Hoe ik over je denk, dat weet je wel — ik had gelukkig gelegenheid het vele malen neer te schryven, maar dat ik aan je denk op je zestigsten verjaardag, wil ik je toch even berichten. En ook dat ik niet alleen aan den grooten schryver denk, maar ook aan den uitstekenden mensch, den hartelyken vriend van nu al zooveel jaren.

Hoevele malen al heb je mij geluk en vreugde geschonken! Ik ben er je héél dankbaar voor. Ook gy, Streuvels — als van Looy — zyt "een kerel die er blijven moet, door niemand te vervangen". En goddank, ge zyt nog géén zeventig, maar pas zestig en hebt, naar wy hopen en verwachten mogen, nog vele werkzame jaren voor u. Heil en hulde, beste vriend, ook uit naam van myn vrouw.