwerking robbers</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-06-12">2013-06-12</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie robbers</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-03-27">2013-03-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] verbetering typo vorige wijziging</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-03-27">2013-03-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] normalisering gegevens letIdentifier</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-04">2012-12-04</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-28">2012-11-28</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als &lt;figure rend="copy"/&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-27">2012-11-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] globale wijzigingen:
  -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!')
  -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???"
  -&lt;salute&gt; onmiddellijk vóór/na &lt;closer&gt;/&lt;opener&gt;: daarheen verplaatst
  -closer/date --&gt; closer/dateline/date
  -huidige (onafgewerkte) status van brieven in &lt;revisionDesc rend="level1"&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-26">2012-11-26</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] koppeling brieven - scans kopies</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-18">2012-10-18</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) 
  -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-11">2012-10-11</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>verbetering typfout in laatste globale wijziging</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-10">2012-10-10</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (&lt; SVN log)
  -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's
  -verwijdering lege regels
  -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-04-16">2012-04-16</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2008-07-15">2008-07-15</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>verschillende verbeteringen:
  -herstelling van correcte addrLine/print hiërarchie
  -problemen met tekstcodering verbeterd (sommige bestanden waren als ANSI opgeslagen i.p.v. UTF-8)</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2008-07-14">2008-07-14</date>
            <respStmt>
               <name>Pim Verhulst (PV)</name>
            </respStmt>
            <item>voorgedrukte tekst toegevoegd aan openers; kleine verbeteringen aan transcriptie</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2008-04-24">2008-04-24</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
 * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine
 * encoding="UTF-8"
 * '/' in padnamen (ipv. '\')
 * verwijdering van dubbele processing-instructions</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2007-07-24">2007-07-24</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in 
               <seg type="element">
                  <seg type="starttag">sic corr="100" resp="RvdB"</seg>
                  <seg type="content">I00</seg>
                  <seg type="endtag">sic</seg>
               </seg> * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de
    transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens
            </item>
         </change>
         <change>
            <date value="2007-07-23">2007-07-23</date>
            <respStmt>
               <resp>transcriptie</resp>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>automatische normalisering van aanhalingstekens</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-01-10">2002-01-10</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>parsing en validating</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-01-10">10-01-2002</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>creatie header &amp; update markup</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-01-10">10-01-2002</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>markup</item>
         </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text id="rs220912" n="59">
      <body>
         <opener>
            <dateline>
                    <print type="preprint">
                        <name type="place" reg="Schoorl">SCHOORL (N.H.)</name>
                    </print> <date value="1922-09-12">12/9 <print type="preprint">192</print>2</date>
                </dateline>
         <salute>Beste <name type="person" reg="Streuvels, Stijn">Streuvels</name>,</salute>
            </opener>
         <p>Ook my heeft het danig gespeten u te Antwerpen niet te ontmoeten.<ptr target="n1"/> Ik mocht er <name type="person" reg="De Bom, Emmanuel">Mane de Bom</name>, <name type="person" reg="Verschoren, Frans">Frans Verschoren</name>, <name type="person" reg="Claes, Ernest">Ernest Claes</name> weer in de oogen blikken. Maar ik miste hun vereerden vriend "<name type="person" reg="Lateur, Frank">Frans</name>". En waarom die afzydigheid? Ik geloof dat de zaak goed gaat.<ptr target="n2"/> En moeten wy elkander niet helpen, zy het desnoods alleen... ,maatschappelijk'?</p>
         <pb/>
        <p>Ik hoop u nog eens anders te hooren spreken, want men kan u daar<ptr target="n3"/> niet missen.</p>
         <p>Hebt ge Septembernummer &amp; overdrukken <name key="egm" type="title.tijdschrift" reg="Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift" n="extra">Elsevier</name> ontvangen?<ptr target="n4"/> Ik gaf order het geld<ptr target="n5"/> naar Sluis<ptr target="n6"/> te sturen.</p>
         <closer>
            <salute>Steeds van harte de uwe</salute>
            <signed>(handtekening Herman Robbers)</signed>
         </closer>
      </body>
      <envelope>
         <envPart side="front">
            <add resp="JdB" hand="SS6">Herman <lb/>Rob<hi rend="underline">b</hi>ers</add>
            <address>
               <addrLine>Den Heer Stijn Streuvels</addrLine>
               <addrLine>Hotel De Korenbeurs</addrLine>
               <addrLine>Sluis</addrLine>
               <addrLine>(Zeeland)</addrLine>
            </address>
            <postmark>
               <placeName>ALKMAAR</placeName>
               <date value="1922-09-12">12.IX.22</date>
            </postmark>
         </envPart>
      </envelope>
      <back>
         <div type="notes">
            <p/>
            <note id="n1">
              <p>Op 10 september 1922 ontmoetten de Vlaamse en Nederlandse letterkundigen, leden van de <name type="institute" reg="Vereniging van Vlaamse Letterkundigen">Vereniging van Vlaamse Letterkundigen</name> en de Nederlandse tegenhanger <name type="institute" reg="Vereniging van Letterkundigen">Vereniging van Letterkundigen</name>, elkaar voor de eerste keer na de Eerste Wereldoorlog. Ze werden plechtig ontvangen door burgemeester Frans Van Cauwelaert op het Antwerpse stadhuis. Herman Teirlinck, de toenmalige nieuwe voorzitter van de Vereniging van Vlaamse Letterkundigen, gaf een toespraak en daarna volgde een werkvergadering in de trouwzaal van het stadhuis. Aan de voorzitterstafel zaten naast Herman Teirlinck en Herman Robbers ook nog Lode Baekelmans, Lodewijk Scheltjens, Lode Monteyne en Cornelis Veth. Dr. J. Goosenaerts bepleitte de oprichting van een algemene kunstfederatie (altijd weerkerend thema) en Falck handelde over de pas gestichte nationale vereniging voor auteursrecht. <bibl>Em. Willekens en B. Decorte, <name type="title" key="schrijvenderwijs" reg="Schrijvenderwijs Schrijvenderwijs. Vijfenzeventig jaar Vereniging van Vlaamse Letterkundigen 1907-1982" n="extra">Schrijvenderwijs. Vijfenzeventig jaar Vereniging van Vlaamse Letterkundigen 1907-1982</name>, p. 129</bibl>
                    </p>
              <p>
Cf. Streuvels' briefkaart aan Robbers van <xref doc="sr220907">7 september 1922</xref>.</p>
            </note>
            <note id="n2">
               <p>Robbers doelt hier waarschijnlijk op de nieuwe, gunstige wind die toen binnen de Vereniging van Vlaamse Letterkundigen (VVL) waaide. Tijdens de Eerste Wereldoorlog had de VVL stil gelegen. Na de wapenstilstand en de aftocht van de Duitse bezetters raakte de VVL maar moeilijk terug op gang. Dat was deels te wijten aan de kloof die tijdens de oorlog was ontstaan binnen de VVL tussen de zogenaamde Activisten en de Passivisten. De VVL werd echter nog door een tweede conflict verscheurd. Er heerste namelijk een generatiekloof tussen de expressionistische jongeren, die in de kunst radicale esthetische en maatschappelijke doeleinden trachtten te realiseren en de meer individualistische kunstopvatting van de oudere garde. In 1919 kregen de activistische leden een brief waarin hen vriendelijk werd verzocht ontslag te nemen. Op die manier zou men vermijden dat de VVL in opspraak zou komen bij de openbare besturen. Daar er geen reactie kwam op dit verzoek nam August Vermeylen, toenmalig voorzitter, ontslag waardoor de VVL in een crisis terechtkwam. De Vereniging was op sterven na dood maar enkele dappere leden wilden zich niet bij de situatie neerleggen.Paul Kenis, toenmalig bestuurslid, trachtte als eerste, en buiten medeweten van Vermeylen om, de zaken terug op gang te brengen. Uit de correspondentie met Lode Baekelmans (brief van 1 december 1919) zien we dat Kenis aandringt op de herinrichting van de VVL en het Ondersteuningsfonds. Hij kaart ook het probleem aan van het Bestuur dat de andersgezinden buitenspel wil zetten. Volgens hem zijn er twee opties: ofwel komt er helderheid binnen de vereniging, ofwel moet een nieuw orgaan opgericht worden. Om de belangen te bespreken stelt hij aan Baekelmans voor om met de andere Vlaamse letterkundigen samen te komen. Op 21 januari 1921 komt Kenis echter op het bijenroepen van de VVL terug. Er volgt dan een schrijven aan het Bestuur, gesteund door een handtekeningenactie, een bijeenkomst te Antwerpen, maar dat alles zonder snel resultaat, waarover Paul Kenis zich niet weinig ergert. Het initiatief tot het hernemen van de activiteiten kwam ook nog langs een andere kant. De oudere Pol De Mont was voorstander van de oprichting van een tweede VVL die plaats zou bieden voor de activistisch gezinde auteurs die in de VVL niet meer welkom waren. De Monts onderneming liep echter op niets uit.Op 4 maart 1921 kregen de leden vanwege het bestuur van de VVL een omzendbrief toegestuurd, met de aankondiging van een algemene vergadering op 13 maart 1921. Bedoeling is de samenhorigheid tussen de leden te herstellen en naar de buitenwereld toe te bevestigen. De afzender was de toenmalige tweede secretaris Herman Baccaert. Tijdens die historische zitting van 13 maart, die plaatsvond in de Beethovenzaal te Antwerpen, werd het besluit genomen om een ledenvergadering te beleggen ten einde met een schone lei weer terug aan het werk te gaan. Dit initiatief moest uitgesteld worden tot 13 september wegens het overlijden van Herman Baccaert, op 18 juni. Langzamerhand vormde zich een waarnemend bestuur waarbij aan drie namen voor het voorzitterschap kon gedacht worden: Vermeylen, Hegenscheidt en Teirlinck. Er werd meteen met een nieuw vast bestuur, onder leiding van Herman Teirlinck, van wal gegaan. Heel vlug kwamen er tekenen van leven. De begrafenis van Hugo Verriest op 28 oktober 1922 vormde een eerste klein toenaderingspunt.Tijdens die vergadering van 13 maart 1921 werd tevens een broedergroet, als teken van leven gestuurd aan de Nederlandse Vereniging van Letterkundigen. Die groet bevatte het volgende: <quote>De Vlaamsche Vereeniging van Letterkundigen heeft, in haar jongste algemeene vergadering te Antwerpen, de eerste die sedert den wapenstilstand is gehouden, aan het waarnemend bestuur opgedragen een hartelijken groet over te brengen aan de Noordnederlandsche Vereeniging van Letterkundigen. Zij herinnert aan de nauwe banden, die beide groeperingen vereenigen, herdenkt de warme sympathie, in deze benarde tijden door menigeen onder de Vlaamse schrijvers vanwege de Noordnederlandsche kollega's ondervonden, en hoopt dat, in de toekomst, de gemeenschappelijke gevoelens van broederlijk vertrouwen en genegenheid warmer dan ooit zullen opbloeien.</quote> Waarnemend voorzitter E. De Bom kreeg dan een brief terug met daarin de volgende mededeling van secretaris Cornelis Veth: <quote>Aan de Vlaamsche Vereeniging van Letterkundigen. — Namens de Noordnederlandsche Vereeniging van Letterkundigen, zeg ik U hartelijk dank voor het vriendelijk en kameraadschappelijk schrijven dat ons juist vòòr onze vergadering te Groenendaal Heemstede bij Haarlem bereikte en daar werd voorgelezen en met geestdriftig applaus begroet. Ook wij hopen dat deze boodschap het begin moge zijn van een wederopvatting van hartelijke en levendige betrekkingen.</quote> <bibl>Em. Willekens, en Bert Decorte, <name type="title" key="schrijvenderwijs" reg="Schrijvenderwijs Schrijvenderwijs. Vijfenzeventig jaar Vereniging van Vlaamse Letterkundigen 1907-1982" n="extra">Schrijvenderwijs. Vijfenzeventig jaar Vereniging van Vlaamse Letterkundigen 1907-1982</name>, p. 100-126</bibl>
                    </p>
            </note>
            <note id="n3">
               <p>In de Vereniging van Vlaamse Letterkundigen.</p>
            </note>
            <note id="n4">
               <p>Het septembernummer van <xref doc="rs051022" from="id(n2)" rend="temp">
                            <name type="title.tijdschrift" key="egm" reg="Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift" n="extra">Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift</name>
                        </xref> bevat Streuvels' bijdrage <name type="title.bio" key="prutske.vp6" reg="Prutske">De twee geitjes</name> (32 (1922), 64, p. 173-188 (september)). Deze vertelling werd als zesde hoofdstuk opgenomen in <name key="prutske.druk1" type="title.bio" reg="Prutske">Prutske</name>, weliswaar onder de titel '<title>De twee geitjes</title>' (p. 131-156).</p>
            </note>
            <note id="n5">
               <p>Het honorarium voor Streuvels' bijdrage in <xref doc="rs051022" from="id(n2)" rend="temp">
                            <name type="title.tijdschrift" key="egm" reg="Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift" n="extra">Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift</name>
                        </xref>.</p>
            </note>
            <note id="n6">
               <p>Streuvels was in september 1922 naar Sluis getrokken om de laatste hand te leggen aan zijn roman <name type="title.bio" key="prutske.druk1" reg="Prutske">Prutkse</name>.</p>
            </note>
         </div>
      </back>
   </text>
</TEI.2>