12/ 15.11.1922 Stijn Streuvels aan Eugène De Bock. Ingooigem Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 935/B 86342/850 Stijn Streuvels Eugène De Bock Ingooigem 1922-11-15 brief

enkel blad briefpapier

 276 x 212 mm

blz. 1, 2 en 3 beschreven met zwarte inkt
2013-03-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking deBock 2013-03-13 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollecties: -davidsfonds -deBock 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-02-21 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 21-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 21-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup FRANK·LATEUR 15 Nov. 22 Waarde heer,

"Den hof der Liefde" heb ik met veel belangstelling gelezen en 'k vind het onder menig opzicht een merkwaardig boek met een eigen en nieuw geluid — het zal ook nog niet veel gebeurd zijn dat een schrijver zijn eersteling zoo prettig en voornaam ingekleed, de wereld zag ingaan. Ik ben nieuwsgierig te vernemen: wàt men er van zeggen zal!?

Ik dank U zeer om de toezending, bz. van het luxe-Ex., dat ik bij mijne kostbaarheden heb opgeborgen. Ik wacht tot mijne pres. Ex. van Prutske ingekomen zijn om U mijne wederjonste te betuigen.

Het zal mij altijd genoegen doen U hier bij gelegenheid te ontvangen en wat te praten.

Gister zag ik in Kortrijk de film van Verriest, die een stormachtigen bijval genoot. Ik vind het echter jammer dat de opnemer er geen "tafereeltje" heeft weten van te maken — b.v. met eene koffietafel, waar de meid de koffie kwam inschenken — of waar men Verriest — met zijn bijzondere mimiek — aan "'t spreken" kon zien. Enfin, 't is een prachtige gedenkenis aan den overlenden pastor v. t. lande.

Ik zal waarschijnlijk ook op mijn film moeten wachten... tot ik dood ben?

Hoogachtend (handtekening Stijn Streuvels)

P.S. Ik denk er aan dat het Expl. v. Nine v.d. Schaaf nog altijd niet betaald is. Wilt Gij 't bedrag doen ontvangen — of mij 't N r uwer postchequerekening melden dat ik geld opstuur?

De Latemse schilder-schrijver Edgar Gevaert, getraumatiseerd door de Eerste Wereldoorlog, waagde zich aan een aantal lyrisch-filosofische bundels. In den hof der liefde van Gevaert was (in een dialoog tussen een priester en een gevangene) sterk gebonden aan een Bijbellectuur. Bovendien stelde hij het gewetensbezwaar voorop. M. Lecomte en P. Eeckhout, Edgar Gevaert, passim; Letterenhuis, G 3524/Knipsels

Cf. hiervoor de brief van De Bock aan Streuvels van 16 juli 1923. In Dietsche Warande en Belfort van oktober 1923 schreef men over Edgar Gevaert: Naar het schijnt namen het sommige jongere tijdschriften de oudere kwalijk dat ze niet vlugger en guller zijn met hun lof voor dezen talentvollen nieuweling. (p. 1054-1055) In 1927 zou Gevaert de letterkundige prijs van de provincie Brabant krijgen voor In den hof der Liefde. Letterenhuis, G 3524/Knipsels

Geen informatie.

Cf. brief van De Bock aan Streuvels van 7 april 1922. De film werd op 14.11.1922 vertoond in de nieuwe Kortrijke cinemazaal 'De Gouden Lanteern', de huidige 'Limelight'. E. Van Hoonacker en P. Boxy, Duizend Kortrijkse Straten, p. 212

Tegenwoordig bewaart het Letterenhuis nog slechts een (ongedateerd) filmfragment van enkele seconden waar een pijprokende Verriest te zien is. Streuvels, zelf een verwoed fotograaf, geeft hier enkele suggesties voor de dramatische inkleding van de Verriest-film.

De Streuvels-film werd ooit door De Bock en zijn vennoot Creutz gemaakt, maar de kopij was niet goed geslaagd en een tweede kopij viel nog slechter uit. De Bock heeft zijn cinema-onderneming dan ook in de lade gestopt en zich verder voltijds beziggehouden met zijn uitgeverij en het publiceren van eigen werk.

Cf. antwoord van De Bock op 18 november 1922.

Nine Van der Schaaf: cf. brief van Streuvels aan De Bock van 8 augustus 1922.

Cf. antwoord van De Bock op 18 november 1922.